Китайский ציבורי
[search 0]
עוד

Download the App!

show episodes
 
Говорят, что китайский язык - самый мудрёный в мире! А нам кажется, что всё зависит от учителя. В компании с МРТ осваивать китайскую грамоту легко и приятно. Вместе с Лилей вы сможете не только освоить полезную лексику, но и разучить популярные на Тайване песенки и даже произведения китайской классической поэзии!
 
Подкасты от Buyilehu.org - это аудио- и видеоуроки китайского языка. В нашей команде носители языка, билингвы и профессиональные преподаватели китайского языка с большим стажем. Слушайте и обучайтесь современному китайскому языку, а также культуре Китая в любое время в любом месте!
 
Loading …
show series
 
大家好! В эфире МРТ передача «Учим китайский!» Сегодня давайте выучим вторую часть перевода стихотворения «Если жизнь тебя обманет….» Пушкина на китайский язык – «假如生命欺騙了你». Сердце в будущем живёт; 心靈憧憬著未來 Xīnlíng chōngjǐngzhe wèilái Настоящее уныло: 眼前的總令人沮喪 yǎnqián de zǒng lìng rén jǔsàng Все мгновенно, все пройдёт; 一切將轉眼不在 yīqiè jiāng zhuǎnyǎn bùzà…
 
Ведущая Лилия У предлагает выучить перевод стихотворения «Если жизнь тебя обманет….», которое написал поэт Александр Сергеевич Пушкин. «Если жизнь тебя обманет….» на китайский переводится как «假如生命欺騙了你», перевод сделала профессор Государственного тайваньского университета – 歐茵西. Если жизнь тебя обманет, 假如生命欺騙了你Jiǎrú shēngmìng qīpiànle nǐ Не печаль…
 
大家好! В эфире МРТ передача «Учим китайский!» Сегодня давайте о самом популярном жителе Тайбэйского зоопарка — панде по имени Туань-туань. К сожалению, он скончался на прошлой неделе из-за болезни. Панда Туань-Туань из Тайбэйского зоопарка умер, мне так грустно. 臺北動物園的熊貓團團過世了,我好難過。 Táiběi dòngwùyuán de xióngmāo tuántuán guòshìle, wǒ hǎo nánguò. Как э…
 
大家好! В эфире МРТ передача «Учим китайский!» Сегодня давайте пойдём в оптику за очками! Сначала мы прочитаем диалог! Здравствуйте, я хотела бы подобрать очки. 您好,我想配眼鏡。 Nín hǎo, wǒ yào pèi yǎnjìng. Вы близоруки? 請問您是近視嗎? Qǐngwèn nín shì jìnshì ma? Да, но, кажется, в последнее время стало хуже. 是的,但最近好像變嚴重了。 Shì de, dàn zuìjìn hǎoxiàng biàn yánzhòngl…
 
大家好! В эфире МРТ передача «Учим китайский!» Сегодня давайте поговорим о курeнии. Сначала прочитаем диалог! Что это такое? 這是什麼? Zhè shì shénme? Разве ты никогда не видела? Это вейп. 你沒看過嗎?這是電子菸。 Nǐ méi kànguò ma? Zhè shì diànzǐ yān. Я думала, что ты отвы́кла от курения. 我以為你已經戒菸了。 Wǒ yǐwéi nǐ yǐjīng jièyānle. Я больше не курю обычные сигареты, а ве…
 
Ведущая Лилия У предлагает выучить вторую часть стихотворения «歌» «Песня», которое написал поэт Я Сюань 瘂弦 . Кто плачет вдалеке? 誰在遠方哭泣呀Shuí zài yuǎnfāng kūqì ya  почему так грустно? 為甚麼那麼傷心呀wéishènme nàme shāngxīn ya Оседлал белую лошадь, чтобы увидеть --- это любовь. 騎上白馬看看去qí shàng báimǎ kàn kàn qù 那是戀nà shì liàn Кто плачет вдалеке? 誰在遠方哭泣呀 shuí…
 
