התחל במצב לא מקוון עם האפליקציה Player FM !
פודקאסטים ששווה להאזין
בחסות

Ep. 34: Frank Djeng on Bruce Lee's ENTER THE DRAGON 50th Anniversary [Cantonese]
Manage episode 373812815 series 3368239
[HKOS Podcast]
李小龍逝世50周年,香港歷史上第一部與美國主流要電影廠合資攝製的《龍爭虎鬥》在李小龍逝世後的一個月在全美上映,轟動一時,票房在當年排名13 (1973全年排名)。李小龍也是首位華人在荷里活電影裡面擔正第一男主角,更影響了整個功夫電影在世界電影史的發展和地位。
可惜,他生前看不到他的成就和影響,8月13日和8月16日,擁有《龍爭虎鬥》版的華納會舉行全美放映活動,上映的版本為全新4K修復版。請不要錯過可以在大銀幕看到一代巨星李小龍的遺作了。
「The Hong Kong On ScreenPodcast」在這一集特別邀請了香港電影專家Frank Djeng討論了:
- 為何美國會這麼重視這部電影呢?
- 西方一致認為《猛龍過江》為李小龍最好的電影,但香港一般認為前三部都比這部好,為什麼呢?
- 有說李小龍在設計武打時,刻意迎合西方觀眾,究竟什麼是迎合西方品味呢?
- 有什麼片段被删呢?
- 《猛龍過江》有什麼特別呢?
- 李小龍最好的電影是什麼呢?
On the 50th anniversary of Bruce Lee's passing, the first Hong Kong film co-produced with a major American film studio, "Enter the Dragon," was released nationwide in the United States one month after his death, causing a sensation and ranking 13th in the box office for the year in 1973. Bruce Lee became the first Chinese actor to play the lead role in a Hollywood film, significantly influencing the development and status of martial arts films in world cinema history.
Unfortunately, he couldn't witness his achievements and influence during his lifetime. On August 13th and August 16th, Warner Bros. owns the film "Enter the Dragon," which will hold nationwide screenings of the newly restored 4K version. Don't miss the opportunity to see the final work of the legendary Bruce Lee on the big screen.
"The Hong Kong On Screen Podcast" in this episode has invited Hong Kong film expert Frank Djeng to discuss:
- Why does the United States value this film so much?
- While Western audiences generally regard "Enter the Dragon" as Bruce Lee's best film, Hong Kong audiences believe the first three films are better. Why is that?
- It's been said that Bruce Lee intentionally catered to Western audiences when designing martial arts choreography. What exactly constitutes catering to Western tastes?
- Which scenes were deleted?
- What makes "Enter the Dragon" special?
- What is Bruce Lee's best film?
Follow the hosts:
Kay Ho's Instagram: @kayho1430
---
The Hong Kong On Screen Podcast is a podcast about Hong Kong Cinema. The HKOS Podcast is hosted by Hong Kongers. You can follow us on Twitter, Facebook, and Instagram. You can also email us at info@hkonscreen.org.
Support the show: https://www.hkonscreen.org/giving
Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cl55om7v70ekf01t9ff6n3tkt/comments
Powered by Firstory Hosting
83 פרקים
Manage episode 373812815 series 3368239
[HKOS Podcast]
李小龍逝世50周年,香港歷史上第一部與美國主流要電影廠合資攝製的《龍爭虎鬥》在李小龍逝世後的一個月在全美上映,轟動一時,票房在當年排名13 (1973全年排名)。李小龍也是首位華人在荷里活電影裡面擔正第一男主角,更影響了整個功夫電影在世界電影史的發展和地位。
可惜,他生前看不到他的成就和影響,8月13日和8月16日,擁有《龍爭虎鬥》版的華納會舉行全美放映活動,上映的版本為全新4K修復版。請不要錯過可以在大銀幕看到一代巨星李小龍的遺作了。
「The Hong Kong On ScreenPodcast」在這一集特別邀請了香港電影專家Frank Djeng討論了:
- 為何美國會這麼重視這部電影呢?
- 西方一致認為《猛龍過江》為李小龍最好的電影,但香港一般認為前三部都比這部好,為什麼呢?
