Artwork

תוכן מסופק על ידי ATA SPD PODCAST. כל תוכן הפודקאסטים כולל פרקים, גרפיקה ותיאורי פודקאסטים מועלים ומסופקים ישירות על ידי ATA SPD PODCAST או שותף פלטפורמת הפודקאסט שלהם. אם אתה מאמין שמישהו משתמש ביצירה שלך המוגנת בזכויות יוצרים ללא רשותך, אתה יכול לעקוב אחר התהליך המתואר כאן https://he.player.fm/legal.
Player FM - אפליקציית פודקאסט
התחל במצב לא מקוון עם האפליקציה Player FM !

El Pódcast de la ATA SPD, Entrevista a Javier F. Becerra

45:56
 
שתפו
 

Manage episode 300900056 series 2827135
תוכן מסופק על ידי ATA SPD PODCAST. כל תוכן הפודקאסטים כולל פרקים, גרפיקה ותיאורי פודקאסטים מועלים ומסופקים ישירות על ידי ATA SPD PODCAST או שותף פלטפורמת הפודקאסט שלהם. אם אתה מאמין שמישהו משתמש ביצירה שלך המוגנת בזכויות יוצרים ללא רשותך, אתה יכול לעקוב אחר התהליך המתואר כאן https://he.player.fm/legal.

En este episodio, Andy Benzo, nuestra anfitriona del Pódcast de la ATA SPD, entrevista al próximo ponente distinguido de la División de Español durante ATA62, Javier F. Becerra, quien muy amablemente nos comenta sobre:

  • Los motivos que lo llevaron a estudiar derecho y las circunstancias que le permitieron desarrollar su profesión a nivel bilingüe e internacional
  • Su importante participación en la elaboración de un contrato entre México y EE. UU.
  • El uso de la traducción literal y contextual en los textos jurídicos
  • La importancia de investigar los sistemas jurídicos del idioma fuente y de destino
  • Cómo resolver las cuestiones de orden alfabético en las listas de definiciones de los contratos en ambos idiomas
  • Los temas que desarrollará en sus ponencias en la ATA62, como las diferencias de estilo de redacción de los contratos en español y en inglés

En nombre del Comité del Pódcast de la SPD, agradecemos a Javier F. Becerra por compartir su conocimiento con nosotros.

¡Esperamos que disfruten de este nuevo episodio de nuestro pódcast!
Música: “On The Beach” por JuliusH.
Fuente: pixabay

  continue reading

26 פרקים

Artwork
iconשתפו
 
Manage episode 300900056 series 2827135
תוכן מסופק על ידי ATA SPD PODCAST. כל תוכן הפודקאסטים כולל פרקים, גרפיקה ותיאורי פודקאסטים מועלים ומסופקים ישירות על ידי ATA SPD PODCAST או שותף פלטפורמת הפודקאסט שלהם. אם אתה מאמין שמישהו משתמש ביצירה שלך המוגנת בזכויות יוצרים ללא רשותך, אתה יכול לעקוב אחר התהליך המתואר כאן https://he.player.fm/legal.

En este episodio, Andy Benzo, nuestra anfitriona del Pódcast de la ATA SPD, entrevista al próximo ponente distinguido de la División de Español durante ATA62, Javier F. Becerra, quien muy amablemente nos comenta sobre:

  • Los motivos que lo llevaron a estudiar derecho y las circunstancias que le permitieron desarrollar su profesión a nivel bilingüe e internacional
  • Su importante participación en la elaboración de un contrato entre México y EE. UU.
  • El uso de la traducción literal y contextual en los textos jurídicos
  • La importancia de investigar los sistemas jurídicos del idioma fuente y de destino
  • Cómo resolver las cuestiones de orden alfabético en las listas de definiciones de los contratos en ambos idiomas
  • Los temas que desarrollará en sus ponencias en la ATA62, como las diferencias de estilo de redacción de los contratos en español y en inglés

En nombre del Comité del Pódcast de la SPD, agradecemos a Javier F. Becerra por compartir su conocimiento con nosotros.

¡Esperamos que disfruten de este nuevo episodio de nuestro pódcast!
Música: “On The Beach” por JuliusH.
Fuente: pixabay

  continue reading

26 פרקים

Alle episoder

×
 
Loading …

ברוכים הבאים אל Player FM!

Player FM סורק את האינטרנט עבור פודקאסטים באיכות גבוהה בשבילכם כדי שתהנו מהם כרגע. זה יישום הפודקאסט הטוב ביותר והוא עובד על אנדרואיד, iPhone ואינטרנט. הירשמו לסנכרון מנויים במכשירים שונים.

 

מדריך עזר מהיר

האזן לתוכנית הזו בזמן שאתה חוקר
הפעלה