IW 07: InterpreTips: I am He as You are He...Actor or Interpreter?

Interpreter's Workshop with Tim Curry

Player FM - Internet Radio Done Right

הוסף לפני three שנים

תוכן מסופק על ידי Tim Curry. כל תוכן הפודקאסטים כולל פרקים, גרפיקה ותיאורי פודקאסטים מועלים ומסופקים ישירות על ידי Tim Curry או שותף פלטפורמת הפודקאסט שלהם. אם אתה מאמין שמישהו משתמש ביצירה שלך המוגנת בזכויות יוצרים ללא רשותך, אתה יכול לעקוב אחר התהליך המתואר כאן https://he.player.fm/legal.

לפני 3 שנים 17:05

MP3•בית הפרקים

Send me a Text Message here.

Acting is not everyone's cup of tea. I would say interpreters must at least sip a little from that cup or lose some of our fluency in interpreting.
Bruce and Siegrid gave me some thoughts about how to put into words my view of interpreting. Using some acting skills helps us create a better interpretation and allows us to be a part of the context in a more comfortable way.
Grab the free Interpreter's Checklist and sign-up with your email to receive news and information from me. www.interpretersworkshop.com

You can now leave a review on my website! Please rate and review on your favorite podcast player too.
You can Support the show!

Take care now.
[Do you know where this episode's title comes from? Send me an email or contact me on my website!]
IW Community is hosting a workshop with Sharon Neumann Solow!

Powerful Interpreting: Build Your Skills in 5 Steps REGISTER NOW!

In 2025, July and August, the Interpreter's Workshop with Tim Curry is taking a break.

The episodes will resume in September.

Catch up on the episodes you've not listened to yet!

Support the show

Don't forget to tell a friend or colleague! Click below!

IW Community
Buy Me a Coffee Get extras with a subscription!
Share the PODCAST
Subscribe to the Monthly Newsletter
Listen & follow on many other platforms.
Send me a voicemail!
[TRANSCRIPTS ARE HERE]

Thanks for listening. I'll see you next week.
Take care now.

164 פרקים

#Business #Tim Curry #Interpreting #Deaf Community #Ethics #Europe #Society #Podcasting Education #Signed Language #Decision Making

IW 07: InterpreTips: I am He as You are He...Actor or Interpreter?

Interpreter's Workshop with Tim Curry

published לפני 3 שנים

שתפו

MP3•בית הפרקים

Send me a Text Message here.

Powerful Interpreting: Build Your Skills in 5 Steps REGISTER NOW!

In 2025, July and August, the Interpreter's Workshop with Tim Curry is taking a break.

The episodes will resume in September.

Catch up on the episodes you've not listened to yet!

Support the show

Don't forget to tell a friend or colleague! Click below!

IW Community
Buy Me a Coffee Get extras with a subscription!
Share the PODCAST
Subscribe to the Monthly Newsletter
Listen & follow on many other platforms.
Send me a voicemail!
[TRANSCRIPTS ARE HERE]

Thanks for listening. I'll see you next week.
Take care now.

164 פרקים

#Business #Tim Curry #Interpreting #Deaf Community #Ethics #Europe #Society #Podcasting Education #Signed Language #Decision Making

Tất cả các tập

Interpreter's Workshop with Tim Curry

1
IW 163: BONUS: No Tips, Tricks, or Hacks, Just Common Sense 4:00

לפני 16 ימים4:00

4:00

Send me a Text Message here. Family, good food, good friends, and time together. It's a break! Yes, I'm still on a break from uploading episodes. Full episodes will continue in Sept. Today I tell you about a great opportunity, a fabulous workshop by Sharon Neumann Solow. Click on the link below to register now. It'll be worth your time. See you there! IW Community is hosting a workshop with Sharon Neumann Solow ! Powerful Interpreting: Build Your Skills in 5 Steps REGISTER NOW! In 2025, July and August, the Interpreter's Workshop with Tim Curry is taking a break . The episodes will resume in September . Catch up on the episodes you've not listened to yet! Support the show Don't forget to tell a friend or colleague! Click below! IW Community Buy Me a Coffee Get extras with a subscription! Share the PODCAST Subscribe to the Monthly Newsletter Listen & follow on many other platforms. Send me a voicemail! [TRANSCRIPTS ARE HERE] Thanks for listening. I'll see you next week. Take care now.…