- 有說李小龍在設計武打時,刻意迎合西方觀眾,究竟什麼是迎合西方品味呢?
- 有什麼片段被删呢?
- 《猛龍過江》有什麼特別呢?
- 李小龍最好的電影是什麼呢?
On the 50th anniversary of Bruce Lee's passing, the first Hong Kong film co-produced with a major American film studio, "Enter the Dragon," was released nationwide in the United States one month after his death, causing a sensation and ranking 13th in the box office for the year in 1973. Bruce Lee became the first Chinese actor to play the lead role in a Hollywood film, significantly influencing the development and status of martial arts films in world cinema history.
Unfortunately, he couldn't witness his achievements and influence during his lifetime. On August 13th and August 16th, Warner Bros. owns the film "Enter the Dragon," which will hold nationwide screenings of the newly restored 4K version. Don't miss the opportunity to see the final work of the legendary Bruce Lee on the big screen.
"The Hong Kong On Screen Podcast" in this episode has invited Hong Kong film expert Frank Djeng to discuss:
- Why does the United States value this film so much?
- While Western audiences generally regard "Enter the Dragon" as Bruce Lee's best film, Hong Kong audiences believe the first three films are better. Why is that?
- It's been said that Bruce Lee intentionally catered to Western audiences when designing martial arts choreography. What exactly constitutes catering to Western tastes?
- Which scenes were deleted?
- What makes "Enter the Dragon" special?
- What is Bruce Lee's best film?
Follow the hosts:
Kay Ho's Instagram: @kayho1430
---
The Hong Kong On Screen Podcast is a podcast about Hong Kong Cinema. The HKOS Podcast is hosted by Hong Kongers. You can follow us on Twitter, Facebook, and Instagram. You can also email us at info@hkonscreen.org.
Support the show: https://www.hkonscreen.org/giving
Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cl55om7v70ekf01t9ff6n3tkt/comments
Powered by Firstory Hosting
83 פרקים
כל הפרקים
×1 Ep. 81 Gloria (歌莉雅) — MAMACAR (天生是女人): From Indie Singer-Songwriter & Hi-Fi to Film 31:50
1 Ep. 80 Interview w/ Hester Kwok, the Director of "My Hong Kong Diaries in 2022" [Cantonese] 48:06
1 Ep. 79 Interview w/Director of Stories of Pang Jai(風吹布動)Jimmy Lo [Cantonese] 55:17
1 Ep. 78 Your Guide to the 3rd Hong Kong On Screen Film Festival 31:06
1 Ep. 77 Interview w/ Don Ng, the Director of "No Time for Goodbye" 58:25
1 Ep. 76 Interview W/ HK Indie Short Film Award 2025 Directors Program III 28:07
1 Ep. 75 Interview W/ HK Indie Short Film Award 2025 Directors Program II 47:52
1 Ep. 74 Interview W/ HK Indie Short Film Award 2025 Directors Program I 39:59
1 Ep. 73: Interview w/ Hong Kong Film Festival Australia Organiser Cicely and Volunteer Hester [Cantonese] 57:51
1 Ep. 72: Interview w/ the HK Indie Short Film Award 2025 Organizer Kaiu Choy [Cantonese] 37:44
1 Ep. 71: Interview with Irene Chan, Director of the Toronto Hong Kong Club [Cantonese] 33:53
