听懂了鲍勃迪伦的《答案在风中飘》就知道他为什么能获诺奖！

201405311213199547

也许你也像大家一样困惑，为什么诺贝尔文学奖这样一个殿堂级的奖项，会颁布给一个歌手。也许在你了解了鲍勃迪伦和读懂他的名诗《答案在风中飘》之后，你的困惑就会迎刃而解。
诺贝尔文学奖评委会给出的颁奖理由是“鲍勃·迪伦在伟大的美国民谣传统中，创造出新的诗歌意境”。而最能体现这一评价的，就是那首大家耳熟能详的《答案在风中飘》。看过《阿甘正传》的朋友应该对这首背景音乐有印象。
答案在风中飘（The answer is blowing in the wind ）
一个人要走过多少条路
才能被称为男人
一只白鸽子要飞过多少洋海
才能安睡在沙上
炮弹要飞跃多少次
才能远远不再响起
那个答案，我的朋友，答案在风中飘
答案在风中飘
在被冲到海里之前
一座山要屹立多少年
在人们获得自由之前
他们需要等待多少年
一个人要转头多少次
才能假装视而不见
那个答案，我的朋友，答案在风中飘
答案在风中飘
在他能看到天空之前
一个人需要抬头多少次
在他能听到人们的哭声之前
一个人需要拥有多少双耳朵
到底要牺牲多少生命
他才知道人已死得太多
那个答案，我的朋友，答案在风中飘
答案在风中飘
诺贝尔文学奖为什么颁给了歌手鲍勃迪伦？
要读懂这首诗，需要一些历史背景知识和搞清楚两个词：“垮掉的一代”和“嬉皮士运动”，
“垮掉的一代”（the beat down generation）可能有人听说过，是美国文学史上，以活跃在上世纪六、七十年代的几个作家命名的文学流派，后来扩展到对那一代人的称呼。就好比“80后”这个名词，最初是指代出生在1980年后的几个作家，现在也被扩展到对出生于1980年后的一代人的称呼。其中的代表人物有凯鲁亚克和金斯堡，他们的代表作分别是长篇小说《在路上》和长诗《嚎叫》。《在路上》估计很少人读过，不过你肯定在QQ签名或者盆友圈看到过这句话，叫“永远年轻，永远热泪盈眶。”它最初就来自《在路上》这本书。
另外一个词叫“嬉皮士运动”，这个词可能大家就有点陌生了，但是如果我说苹果手机就是“嬉皮士运动”的产物，史蒂夫乔布斯就是最著名的那个嬉皮士，大家也许就能明白这个词跟自己的关系了。“嬉皮士运动”也是上世纪六十年代的产物，是美国青年亚文化里最有影响的一种。如果你度过乔布斯的传记，可以知道他在年轻的时候抽大麻，听爵士乐，去印度进行“精神之旅”，这些都是嬉皮士们热衷的运动。
诺贝尔文学奖为什么颁给了歌手鲍勃迪伦？
这两个词的产生，跟当时美国的社会是息息相关的，六十年代的越战，使得当时的年轻人都失去了对政府和权威的信任，他们开始反抗权威、反抗父辈的价值体系，最重要的是反战。
了解了这两个词，基本上对上个世纪六十年代的青年亚文化就有了大致的了解，也大概了解了那个年代的年轻人心理在想些什么，也许就此可以明白这首歌在讲什么。
这首歌中，“炮火”、“和平”、“自由”、“生命”“死亡”等是关键词，伴随着歌者的一次次追问而出现，仿佛是一个愤怒的年轻人在质问他的政府和他的父辈，然而这些质问却仿佛是对着一面墙说话，无人能给予回答，一再出现的“答案在风中飘”准确地传达出了那一代年轻人的迷惘。
正是因为这首歌准确地抓住了时代精神，说出了一代年轻人的心里话，所以它一度被誉为是美国六十年代民权运动和反战运动的圣歌。
可以说，鲍勃迪伦的歌准确地反应了时代心声，也影响了时代。他的歌词放置于任何诗歌集中都不会逊色，所以瑞典文学院将诺贝尔文学奖颁给他，真的算是实至名归。
我微信：apenman