大家好! В эфире МРТ передача «Учим китайский!» Сегодня давайте прочитаем современное стихотворение – «歌» «Песня», которое написал поэт Я Сюань 瘂弦 . Сначала давайте прочитаем текст стихотворения! Кто плачет вдалеке? ​誰在遠方哭泣呀 Shuí zài yuǎnfāng kūqì ya почему так грустно? 為甚麼那麼傷心呀 wéishènme nàme shāngxīn ya Оседлал золотую лошадь, чтобы увидеть -- это бы…
 
大家好! В эфире МРТ передача «Учим китайский!» Сегодня давайте поговорим об одном из отдалённых островов – 金門 Цзиньмэнь! Я недавно ездила на Цзиньмэнь, и это был мой первый раз на отдалённом острове Тайваня. 我最近去金門旅行,這是我第一次去台灣的離島。 Wǒ zuìjìn qù jīnmén lǚxíng, zhè shì wǒ dì yī cì qù táiwān de lídǎo. Я никогда не была там! 我從來沒去過呢! Wǒ cónglái méi qùguò n…
 
Тайвань с 13 октября открывает границы для туризма. Ведущая Лилия У предлагает поговорить на эту тему в новом выпуске передачи «Учим китайский». Тайвань откроет границы через два дня! В будущем карантин не требуется. 兩天後台灣就要開放邊境了!未來都不需要隔離。 Liǎng tiān hòu táiwān jiù yào kāifàng biānjìngle! Wèilái dōu bù xūyào gélí. Это здорово, я долго ждал этого мо…
 
Говорят, что духи - вторая кожа. Ведущая Лилия У предлагает поговорить сегодня о парфюмерии. Ты так хорошо пахнешь сегодня! Это новые духи? 你今天身上的味道好香!是新的香水嗎? Nǐ jīntiān shēnshang de wèidào hào xiāng! Shì xīn de xiāngshuǐ ma? У тебя хороший нос! Но это твёрдые духи. 鼻子不錯喔!但這是香膏。Bízi bùcuò ō! Dàn zhèshì xiāng gāo. Что это за аромат? 這是什麼味道?Zhè shì s…
 
大家好! В эфире МРТ передача «Учим китайский!» Сегодня давайте выучим стихотворение 生物統計學 «Биостатистика» поэта-хирурга Цзян Цзы-дэ 江自得. «Биостатистика» 生物統計學 Shēngwù tǒngjì xué Если правую руку засунуть во фритюрницу, а левую в ведёрко с сухим льдом, 右手放入熱油鍋,左手放入乾冰桶 Yòushǒu fàng rù rè yóu guō, zuǒshǒu fàng rù qiánbīng tǒng В среднем ты почувствуешь с…
 
Ведущая Лилия У предлагает поговорить о землетрясениях, которые участились в последнюю неделю на Тайване. Землетрясения в эти дни были ужасными. 這幾天的地震太可怕了。Zhè jǐ tiān dì dìzhèn tài kěpàle. Я была дома, и всё упало со шкафа. 我當時在家,櫃子上的東西都掉下來了。 Wǒ dāngshí zài jiā, guìzi shàng de dōngxī dū diào xiàláile. В следующем месяце ожидаются остаточные толчки…
 
大家好! В эфире МРТ передача «Учим китайский!» Сегодня давайте поговорим о тайфуне «Мэйхуа»! Последние несколько тайфунов принесли с собой проливные дожди. 最近幾個颱風,帶來的雨勢都好大。 Zuìjìn jǐ gè táifēng, dài lái de yǔ shì dōu hào dà. К счастью, эти тайфуны сняли угрозу засухи и не причинили серьёзного ущерба. 但也幸好這些颱風解除了乾旱,而且沒造成嚴重的災情。 Dàn yě xìnghǎo zhèxiē tái…
 
