פרק 19: ירון פריד - נשימה אחרונה + רציניקן
Manage episode 302139557 series 2563871
על ידי אביב מלכה וחיים פסחוב | BGU Radio התגלה על ידי Player FM והקהילה שלנו - זכויות היוצרים שמורות למפרסם, לא ל-Player FM, והשמע מוזרם ישירות מהשרתים שלכם. הירשמו כדי לעקוב אחר עדכונים ב-Player FM, או הדביקו את כתובת העדכונים באפליקציות פודקאסט אחרות.
"הכתיבה עבורי היא גם מתנה וגם קללה". "המתנה היא שעשיתי כסף מהכתיבה והיא החזיקה אותי כל החיים, והקללה שזה הופך להיות מובן מאליו". "אם הכתיבה טבעית אז אתה ישר מתחבר אליה. אם אתה לא מאמין אתה לא נהנה". שלום לכולם. הפעם בפרק ה-19 של מדברים ספרות ראיינו את המתרגם, הסופר, ומבקר התיאטרון ירון פריד. שוחחנו איתו על הספר מפרי עטו רציניקן המדבר על יעקב אגמון, וגם על הספר הנקרא נשימה אחרונה שתורגם על ידו. דיברנו על מה היא מלאכת התרגום מבחינתו, על מצב התיאטרון בארץ, וגם הוקדש חלק לא מבוטל על הכתיבה לסוגהה. מאחלים לכם האזנה מהנה ומחכימה. אביב וחיים.
28 פרקים
))