Interpreter's Workshop with Tim Curry

1
IW 162 SPOTLIGHT Zane Hema Part 2: Oceania Interpreter Training Project 28:09

לפני 7 weeks28:09

28:09

Send me a Text Message here. How do you do that?! We're not sure. Zane Hema takes us behind the scenes of the project in Oceania. We learn about the weekly lessons, how plans have changed, who is working tirelessly, and why. Plus, he gives us a sneak peek into what's next when this project comes to an "end". Lovely to speak with our colleague Zane Hema again. Enjoy. IW Community is hosting a workshop with Sharon Neumann Solow ! Powerful Interpreting: Build Your Skills in 5 Steps REGISTER NOW! In 2025, July and August, the Interpreter's Workshop with Tim Curry is taking a break . The episodes will resume in September . Catch up on the episodes you've not listened to yet! Support the show Don't forget to tell a friend or colleague! Click below! IW Community Buy Me a Coffee Get extras with a subscription! Share the PODCAST Subscribe to the Monthly Newsletter Listen & follow on many other platforms. Send me a voicemail! [TRANSCRIPTS ARE HERE] Thanks for listening. I'll see you next week. Take care now.…

Interpreter's Workshop with Tim Curry

1
IW 161: SPOTLIGHT Zane Hema Part 1: Oceania Interpreter Training Project 31:50

לפני 8 weeks31:50

31:50

Send me a Text Message here. A Pacific Plea turned into a Project We shine the SPOTLIGHT on fellow sign language interpreter Zane Hema and the team he works with in this episode. The light spreads as Zane illuminates the details of a grand project to bring formal training to sign language interpreters throughout Oceania. What started off as a conversation and requests for support became a blossoming 26-week program. Enjoy part 1 of the project's story through the eyes of Zane Hema. IW Community is hosting a workshop with Sharon Neumann Solow ! Powerful Interpreting: Build Your Skills in 5 Steps REGISTER NOW! In 2025, July and August, the Interpreter's Workshop with Tim Curry is taking a break . The episodes will resume in September . Catch up on the episodes you've not listened to yet! Support the show Don't forget to tell a friend or colleague! Click below! IW Community Buy Me a Coffee Get extras with a subscription! Share the PODCAST Subscribe to the Monthly Newsletter Listen & follow on many other platforms. Send me a voicemail! [TRANSCRIPTS ARE HERE] Thanks for listening. I'll see you next week. Take care now.…

Interpreter's Workshop with Tim Curry

1
IW 160: Interview Julie Kléne Part 4: Interpreter Recipe – Curiously Respectful, Humbly Aware 23:48

לפני 9 weeks23:48

23:48

Send me a Text Message here. Yes... I just wanted to... Wait... (Wow, I can't get a word in.) This week I finish the conversation with Julie Kléne, an LSF/French sign language interpreter. She explains more about the profession in France and shares some insights into developing and improving as a sign language interpreter. Some interpreting topics to fuel your brain machines! IW Community is hosting a workshop with Sharon Neumann Solow ! Powerful Interpreting: Build Your Skills in 5 Steps REGISTER NOW! In 2025, July and August, the Interpreter's Workshop with Tim Curry is taking a break . The episodes will resume in September . Catch up on the episodes you've not listened to yet! Support the show Don't forget to tell a friend or colleague! Click below! IW Community Buy Me a Coffee Get extras with a subscription! Share the PODCAST Subscribe to the Monthly Newsletter Listen & follow on many other platforms. Send me a voicemail! [TRANSCRIPTS ARE HERE] Thanks for listening. I'll see you next week. Take care now.…

