拒绝遗忘 E18｜维吾尔语正在老化和死去，一位语言学家决心救它

低音播客

本期内容简介

这一期，我们要聊的是维吾尔语。今天是维吾尔自治区成立70周年，低音请到了维吾尔语言学家Abduweli Ayup，请他分享自己这些年保护维吾尔语言和文化的工作。他还分享了在中国的维吾尔地区，维吾尔语言是如何一步一步被“消失”的历史。维吾尔地区的现状非常让人忧心和痛心，为什么保护当地人的母语如此重要？希望听完这一期节目，你也有所感触。

本期播客同时附有精华内容文字版，欢迎点击阅读：

https://diyin.org/podcast/2025/09/uyghur-language-abduweli-ayup/

节目精彩时刻

• 00:01:24 为什么要去捍卫维吾尔语，一门“濒危的语言”
• 00:03:27 “给维吾尔农民念《新疆日报》，ta们却听不懂”
• 00:08:34 2007年的乌鲁木齐，没有一个维吾尔语幼儿园
• 00:10:00 女儿到美国后半年忘记维吾尔语——原来“语言会死亡”
• 00:12:51 困难不断的语言保护工作：在巴黎被取消演讲、质问和跟踪
• 00:17:28 为什么语言保护的工作要侧重儿童教育？
• 00:25:00 维吾尔语是如何一步一步在中国被“消失”的
• 00:37:32 成立70周年的维吾尔自治区，现在是什么样的？
• 00:41:34 寄宿幼儿园，让维吾尔族孩子从小和母语隔绝

延展阅读内容

• Abduweliayup.com
• Abduweli Ayup. (2025). "A Thornbush in the Desert: Memories of a Uyghur political prisoner. "
• Abduweli Ayup. (2024). "China: Hundreds of Uyghur Village Names Change.".
• Abduweli Ayup. (English translation forthcoming in 2025). The Black Land. Selkies House Limited.（现已出版维吾尔语和土耳其语版）
• 纪录片，"Behind the Mask" （2023, Håvard Bustnes）中，讲述Abduweli Ayup从新疆到挪威的逃亡经历
• Steven Pinker. (1994/2007). The Language Instinct.

本期节目嘉宾

• Abduweli Ayup，维吾尔语言学家、活动家和诗人。曾在中央民族大学和新疆大学学习，后在美国堪萨斯大学获得语言学硕士学位。他曾在喀什和乌鲁木齐创办维吾尔语幼儿园，因推广维吾尔语被捕入狱。2015年流亡土耳其，致力于记录维吾尔人遭遇。自2019年起，他作为 ICORN（International Cities of Refuge Network）的驻地作家，现居住在挪威卑尔根。2016年9月，他创立了“维吾尔帮助”（Uyghur Hjelp）组织，记录维吾尔人的经历。他还出版多本儿童教育书籍，推动海外维吾尔母语教育。

欢迎关注低音
Spotify | YouTube | Apple Podcasts | Twitter | Instagram | Mastodon | Matters
关于低音
诞生于 2023 年夏天的“低音”是一家非盈利的独立媒体，我们希望发出时代的低音，为那些被忽视的社会人群和议题发声，用不一样的方式与这个世界相处。欢迎访问我们的网站：www.diyin.org 也欢迎给我们写邮件：[email protected]

פרקים

1. 拒绝遗忘 E18｜维吾尔语正在老化和死去，一位语言学家决心救它 (00:00:00)

2. 为什么要去捍卫维吾尔语，一门“濒危的语言” (00:01:24)

3. “给维吾尔农民念《新疆日报》，ta们却听不懂” (00:03:27)

4. 2007年的乌鲁木齐，没有一个维吾尔语幼儿园 (00:08:34)

5. 女儿到美国后半年忘记维吾尔语——原来“语言会死亡” (00:10:00)

6. 困难不断的语言保护工作：在巴黎被取消演讲、质问和跟踪 (00:12:51)

7. 为什么语言保护的工作要侧重儿童教育？ (00:17:28)

8. 维吾尔语是如何一步一步在中国被“消失”的 (00:25:00)

9. 成立70周年的维吾尔自治区，现在是什么样的？ (00:37:32)

10. 寄宿幼儿园，让维吾尔族孩子从小和母语隔绝 (00:41:34)