大家好! В эфире МРТ передача «Учим китайский!» Сегодня давайте продолжим учить песню – «等著你回來» «Я жду твоего возвращения»! Если ты не вернёшься, весна тоже не настанет. 還不回來春光不再, hái bù huílái chūnguāng bù zài, Если ты не вернёшься, моё лицо покроют слёзы. 還不回來熱淚滿腮。 hái bù huílái rèlèi mǎn sāi Ласточки на балке дома уже вернулись 樑上燕子已回來, liáng shàng …
 
大家好! В эфире МРТ передача «Учим китайский!» Сегодня давайте выучим очень популярную старую песню «等著你回來» - «Я жду твоего возвращения». Я жду твоего возвращения. 我等著你回來,我等著你回來 Wǒ děngzhe nǐ huílái, wǒ děngzhe nǐ huílái Я хочу, чтобы ты вернулся. 我想著你回來,我想著你回來 wǒ xiǎngzhe nǐ huílái, wǒ xiǎngzhe nǐ huílái Я буду счастлива, когда ты вернёшься 等你回來讓我開懷,…
 
大家好! В эфире МРТ передача «Учим китайский!» Сегодня давайте поговорим о переезде во время Месяца духов! Сначала давайте прочитаем диалог! Завтра я переезжаю, всю неделю собирала вещи, так устала. 我明天要搬家,整個禮拜都在打包東西,好累。 Wǒ míngtiān yào bānjiā, zhěnggè lǐbài dōu zài dǎbāo dōngxī, hǎo lèi. Этот месяц - месяц духов, разве он подходит для переезда? 這個月是鬼…
 
大家好! В эфире МРТ передача «Учим китайский!» Сегодня давайте поговорим о мошенничестве. Сначала давайте прочитаем диалог! Я получила приглашение на работу за границу, зарплата очень высокая, что меня очень привлекает. 我接到一個出國工作的邀請,薪水非常高,很吸引我。 Wǒ jiē dào yīgè chūguó gōngzuò de yāoqǐng, xīnshuǐ fēicháng gāo, hěn xīyǐn wǒ. Где эта работа? 去哪裡工作? Qù nǎl…
 
Здравствуйте, дорогие друзья! 大家好! Сегодня давайте продолжим учить песню – «我在想你的時候睡著了» «Я заснул, когда думал о тебе» в исполнении рок группы – MOJO! Давайте прочитаем вторую часть песни! Я заснул, когда думал о тебе 我在想你的時候睡著了 Wǒ zài xiǎng nǐ de shíhòu shuìzhele Я беспокоился, когда думал о тебе 我在想你的時候牽掛著 wǒ zài xiǎng nǐ de shíhòu qiānguàzhe Я к…
 
Здравствуйте, дорогие друзья! 大家好! Сегодня давайте выучим рок-песню,которая была очень популярна в моей юности. Песня называется – «我在想你的時候睡著了» - «Я заснул, когда думал о тебе». Её поёт рок группа – MOJO. Вот текст нашей песни: Ты заставляешь меня снова беспокоиться сегодня вечером 今天晚上你又讓我牽掛 Jīntiān wǎnshàng nǐ yòu ràng wǒ qiānguà Ты не хочешь, чт…
 
大家好! В эфире МРТ передача «Учим китайский!» Сегодня давайте поговорим о гражданских противовоздушных учениях на Тайване в эти дни! Сначала давайте прочитаем диалог! Вчера во время учений «Ваньань» я была в метро. Я ждала на станции, пока не объявили отбой тревоги. 昨天萬安演習的時候,我在捷運上。在車站裡等到警報解除才離開。 Zuótiān wàn ān yǎnxí de shíhòu, wǒ zài jié yùn shàng. …
 
大家好! В эфире МРТ передача «Учим китайский!» Сегодня давайте поговорим об одном из самых популярных тайваньских фильмов в последнее время. Сначала мы прочитаем диалог! Ты смотрела «Заклинание»? 你看過《咒》了嗎? Nǐ kànguò «zhòu» le ma? Ты имеешь в виду тот фильм ужасов, который был супер популярен в последнее время? 你是說最近超紅的那部恐怖片嗎? Nǐ shì shuō zuìjìn chāo h…
 
