מה מלמד קנז המתרגם על קנז הסופר והאדם?

מה שכרוך Under Cover

תוכן מסופק על ידי KAN PODCASTS and כאן | Kan. כל תוכן הפודקאסטים כולל פרקים, גרפיקה ותיאורי פודקאסטים מועלים ומסופקים ישירות על ידי KAN PODCASTS and כאן | Kan או שותף פלטפורמת הפודקאסט שלו. אם אתה מאמין שמישהו משתמש ביצירה שלך המוגנת בזכויות יוצרים ללא רשותך, אתה יכול לעקוב אחר התהליך המתואר כאן https://he.player.fm/legal.

3y ago 40:58

MP3•בית הפרקים

הסופר דרור משעני מצא שינוי קטן שעשה יהושע קנז בתרגומו לפלובר, וזה שלח אותו למסע מלא תובנות בתרגומים של יהושע קנז – בראיון הוא מספר לנו מה אפשר להבין מכל זה על הספרות ועל האישיות של קנז; עובר מסך: יונתן דורון על עיבודים של ספרים ישראלים לסרטים זרים ועל הסיבה שבגללה יש יחסית מעט דוגמאות לכך (רמז: הם לא טובים); וגם: ביקורת הביקורת - האם סופר צריך להתחשב בהעדפות המוסריות של קוראיו? אריק גלסנר סבור שכן

עורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: יובל יסוד

See omnystudio.com/listener for privacy information.

1438 פרקים

#חברה #ספרים #מספרי סיפורים #ספרים וכתיבה #KAN PODCASTS #כאן Kan