Entrevista con Shendell Benard (Tren del Norte y Cafeteros del Carazo, Nicaragua).

Parlay

[es]

Nos complace publicar esta entrevista con Shendell Benard, pitcher nicaragüense que actualmente está en el roster del Tren del Norte en la LBPN y Cafeteros del Carazo en la Germán Pomares.

Shendell es oriundo de Laguna de Perlas (Pearl Lagoon) en la costa caribe de Nicaragua y lleva jugando al béisbol desde los 8 años. Inspirado por su abuelo, con el que veía los partidos de Grandes Ligas, lleva profesando desde entonces una enorme pasión beisbolera. Acumula 7 años de profesional y ha pasado por la disciplina de varios equipos en su país, entre ellos el Caribbean Coast, con el que debutó, e Indios del Bóer.

En 35 minutos de entrevista sienta cátedra en lo que a béisbol se refiere, nos habla de la temporada pasada en la LBPN con Tren del Norte, la primera de la historia de la franquicia esteliana. También nos habla de las rutinas de entrenamiento que sigue, para, tal y como él dice, lograr esa consistencia y un mejor desempeño. Además, explica a los menos familiarizados las reglas más básicas del deporte que practica y se descubre con mucha serenidad y cercanía como persona, desde Centroamérica para todo el mundo.

Estudia Relaciones Internacionales y aprovecha sus descansos tanto profesionales como académicos para acercarse a esa costa caribeña tan cercana a su corazón, le gusta pescar con sus primos en los cayos; a parte de poder lanzar pelotas a más de 90 millas por hora, también ha logrado pescar un enorme tarpón de más de 45 kilos.

El parlay de Shendell: Tener su propio podcast y jugar, al menos una temporada, en una liga profesional del béisbol en el extranjero.

Esperamos disfruten y compartan esta distendida charla con Shendell y les esperamos en nuestra próxima entrega.

[en]

We are pleased to share our interview with Shendell Benard, a nicaraguan pitcher currently on LBPN’s Tren del Norte and Germán Pomares’ Cafeteros del Carazo roster.

Shendell is native to Pearl Lagoon on Nicaragua’s Caribbean coast and has been playing baseball since he was 8. Inspired by his Grandfather, with whom he used to watch Major League games as a child, he’s been professing an enormous passion to baseball ever since. This is his 7th year as pro and he’s played for different franchises in his country, Caribbean Coast, where he made his debut and Indios del Bóer amongst others.

Through this 35 minutes-long interview he lectures us on baseball and also does an overview of his LBNP’s season with Tren del Norte, the first ever on this newly created franchise from Estelí. He also goes through his training routine and explains the basics of the game to those less familiar with baseball, opening himself up with his calm but warm tone, from Central America to the whole world.

He studies International Relations and makes the most of his academic and professional breaks going back home fishing in Nicaragua’s keys with his cousins. On top of being able to hit 90 mph throwing a baseball, he’s also managed to catch a 100 pounds tarpet!

Shendell’s parlay: To have his own podcast and play abroad for at least one season.

We hope you like this pleasant chat with our guest. Audio is in Spanish but you can read the translated transcript in our website.

See you in our next episode!