1 Ep. 70: Interview w/ HK Independent Short Film Award 2025 Curator Vincent Cui (崔允信) [Cantonese] 44:09
1 Ep. 69: LOVE LIES 我談的那場戀愛 w/ Music Producer Day Tai (戴偉) [Cantonese] 1:06:29
1 Ep. 68: Rather Be Ashes than Dust w/ Producer Nancy Tong [English] 43:54
1 Ep. 67: Rather Be Ashes than Dust w/ Director Alan Lau [Cantonese] 48:17
1 Ep. 66: All Shall Be Well w/ Director Ray Yeung and Producer Teresa Kwong [English] 39:33
1 Ep. 65: Interview w/Director Kiwi Chow(周冠威)[Cantonese] 49:47
1 Ep. 64: Hong Kong Film History Pt. 7 w/ Po Fung (蒲鋒) [Cantonese] 1:29:22
1 Ep. 63: Hong Kong Film History Pt. 6 w/ Po Fung (蒲鋒) 3/3 [Cantonese] 1:30:38
1 Ep. 62: Hong Kong Film History Pt. 6 w/ Po Fung (蒲鋒) 2/3 [Cantonese] 52:35
1 Ep. 60: The Lyricist Wannabe《填詞L》 w/ Director Norris Wong 2/2 [Cantonese] 28:58
1 Ep. 59: Hong Kong Film History Pt. 6 w/ Po Fung (蒲鋒) 1/3 [Cantonese] 1:16:13
1 Ep. 58: The Lyricist Wannabe《填詞L》 w/ Director Norris Wong 1/2 [Cantonese] 23:46
1 Ep. 57: Pai Niang Niang: The Last Osmanthus Blossom《白孃孃:一朶遲桂花》 w/ Director Isabel Wong [Cantonese] 43:46
1 Ep. 56: Back Home (七月返歸) w/ Director Nate Ki [Cantonese] 20:48
1 Ep. 55: Spacked Out w/ Director Lawrence Lau [English] 25:45
1 Ep. 54: Hong Kong Film History Pt. 5 w/ Po Fung (蒲鋒) 3/3 [Cantonese] 1:10:00
1 Ep. 53: Hong Kong Film History Pt. 5 w/ Po Fung (蒲鋒) 2/3 [Cantonese] 1:27:10
1 Ep. 52 Convo with Veteran Journalist Edward Choi (蔡仔) on IN BROAD DAYLIGHT (白日之下) 51:11
1 Ep. 51: Interview with Vincent Cui (崔允信) on his three indies [Cantonese] 1:31:56
1 Ep. 50: Hong Kong Film History Pt. 5 w/ Po Fung (蒲鋒) 1/3 [Cantonese] 1:21:55
1 Ep. 49: Vanished Archives w/ Director Connie Yan-wai Lo 2/2 [Cantonese] 1:32:18
1 Ep. 48: Vanished Archives w/ Director Connie Yan-wai Lo 1/2 [Cantonese] 47:55
1 Ep. 47: Bamboo Theatre w/ Director Cheuk Cheung [Cantonese] 1:17:35
1 Ep. 46: Interview w/ Director of 3CM (2019) Wong Siu-pong (黃肇邦) 36:53
1 Ep. 45: Interview w/ SDAFF Artistic Director Brian Hu (II) [English] 1:08:51
1 Ep. 44: Farewell My Concubine w/ Dr. Ho-Fung Hung 4/4 [Cantonese] 44:59
1 Ep. 43: Farewell My Concubine w/ Prof. Chris Berry 3/4 [English] 59:08
1 [電影旅神 D’Voyagers Ep.2] 殭屍 Rigor Mortis (2013) 32:32
1 Ep. 42: On EVERYPHONE EVERYWHERE w/ Director Amos WHY (黃浩然)2/2 [Cantonese] 33:13
1 Ep. 41: On EVERYPHONE EVERYWHERE w/ Director Amos WHY (黃浩然)1/2 [Cantonese] 35:35
1 Ep. 40: Farewell My Concubine w/ Dr. Isha Ting 2/4 [Cantonese] 1:04:21
1 Ep. 39: Farewell My Concubine w/ Dr. Stanley Rosen 1/4 [English] 32:22
1 [電影旅神 D’Voyagers Ep.1] 金都 My Prince Edward (2019) 39:18
1 Ep. 38: Hong Kong Spectral Cinema and the 1997 Turnover [Cantonese] 51:08
1 Ep. 37: On Pang Ho-cheung's DREAM HOME 維多利亞壹號 (Starring Josie Ho) [Cantonese] 35:15
1 Ep. 36: Hong Kong Film History Pt. 4 w/ Po Fung (蒲鋒) 2/2 [Cantonese] 1:21:59