Interpreter's Workshop with Tim Curry

1
IW 159: Interview Julie Kléne Part 3: Well, She Was Just 17 and She Knows What She Means 28:25

לפני 10 weeks28:25

28:25

Send me a Text Message here. Ethics, schmethics! Who needs them? They're just going to change. Julie Kléne, LSF interpreter from France, continues with her story. We discuss ethics in sign language interpreting and how they change according to the situation, our character, and how learning a language expands after experiencing immersion in native language-use settings. Let us know what you think. IW Community is hosting a workshop with Sharon Neumann Solow ! Powerful Interpreting: Build Your Skills in 5 Steps REGISTER NOW! In 2025, July and August, the Interpreter's Workshop with Tim Curry is taking a break . The episodes will resume in September . Catch up on the episodes you've not listened to yet! Support the show Don't forget to tell a friend or colleague! Click below! IW Community Buy Me a Coffee Get extras with a subscription! Share the PODCAST Subscribe to the Monthly Newsletter Listen & follow on many other platforms. Send me a voicemail! [TRANSCRIPTS ARE HERE] Thanks for listening. I'll see you next week. Take care now.…

Interpreter's Workshop with Tim Curry

1
IW 158: Interview Julie Kléne Part 2: 4-Hour Workday - Typical 27:37

לפני 11 weeks27:37

27:37

Send me a Text Message here. I'm right here! Don't you see me?! Yep, interpreting is a profession. Julie Kléne a sign language interpreter from France continues her story and what it's like to work as an LSF interpreter in France. Is our profession unknown as a career? Can we work for only 4 hours a day? How did you decide to be a sign language interpreter? Enjoy this and see you next week. IW Community is hosting a workshop with Sharon Neumann Solow ! Powerful Interpreting: Build Your Skills in 5 Steps REGISTER NOW! In 2025, July and August, the Interpreter's Workshop with Tim Curry is taking a break . The episodes will resume in September . Catch up on the episodes you've not listened to yet! Support the show Don't forget to tell a friend or colleague! Click below! IW Community Buy Me a Coffee Get extras with a subscription! Share the PODCAST Subscribe to the Monthly Newsletter Listen & follow on many other platforms. Send me a voicemail! [TRANSCRIPTS ARE HERE] Thanks for listening. I'll see you next week. Take care now.…

Interpreter's Workshop with Tim Curry

1
IW 157: Interview Julie Klène Part 1: Exchanging History - A Circular Interpreting Journey 28:00

לפני 12 weeks28:00

28:00

Send me a Text Message here. They teach ASL in High School?! Well, of course. From foreign exchange student in the U.S. to a sign language interpreter in France, our guest today, Julie Kléne, shares her journey and motivations to becoming an LSF/French interpreter. We learn about the working conditions of interpreters in France and some of the history of the Deaf and interpreting communities there. Let's start in high school... IW Community is hosting a workshop with Sharon Neumann Solow ! Powerful Interpreting: Build Your Skills in 5 Steps REGISTER NOW! In 2025, July and August, the Interpreter's Workshop with Tim Curry is taking a break . The episodes will resume in September . Catch up on the episodes you've not listened to yet! Support the show Don't forget to tell a friend or colleague! Click below! IW Community Buy Me a Coffee Get extras with a subscription! Share the PODCAST Subscribe to the Monthly Newsletter Listen & follow on many other platforms. Send me a voicemail! [TRANSCRIPTS ARE HERE] Thanks for listening. I'll see you next week. Take care now.…