大家好! В эфире МРТ передача «Учим китайский!» Сегодня давайте поговорим о способах победить жару. Сначала мы прочитаем диалог! Хочешь арбуз? Я купила вчера в супермаркете. 想吃一點西瓜嗎?我昨天去超市買的。 Xiǎng chī yīdiǎn xīguā ma? Wǒ zuótiān qù chāoshì mǎi de. Хорошо! Съесть арбуз — лучший способ спастись от жары. 好啊!吃西瓜最消暑了。 Hǎo a! Chī xīguā zuì xiāoshǔle. Было т…
 
大家好! В эфире МРТ передача «Учим китайский!» Сегодня давайте продолжим учить песню «藍色眼睛» – Голубые глаза в исполнении рок-группы – 展翼樂團Zayin! Я не могу устоять перед твоими голубыми глазами, 無法抗拒妳藍色的眼睛 Wúfǎ kàngjù nǎi lán sè de yǎnjīng Словно пара стеклянных бусин, изливают тоску 一雙玻璃珠訴說著憂鬱 yī shuāng bōlí zhū sùshuōzhe yōuyù Надеюсь, что время оста…
 
Здравствуйте, дорогие друзья! 大家好! У микрофона Лилия У, вы сейчас слушаете передачу «Учим Китайский». Сегодня давайте выучим очень популярную песню в двухтысячных годах. Песня называется – «藍色眼睛» Голубые глаза, её поёт рок группа – Zayin. Память о тебе спит в моей голове 妳沉睡在我腦海裡的記憶 Nǐ chénshuì zài wǒ nǎohǎi lǐ de jìyì Как воздух везде, следует за …
 
Сегодня давайте продолжим говорить об аренде квартиры. Вот наш диалог: Сколько здесь стоит аренда? Нужно ли мне вносить залог? 請問這裡租金是多少?需要付押金嗎? Qǐngwèn zhèlǐ zūjīn shì duōshǎo? Xūyào fù yājīn ma? Аренда составляет двадцать тысяч тайваньских долларов в месяц, а залог — пятьдесят тысяч тайваньских долларов. Плата за воду и электричество рассчитывает…
 
大家好! В эфире МРТ передача «Учим китайский!» Сегодня давайте поговорим об аренде квартиры. Сначала мы прочитаем диалог! Здравствуйте, я видела в интернете объявление о сдаче жилья, а есть еще свободные квартиры? 您好,我在網路上看到房子出租的廣告,請問還有空房嗎? Nín hǎo, wǒ zài wǎng lùshàng kàn dào fáng zǐ chūzū de guǎnggào, qǐngwèn hái yǒu kòng fáng ma? О какой именно вы …
 
大家好! В эфире МРТ передача «Учим китайский!» Сегодня давайте продолжим учить современное стихотворение про дождливый день. Это стихотворение называется – «Сильный дождь» 大雨, его написала поэтесса 葉青. Как маленькие белые облака, несут тебя во многие места, 小小的白雲,載著你去許多地方  xiǎo xiǎo de báiyún zàizhe nǐ qù xǔduō dìfāng В сильный дождь 在大雨之中 zài dàyǔ zh…
 
大家好! В эфире МРТ передача «Учим китайский!» Сегодня давайте прочитаем популярное среди молодёжи современное стихотворение про дождливый день. Это стихотворение называется – «Сильный дождь» 大雨, его написала поэтесса 葉青. Дождь льёт так сильно 雨下得好大 Yǔ xià dé hào dà Ты должен быть в доме 你理應是在屋子裡 nǐ lǐyīng shì zài wūzi lǐ Но я боюсь, что ты промокнешь…
 
