))
EP197｜翻譯如何才算翻得好？3A神作遊戲翻譯大神來解惑！feat.徐昊
Manage episode 335305134 series 2941580
תוכן מסופק על ידי Runa, Jump, Jack. כל תוכן הפודקאסטים כולל פרקים, גרפיקה ותיאורי פודקאסטים מועלים ומסופקים ישירות על ידי Runa, Jump, Jack או שותף פלטפורמת הפודקאסט שלהם. אם אתה מאמין שמישהו משתמש ביצירה שלך המוגנת בזכויות יוצרים ללא רשותך, אתה יכול לעקוב אחר התהליך המתואר כאן https://he.player.fm/legal.
磁吸式充電器 GRAVITY C1 2.0 預購開跑，好行動電源不擋你手機
隨拿隨用好貼心，預購加贈USB-C to
USB-C充電線！
連結如下
https://adamele.com/wCLUM
--
台灣電玩界翻譯大神徐昊親臨現場！
大家會在意遊戲的翻譯品質嗎？
怎麼樣的翻譯才算好呢？
電玩翻譯和其他媒體的翻譯又有什麼不同？
徐昊老師人實在太好，
不厭其煩逐一為我們解開既熟悉又陌生的電玩翻譯面紗。
也別錯過即將上架的下集喔！
--
徐昊老師著作：《電玩翻譯：新手譯者的生存攻略》
https://www.books.com.tw/products/0010913487?loc=M_0039_001
更多補充資訊大家買起來！
也特別感謝眾文出版社提供兩本書給幹員們參加抽獎！
（抽獎活動已結束）
--
GAME話不加醬收聽連結：
https://linktr.ee/gametalkrjj
Live Podcast Discord 參戰連結
https://discord.gg/e87RXSXhjJ
若有商業合作需求請寄信至：
gametalkrjj@gmail.com
#game話不加醬 #中文podcast #podcast #遊戲 #電玩 #電玩翻譯 #徐昊 #電玩翻譯：新手譯者的生存攻略
Powered by Firstory Hosting
390 פרקים
שתפו
