))
אורלי נוי: אני יכולה לשחזר את אלומת האור של איספהאן על העור שלי
Manage episode 363083606 series 3297284
תוכן מסופק על ידי All•in & Avrum Burg and Avrum Burg. כל תוכן הפודקאסטים כולל פרקים, גרפיקה ותיאורי פודקאסטים מועלים ומסופקים ישירות על ידי All•in & Avrum Burg and Avrum Burg או שותף פלטפורמת הפודקאסט שלו. אם אתה מאמין שמישהו משתמש ביצירה שלך המוגנת בזכויות יוצרים ללא רשותך, אתה יכול לעקוב אחר התהליך המתואר כאן https://he.player.fm/legal.
אורלי נוי היא עיתונאית, מתרגמת מפרסית לעברית.
בשיחה עם אברום הם משוחחים על ´שקיעת הקולונל’ ספרו של הסופר האיראני מחמוד דולת-אבאדי, שכותב כתיבה ביקורתית נגד המשטר באיראן ונשאר לחיות בה. ספריו לא יוצאים לאור בצורה רשמית במדינה, אבל באמצעות בנו שגר בגרמניה הגיעו גם אלינו.
על ההבדל בין הגירה פיזית להגירה רוחנית, הקהילה היהודית בטהרן שגדלה בה עד גיל 9 והאתגר שבתרגום הפרסית לעברית.
96 פרקים
שתפו
