普通话-“寶血宏恩歌”-天韻詩歌.3gp

===== 华人在海外常使用的语言而编成的 -《光明之言》、《普罗大众的好消息》、《福音之声》 / "Words of Light, "Good News for All People", "Sounds of Gospel" - (Edited with languages spoken by "Chinese Oversea") ====

第廿三篇上主是善牧 １達味詩歌。上主是我的牧者，我實在一無所缺。 ２祂使我臥在青綠的草場，又領我走進幽靜的水旁， ３還使我的心靈得到舒暢。祂為了自己名號的原由，領我踏上了正義的坦途。 ４縱使我應走過陰森的幽谷，我不怕兇險，因你與我同住。你的牧杖和短棒，是我的安慰舒暢。 ５在我對頭面前，你為我擺設了筵席；在我的頭上傅油，使我的杯爵滿溢。 ６在我一生歲月裏，幸福與慈愛常隨不離；我將住在上主的殿裏，直至悠遠的時日。 ==== 诗篇第二十三篇 23:1 耶和华是我的牧者，我必不至缺乏。 23:2 他使我躺卧在青草地上，领我在可安歇的水边。 23:3 他使我的灵魂苏醒，为自己的名引导我走义路。 23:4 我虽然行过死荫的幽谷，也不怕遭害，因为你与我同在；你的杖，你的竿，都安慰我。 23:5 在我敌人面前，你为我摆设筵席。你用油膏了我的头，使我的福杯满溢。 23:6 我一生一世必有恩惠慈爱随著我，我且要住在耶和华的殿中，直到永远！〔大卫的诗。〕 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 共有六节，中文翻译看不出来. 在希伯来文则比校清楚的是,希伯来文原文中的每一节的开头第一个字, 都是耶和华这字, 这种诗篇被称为"Inclusive" （包括之意）的诗篇、第一节说出耶和华与大卫的关系, 用牧人与羊的关系来表达, 也就是说, 整个的篇诗运用赞美来表述耶和华与大卫的关系, 包括了(Include):身v.2, 情绪v.2, 灵v.3, 引导v.3, 同在v.4, 安慰v.5, 保护v.5, 祝福v.5, 一生都有恩惠慈爱v.6 永远的住在耶和华的殿中v.6. 这牧养包括了(Include) 一切所需和一切的上好之福。不但这一生有上好的祝福， 而且“我且要住在耶和华的殿中，直到永远！”。 正如的一节说的:耶和华是我的牧者，我必不至缺乏 ==== （这是我从一个犹太人写的一本书学来的。）