Interpreter's Workshop with Tim Curry

1
IW 156: InterpreTips: The Anonymous Interpreter Exposed 25:05

לפני 13 weeks25:05

25:05

Send me a Text Message here. Who said that?! I did. Who are you? None o' your business. Social media has us all questioning ourselves and everyone's "real life". Sometimes it's not a place you can trust. Today I discuss why some people post anonymously on social media platforms. Is it OK? Why does it matter? Or does it? Let's think about these issues in this episode. IW Community is hosting a workshop with Sharon Neumann Solow ! Powerful Interpreting: Build Your Skills in 5 Steps REGISTER NOW! In 2025, July and August, the Interpreter's Workshop with Tim Curry is taking a break . The episodes will resume in September . Catch up on the episodes you've not listened to yet! Support the show Don't forget to tell a friend or colleague! Click below! IW Community Buy Me a Coffee Get extras with a subscription! Share the PODCAST Subscribe to the Monthly Newsletter Listen & follow on many other platforms. Send me a voicemail! [TRANSCRIPTS ARE HERE] Thanks for listening. I'll see you next week. Take care now.…

Interpreter's Workshop with Tim Curry

1
IW 155: InterpreTips: Just Interpret-Don't Fuss-But I Must 19:45

לפני 14 weeks19:45

19:45

Send me a Text Message here. NOT YOU AGAIN!? OK, fine... As sign language interpreters we deal with difficult situations, emotional decisions, and hard tasks. In addition, we work with people who can be unpleasant. How do we balance our professional role, our ally-based role, and our moral compass with having to accommodate frustrating demands from annoying people-situations?? Wow, that's a very difficult topic to discuss. Let's do it with our professional and transparent respect. Shall we? IW Community is hosting a workshop with Sharon Neumann Solow ! Powerful Interpreting: Build Your Skills in 5 Steps REGISTER NOW! In 2025, July and August, the Interpreter's Workshop with Tim Curry is taking a break . The episodes will resume in September . Catch up on the episodes you've not listened to yet! Support the show Don't forget to tell a friend or colleague! Click below! IW Community Buy Me a Coffee Get extras with a subscription! Share the PODCAST Subscribe to the Monthly Newsletter Listen & follow on many other platforms. Send me a voicemail! [TRANSCRIPTS ARE HERE] Thanks for listening. I'll see you next week. Take care now.…

Interpreter's Workshop with Tim Curry

1
IW 154: InterpreTip-Comedy: Im-Pasta Syndrome - A Saucy Solution 14:57

לפני 15 weeks14:57

14:57

Send me a Text Message here. Imposter Syndrome? I don't think I have the skills to do that. This comedic episode reveals a tip for improving our confidence and throwing the imposter syndrome to the back burner or even the trash can. We all feel a bit nervous or unsure of our skills to handle a new situation, but this tip can help improve one aspect of those feelings and help boost our certainty in our abilities. IW Community is hosting a workshop with Sharon Neumann Solow ! Powerful Interpreting: Build Your Skills in 5 Steps REGISTER NOW! In 2025, July and August, the Interpreter's Workshop with Tim Curry is taking a break . The episodes will resume in September . Catch up on the episodes you've not listened to yet! Support the show Don't forget to tell a friend or colleague! Click below! IW Community Buy Me a Coffee Get extras with a subscription! Share the PODCAST Subscribe to the Monthly Newsletter Listen & follow on many other platforms. Send me a voicemail! [TRANSCRIPTS ARE HERE] Thanks for listening. I'll see you next week. Take care now.…

Interpreter's Workshop with Tim Curry

1
IW 153: InterpreTips: From Flamey Bits to International Sign 24:15

לפני 16 weeks24:15

24:15

Send me a Text Message here. Twirling flames, Batman! They're signing over there! Ever wonder how you can learn International Sign (IS)? Well, here's how I did it and now work as an IS/English interpreter. I tell my journey into this part of the signed language interpreting profession and how my travels influenced my interpreting work. These are my insights into how you too can learn IS and also improve your everyday sign language interpreting services. IW Community is hosting a workshop with Sharon Neumann Solow ! Powerful Interpreting: Build Your Skills in 5 Steps REGISTER NOW! In 2025, July and August, the Interpreter's Workshop with Tim Curry is taking a break . The episodes will resume in September . Catch up on the episodes you've not listened to yet! Support the show Don't forget to tell a friend or colleague! Click below! IW Community Buy Me a Coffee Get extras with a subscription! Share the PODCAST Subscribe to the Monthly Newsletter Listen & follow on many other platforms. Send me a voicemail! [TRANSCRIPTS ARE HERE] Thanks for listening. I'll see you next week. Take care now.…