大家好! В эфире МРТ передача «Учим китайский!» Сегодня давайте про онлайн-курсы! В последнее время из-за эпидемии стало непросто покидать дом, поэтому я купила два онлайн-курса, чтобы саморазвиваться. 最近疫情嚴重,不方便出門,我就買了兩種線上課程,希望能充實自己。 Zuìjìn yìqíng yánzhòng, bù fāngbiàn chūmén, wǒ jiù mǎile liǎng zhǒng xiànshàngkèchéng, xīwàng néng chōngshí zìjǐ. Какие…
 
Ведущая Лилия У предлагает поговорить о том, где тайваньцы покупают экспресс-тесты на СOVID-19. В последнее время у многих моих друзей выявили СOVID-19. 最近我有好多朋友都確診了。Zuìjìn wǒ yǒu hǎoduō péngyǒu dōu quèzhěnle. А ты ходила в аптеку, чтобы купить экспресс-тест? 那你去藥局買快篩試劑了嗎?Shì a, nǐ qù yào jú mǎi kuài shāi shìjìle ma? Нет, я уже купила его в магазин…
 
大家好! В эфире МРТ передача «Учим китайский!» Сегодня давайте выучим вторую часть стихотворения о матери современного поэта Ло Фу 洛夫. Когда поднимает глаза, 舉目時, jǔmù shí, Она как белая луна. 她是皓皓明月, tā shì hào hào míngyuè, Когда опускает голову, 垂首時, chuí shǒu shí, Она как дикая земля. 她是莽莽大地。 tā shì mǎngmǎng dàdì. Теперь давайте разучим отдельные ф…
 
大家好! В эфире МРТ передача «Учим китайский!» На Тайване в это воскресенье отмечается День матери! Сегодня давайте выучим современное стихотворение поэта Ло Фу 洛夫. Мать скромная, как мох, 母親卑微如青苔, mǔqīn bēiwéi rú qīngtái, Торжественная, как рассвет, 莊嚴如晨曦, zhuāngyán rú chénxī, Ласковая, как воды к югу от реки Янцзы, 柔如江南的水聲, róu rú jiāngnán de shuǐ s…
 
大家好! В эфире МРТ передача «Учим китайский!» Сегодня мы поговорим о том, как забронировать карантинный отель. Здравствуйте, я хотела бы забронировать карантинный номер с четырнадцатого апреля, и предпочитаю с окнами на улицу. 您好,我想預定4月14日開始的檢疫房,希望有面對街上的窗戶。 Nín hǎo, wǒ xiǎng yùdìng sì yuè shísì rì kāishǐ de jiǎnyì fáng, xīwàng yǒu miàn duì jiē shàng …
 
大家好! В эфире МРТ передача «Учим китайский!» Сегодня мы выучим вторую часть песни тайваньской инди-рок группы 美秀集團 Amazing Show — 我要你愛 Я хочу, чтобы ты любила. Я хочу, чтобы ты любила, я хочу, чтобы ты стала плохой для меня 我要你愛 我要你為了我變壞 Wǒ yào nǐ ài wǒ yào nǐ wèile wǒ biàn huài Мир такой большой, вселенная такая широкая, я просто романтик, как ты и…
 
大家好! В эфире МРТ передача «Учим китайский!» Сегодня мы познакомимся с инди-рок группой 美秀集團 – Amazing Show и выучим первую часть их песни 我要你愛 – Я хочу, чтобы ты любила. Я хочу, чтобы ты любила, я хочу, чтобы ты стала плохой ради меня 我要你愛 我要你為了我變壞 Wǒ yào nǐ ài wǒ yào nǐ wèile wǒ biàn huài Твоё сердце должно быть захвачено мной 你的心 一定被我攻佔 nǐ de xīn…
 
Сегодня давайте выучим классическое стихотворение «清明» «Цинмин» и узнаем, как поэт династии Тан Ду Му (杜牧) относился к этому празднику! Во время Цинмин начал моросить дождь, 清明時節雨紛紛,Qīngmíng shíjié yǔ fēnfēn, В дороге путнику невмоготу. 路上行人欲斷魂。Lùshàng xíngrén yù duàn hún. Посему спросил, где здесь кабак? 借問酒家何處有?Jièwèn jiǔjiā hé chù yǒu? Мальчик-п…
 
