))
Clssics traduts, d'Homer a Lispector
Manage episode 449217355 series 1469176
תוכן מסופק על ידי Corporaci Catalana de Mitjans Audiovisuals, SA and Catalunya Rdio. כל תוכן הפודקאסטים כולל פרקים, גרפיקה ותיאורי פודקאסטים מועלים ומסופקים ישירות על ידי Corporaci Catalana de Mitjans Audiovisuals, SA and Catalunya Rdio או שותף פלטפורמת הפודקאסט שלהם. אם אתה מאמין שמישהו משתמש ביצירה שלך המוגנת בזכויות יוצרים ללא רשותך, אתה יכול לעקוב אחר התהליך המתואר כאן https://he.player.fm/legal.
Grecollatins, contemporanis, narratius, potics o teatrals, la vigncia dels clssics queda reflectida en la varietat de traduccions en catal de qu disposem. Avui parlem d'autors i ttols tan cannics com l'"Odissea", el "Tristram Shandy", "La cartoixa de Parma", "Els fills de la mitjanit", "Hamlet", Virgili, Clarice Lispector, Primo Levi o Chrtien de Troyes, a partir de les traduccions de figures com Joaquim Mallafr, Ferran Toutain, Joan Sellent, Lloren Riber i Pau Sabat i en companyia de Borja Baguny, Xnia Dyakonova, Anna Ballbona, Jordi Punt i Adolf Beltran, que tamb ha recollit l'experincia encapalada per Dolors Udina per fer sonar "La senyora Dalloway", de Virginia Woolf, amb la veu de diferents traduccions espontnies.
…
continue reading
325 פרקים
שתפו