1 Ep. 35: Hong Kong Film History Pt. 4 w/ Po Fung (蒲鋒) 1/2 [Cantonese] 1:18:49
1 Ep. 34: Frank Djeng on Bruce Lee's ENTER THE DRAGON 50th Anniversary [Cantonese] 1:00:34
1 Ep. 33: Hong Kong Film History Pt. 3 w/ Po Fung (蒲鋒) 5/5 [Cantonese] 1:05:55
1 Ep. 32: Hong Kong Film History Pt. 3 w/ Po Fung (蒲鋒) 4/5 [Cantonese] 38:02
1 Ep. 31: Hong Kong Film History Pt. 3 w/ Po Fung (蒲鋒) 3/5 [Cantonese] 59:22
1 Ep. 30: Hong Kong Film History Pt. 3 w/ Po Fung (蒲鋒) 2/5 [Cantonese] 46:09
1 Ep. 29: Hong Kong Film History Pt. 3 w/ Po Fung (蒲鋒) 1/5 [Cantonese] 1:07:07
1 Ep. 28: On LOST LOVE (流水落花) with director Ka Sing-Fung (賈勝楓)[Cantonese] 1:19:56
1 Ep. 27: Special: Reaction to The Sparring Partner [Cantonese] 48:29
1 Ep. 26: Hong Kong Film History Pt. 2 w/ Po Fung (蒲鋒)[Cantonese] 1:36:31
1 Ep. 25: Dora Choi (徐岱靈) on TO BE CONTINUED (尚未完場) [Cantonese] 45:20
1 Ep. 24: Sammo Hung Retrospective at Academy Museum w/ Patrick Lowry and Lindy Leong [English] 43:58
1 Ep. 23: Interview w/ a New Hong Kong Film Distributor in the US [Cantonese] 39:29
1 Ep. 22: Hong Kong Film History Pt. 1 w/ Po Fung (蒲鋒)[Cantonese] 1:17:27
1 Ep. 21: HKOSFF Festival Line-Up w/ Lindy [English] 1:01:03
1 Ep. 20: Interview with Ho Cheuk-Tin, Director of The Sparring Partner [Cantonese] 39:58
1 Ep. 19: A conversation with Frank Djeng on the Criterion Channel's Michelle Yeoh Kicks Ass Series [Cantonese] 43:14
1 Ep. 18: Interview with new generation filmmaker: Twinkle Ngan (II) [Cantonese] 1:20:49
1 Ep. 17: Interview with new generation filmmaker: Twinkle Ngan (I) [Cantonese] 40:50
1 Ep. 16: Interview with Hong Kong Film Music Composer Anthony Chue [English] 33:40
1 Ep. 15: Ten Years with Prof. Joseph Lee [English] 43:28
1 Ep. 14: Distributing Hong Kong Protest Films in the U.S. [English] 49:21
1 Ep. 13 Kiwi Chow and His Movies (II) [Cantonese] 38:28
1 Ep. 12 Kiwi Chow and His Movies (I) [Cantonese] 35:40
1 Ep. 11: SDAFF with Brian Hu [English] 42:06
1 Ep. 10: Conversation with “Keep Rolling” Directors (II) [Cantonese] 45:44
1 Ep. 9: Conversation with “Keep Rolling” Directors (I) [Cantonese] 35:18
1 Ep. 8: Reaction to Far Far Away [Cantonese] 31:57
1 Ep. 7: “Keep Rolling” by Ying E Chi [Cantonese] 42:29
1 Ep. 6: Reaction to Table for Six [Cantonese] 35:45
1 Ep. 5: Ann Hui (II), Song of the Exile [English] 44:50
1 Ep. 4: Reaction to The First Girl I Loved [Cantonese] 44:56
1 Special: Reaction to the Hong Kong Film Awards w/ Kevin Ma [English] 43:08
1 Ep. 3: Second New Wave, Stanley Kwan, Rouge [English] 39:20
1 Ep. 2: Reaction to Love After Love [Cantonese] 36:09
1 Ep. 1: Hong Kong New Wave, Ann Hui (I), Boat People [English] 40:11
ברוכים הבאים אל Player FM!
Player FM סורק את האינטרנט עבור פודקאסטים באיכות גבוהה בשבילכם כדי שתהנו מהם כרגע. זה יישום הפודקאסט הטוב ביותר והוא עובד על אנדרואיד, iPhone ואינטרנט. הירשמו לסנכרון מנויים במכשירים שונים.




