大家好! В эфире МРТ передача «Учим китайский!» Сегодня давайте выучим вторую часть современного стихотворения молодой тайваньской поэтессы 林婉瑜 Линь Вань-юй — 三月需要冷靜 «В марте нужно успокоение». Ночь подходит для глубоких объятий 夜晚適合深深的擁抱 Yèwǎn shìhé shēn shēn de yǒngbào обнимаю тебя изо всех сил 用盡全力擁抱你 yòng jìn quánlì yǒngbào nǐ чтобы подтвердить сущ…
 
大家好! В эфире МРТ передача «Учим китайский!» Сегодня давайте выучим современное стихотворение молодой тайваньской поэтессы 林婉瑜 Линь Вань-юй — 三月需要冷靜 «В марте нужно успокоение». «В марте нужно успокоение» 《三月需要冷靜》 Sān yuè xūyào lěngjìng” В марте нужно успокоить свою горячность 三月躁動需要冷靜 sān yuè zàodòng xūyào lěngjìng Надо учиться балансу и комфорту и …
 
大家好! В эфире МРТ передача «Учим китайский!» Сегодня давайте поговорим о работе мечты для молодёжи! Что ты хочешь делать после окончания университета? 你大學畢業後想做什麼呢? Nǐ dàxué bìyè hòu xiǎng zuò shénme ne? Я хочу стать ютубером, это работа моей мечты. 我想當youtuber,這是我的夢幻職業。 Wǒ xiǎng dāng youtuber, zhè shì wǒ de mènghuàn zhíyè. Ютубером в какой сфере? 哪一…
 
Ведущая передачи «Учим китайский» Лилия У предлагает выучить вторую часть песни «Пашня мечты» -- «夢田». Что сеять на пашне сердца? Что сеять на пашне сердца? 用它來種什麼?用它來種什麼? Yòng tā lái zhǒng shénme yòng tā lái zhǒng shénme Сеять персики, сеять сливы, сеять весенний ветер. 種桃種李種春風zhǒng táo zhǒng lǐ zhǒng chūnfēng Что сеять на пашне сердца? Что сеять …
 
Сегодня мы выучим песню «Пашня мечты» -- «夢田». Ведущая передачи «Учим китайский» Лилия У надеется, что эта песня сможет принести всем исцеляющую силу в это неспокойное время. Давайте прочитаем текст: В сердце каждого человека – пашня. 每個人心裡一畝一畝田 Měi gèrén xīnlǐ yī mǔ yī mǔtián В сердце каждого человека – мечта. 每個人心裡一個一個夢 měi gèrén xīnlǐ yīgè yīgè …
 
大家好! В эфире МРТ передача «Учим китайский!» Сегодня мы продолжим учить стихотворение «Поеду вдаль» 到遠方去 молодого современного поэта Чэня Фань-ци 陳繁齊. Когда ты просыпаешься 妳醒了的時候 nǐ xǐngle de shíhòu Я всё ещё скучаю по тебе на моей подушке 我還在枕邊想念妳 wǒ hái zài zhěn biān xiǎngniàn nǐ Когда у тебя там ночь 妳那邊入夜的時候 Nǐ nà biān rùyè de shíhòu Я всё ещё …
 
大家好! В эфире МРТ передача «Учим китайский!» Сегодня давайте выучим стихотворение «Поеду вдаль» 到遠方去 молодого современного поэта Чэня Фань-ци 陳繁齊. Я говорю тебе, что я поеду вдаль. 我和妳說,我要到遠方去 Wǒ hé nǐ shuō, wǒ yào dào yuǎnfāng qù В страну, где время идёт медленнее. 一個時間比較慢的國度 yīgè shíjiān bǐjiào màn de guódù И тогда, когда у тебя там будет октябрь,…
 
