Artwork

תוכן מסופק על ידי akbarschamber. כל תוכן הפודקאסטים כולל פרקים, גרפיקה ותיאורי פודקאסטים מועלים ומסופקים ישירות על ידי akbarschamber או שותף פלטפורמת הפודקאסט שלהם. אם אתה מאמין שמישהו משתמש ביצירה שלך המוגנת בזכויות יוצרים ללא רשותך, אתה יכול לעקוב אחר התהליך המתואר כאן https://he.player.fm/legal.
Player FM - אפליקציית פודקאסט
התחל במצב לא מקוון עם האפליקציה Player FM !

Dervish Poets and ‘Vernacular Islam’ in Medieval Turkey

58:03
 
שתפו
 

Manage episode 279128672 series 2798621
תוכן מסופק על ידי akbarschamber. כל תוכן הפודקאסטים כולל פרקים, גרפיקה ותיאורי פודקאסטים מועלים ומסופקים ישירות על ידי akbarschamber או שותף פלטפורמת הפודקאסט שלהם. אם אתה מאמין שמישהו משתמש ביצירה שלך המוגנת בזכויות יוצרים ללא רשותך, אתה יכול לעקוב אחר התהליך המתואר כאן https://he.player.fm/legal.

While the Quran was revealed in Arabic, for more than a thousand years Muslims have explored its meanings and implications in many other languages. In the medieval period, this process of ‘vernacularization’ accelerated as wandering holy men — known as dervishes and abdals — preached profound mystical doctrines in languages understood by ordinary people. Their preferred medium was poetry, leading distant contemporaries like Yunus Emre (d.1321) in Anatolia and Amir Khusro (d.1325) in Delhi to lay the foundations of Turkish and Hindi literature. This episode looks at these developments through the Turkish poems of Kaygusuz Abdal, whose verses are still read — and sung — across Turkey to this day. Nile Green talks to Zeynep Oktay Uslu, the translator and editor of Mesnevî-i Baba Kaygusuz (Harvard University Department of Near Eastern Languages and Literatures, 2013).

  continue reading

64 פרקים

Artwork
iconשתפו
 
Manage episode 279128672 series 2798621
תוכן מסופק על ידי akbarschamber. כל תוכן הפודקאסטים כולל פרקים, גרפיקה ותיאורי פודקאסטים מועלים ומסופקים ישירות על ידי akbarschamber או שותף פלטפורמת הפודקאסט שלהם. אם אתה מאמין שמישהו משתמש ביצירה שלך המוגנת בזכויות יוצרים ללא רשותך, אתה יכול לעקוב אחר התהליך המתואר כאן https://he.player.fm/legal.

While the Quran was revealed in Arabic, for more than a thousand years Muslims have explored its meanings and implications in many other languages. In the medieval period, this process of ‘vernacularization’ accelerated as wandering holy men — known as dervishes and abdals — preached profound mystical doctrines in languages understood by ordinary people. Their preferred medium was poetry, leading distant contemporaries like Yunus Emre (d.1321) in Anatolia and Amir Khusro (d.1325) in Delhi to lay the foundations of Turkish and Hindi literature. This episode looks at these developments through the Turkish poems of Kaygusuz Abdal, whose verses are still read — and sung — across Turkey to this day. Nile Green talks to Zeynep Oktay Uslu, the translator and editor of Mesnevî-i Baba Kaygusuz (Harvard University Department of Near Eastern Languages and Literatures, 2013).

  continue reading

64 פרקים

כל הפרקים

×
 
Loading …

ברוכים הבאים אל Player FM!

Player FM סורק את האינטרנט עבור פודקאסטים באיכות גבוהה בשבילכם כדי שתהנו מהם כרגע. זה יישום הפודקאסט הטוב ביותר והוא עובד על אנדרואיד, iPhone ואינטרנט. הירשמו לסנכרון מנויים במכשירים שונים.

 

מדריך עזר מהיר