EP40 世界大小事：西洋情人節 Stories of the World: Valentine's Day

東吳華語週記 Learning Chinese at Soochow University

逐字稿

Transcript

每年的2月14日都是巧克力熱賣的日子。在台灣，許多餐廳會推出情人節特餐，有人說這是商人創造出來的節日。那麼情人節真正的由來是什麼呢？今天東吳華語週記較要來為大家介紹介紹「西洋情人節」。 西洋情人節為什麼是在2月14日呢？這要從西元三世紀的古羅馬開始說起。在古羅馬時期，有一位殘暴的君主名字叫做克勞多斯(Claudius)，在距離克勞多斯的宮殿不遠的地方有一座神廟，神廟裡面有一位修士名叫做瓦倫丁(Valentine)。羅馬人非常的尊敬瓦倫丁，不論男女老幼、貧窮或者有錢人都時時的圍繞在他身邊，聽他的祈禱。
西元三世紀的古羅馬，戰爭不斷，克勞多斯一直需要有年輕強壯的士兵出去打仗。可是人民普遍都捨不得離開家庭、孩子，所以克勞多斯便下令大家都不准結婚，甚至已經訂婚的人也要取消，結了婚的也要離婚。這道令指一下，大家都十分的傷心。有一對情侶，想到了要來找修士瓦倫丁幫忙。修士瓦倫丁於是幫助他們偷偷地舉行了婚禮。之後就越來越多情侶來找他幫忙，越來越多人結婚的消息傳開之後，被克勞多斯發現了，於是克勞多斯就把修士瓦倫丁給抓走了。最後修士瓦倫丁在監獄中過世的。悲傷的眾人將瓦倫丁埋葬，那一天是西元270年2月14日，這一天於是就變成了情人節的日期。大家可能也知道，情人節的英文就是Valientines' Day 也就是代表瓦倫丁的節日。

關於情人節要送巧克力，這個就真的跟商業行為比較有關係了。一家日本的糖果及蛋糕公司摩洛克夫(Morozoff)是第一家發送情人節應該要送巧克力廣告的公司，那是在1936年的時候。1958年Mary Chocolate在日本知名的百貨公司舉行情人節巧克力的特賣，但當時只賣出了三個。之後是1960年的森永制菓(Morinaga)這家公司，在情人節舉辦了買巧克力就有機會獲得名錶的活動。隨著一年一年商人的促銷，漸漸的人們開始習慣情人節把巧克力當作禮物。到了今天，情人節送巧克力的文化，還分了許多類別：送給喜歡的人的巧克力叫做「本命巧克力」，送給同事或者同學的叫「義理巧克力」，送給好朋友的叫做「友情巧克力」.......等等。

在台灣，每年的西洋情人節真的猶如商人們的戰場，除了各家糖果、巧克力、糕餅店會使出渾身解數舉辦活動以及優惠之外，像是飯店或者餐廳會推出專屬於情人節的住房優惠及餐點。比如訂房會贈送冠軍巧克力、知名插畫家的畫作。另外像是便利商店也會推出各種情人節限定包裝的零食，像是餅乾以及糖果…...等等。 西洋情人節是一個全世界共通的節日，在你們國家都是怎麼過的呢？留言讓我們知道吧！