大家好! В эфире МРТ передача «Учим китайский!» Сегодня давайте поговорим об электронных книгах! Ты опять купила новый планшет? 你又買新的平板了嗎? Nǐ yòu mǎi xīn de píngbǎnle ma? Нет, это электронная книга, я купила ее на свои красные конверты. Электронные книги лучше для зрения. 不是,這是電子書,我用壓歲錢買的。電子書對視力比較好。 Bùshì, zhè shì diànzǐ shū, wǒ yòng yāsuìqián mǎi de. …
 
大家好! В эфире МРТ передача «Учим китайский!» Сегодня давайте выучим вторую часть песни 迎春花 — Весенние цветы. приносят счастье, и земля сияет! 幸福來呀幸福來呀!大地放光彩! Xìngfú lái ya xìngfú lái ya! dàdì fàng guāngcǎi! Давайте посадим весенние цветы 迎春花咱們大夥兒栽 Yíngchūn huā zánmen dàhuǒ er zāi Единодушно будем ухаживать за ними и поливать 齊心培養勤灌溉 qíxīn péiyǎng qí…
 
大家好! В эфире МРТ передача «Учим китайский!» Сегодня давайте выучим песню 迎春花 — Весенние цветы. Весенние цветы 迎春花 Yíngchūn huā В январе расцветают весенние цветы, 正月裡來迎春花兒開 Zhēngyuè lǐ lái yíngchūn huā er kāi которые все любят. 迎春花開人人愛 yíngchūn huā kāi rén rén ài Весенние цветы, расцветают везде, приносят счастье. 迎春花呀!處處開呀!幸啊幸福來! yíngchūn huā ya, …
 
大家好! В эфире МРТ передача «Учим китайский!» Вы жаворонок или сова? Давайте прочитаем диалог! Во сколько ты обычно встаёшь? 你都幾點起床? Nǐ dōu jǐ diǎn qǐchuáng? Я жаворонок и обычно просыпаюсь до шести часов. 我是晨型人,通常不到六點就醒了。 Wǒ shì chén xíng rén, tōngcháng bù dào liù diǎn jiù xǐngle. Здорово! Я сова, ночью чувствую что полна энергии, а утром не могу вс…
 
大家好! В эфире МРТ передача «Учим китайский!» Как вы думаете, знак зодиака оказывает влияние на личность и на жизнь? Давайте об этом поговорим! Что ты читаешь? 你在看什麼?Nǐ zài kàn shénme? Я читаю свой гороскоп на этот год. 我在看今年的星座運勢。Wǒ zài kàn jīnnián de xīngzuò yùnshì. Значит, ты веришь в гороскопы! 原來你相信星座運勢!Yuánlái nǐ xiāngxìn xīngzuò yùnshì! Я не с…
 
大家好! В эфире МРТ передача «Учим китайский!» Сегодня мы поговорим о новогодних обещаниях! С новым годом! Какие у тебя обещания на Новый Год? 新年快樂!新的一年,你有什麼新目標嗎? Xīnnián kuàilè! Xīn de yī nián, nǐ yǒu shé me xīn mùbiāo ma? Надеюсь, что в новом году смогу скопить свой первый миллион. Я уже накопила половину. 我希望新的一年,能存到第一桶金。我現在已經有半桶了。 Wǒ xīwàng xīn de…
 
大家好! В эфире МРТ передача «Учим китайский!» Сегодня мы последнюю часть песни тайваньской инди-рок группы 老王樂隊 – 我還年輕 – «Я ещё молод». Дай мне бутылку вина и еще одну сигарету 給我一瓶酒,再給我一支菸 Gěi wǒ yī píng jiǔ, zài gěi wǒ yī zhī yān Просто уходи, у меня есть время 說走就走,我有的是時間 shuō zǒu jiù zǒu, wǒ yǒudeshì shíjiān Я не хочу плакать в одиночестве и нево…
 
Loading …

מדריך עזר מהיר

זכויות יוצרים 2022 | מפת אתר | מדיניות פרטיות | תנאי השירות
Google login Twitter login Classic login