Interpreter's Workshop with Tim Curry

1
IW 152: InterpreComedy: You Might Be a Sign Language Interpreter IF 15:07

לפני 17 weeks15:07

15:07

Send me a Text Message here. Comedy?! Really? Well, it's funny if you've lived it. Here is a take on what we all know as sign language interpreters. Things people believe about us. Odd things we hear often. Things we know about ourselves that is just silly outside of our profession. Or things that just happen to pop in our minds. Enjoy a laugh or two and I come back for more. IW Community is hosting a workshop with Sharon Neumann Solow ! Powerful Interpreting: Build Your Skills in 5 Steps REGISTER NOW! In 2025, July and August, the Interpreter's Workshop with Tim Curry is taking a break . The episodes will resume in September . Catch up on the episodes you've not listened to yet! Support the show Don't forget to tell a friend or colleague! Click below! IW Community Buy Me a Coffee Get extras with a subscription! Share the PODCAST Subscribe to the Monthly Newsletter Listen & follow on many other platforms. Send me a voicemail! [TRANSCRIPTS ARE HERE] Thanks for listening. I'll see you next week. Take care now.…

Interpreter's Workshop with Tim Curry

1
IW 151: InterpreComedy: Grumpy Old Man Shouting at the Clouds 19:06

לפני 18 weeks19:06

19:06

Send me a Text Message here. Young kids just don't get it! Let's take a silly look at how generations of sign language interpreters may have frustrations, and just plain grumpiness at times. We all need to roll our eyes at times. WE may get annoyed at how things are not the same as they were. But sign language interpreters have been adapting, changing, and respecting others for a long time. Civility is still needed, as always. IW Community is hosting a workshop with Sharon Neumann Solow ! Powerful Interpreting: Build Your Skills in 5 Steps REGISTER NOW! In 2025, July and August, the Interpreter's Workshop with Tim Curry is taking a break . The episodes will resume in September . Catch up on the episodes you've not listened to yet! Support the show Don't forget to tell a friend or colleague! Click below! IW Community Buy Me a Coffee Get extras with a subscription! Share the PODCAST Subscribe to the Monthly Newsletter Listen & follow on many other platforms. Send me a voicemail! [TRANSCRIPTS ARE HERE] Thanks for listening. I'll see you next week. Take care now.…

Interpreter's Workshop with Tim Curry

1
IW 150: Interview Paul Michaels Part 4: Language Man Wants Slow Thinkers, Fast Walkers 35:01

לפני 19 weeks35:01

35:01

Send me a Text Message here. It's OK. You don't have to think too fast. I'm happy. Dr Paul Michaels defines supervision, mentoring, character, and community. We discuss how these influence us as sign language interpreters. What advice does he have for new practice-searchers and new sign language interpreters? Listen and you'll see. Thanks again Paul for an informative and fun-filled conversation. IW Community is hosting a workshop with Sharon Neumann Solow ! Powerful Interpreting: Build Your Skills in 5 Steps REGISTER NOW! In 2025, July and August, the Interpreter's Workshop with Tim Curry is taking a break . The episodes will resume in September . Catch up on the episodes you've not listened to yet! Support the show Don't forget to tell a friend or colleague! Click below! IW Community Buy Me a Coffee Get extras with a subscription! Share the PODCAST Subscribe to the Monthly Newsletter Listen & follow on many other platforms. Send me a voicemail! [TRANSCRIPTS ARE HERE] Thanks for listening. I'll see you next week. Take care now.…

Interpreter's Workshop with Tim Curry

1
IW 149: Interview Paul Michaels Part 3: Openly Transparent - If You Care, Don't Fix It 34:20

לפני 20 weeks34:20

34:20

Send me a Text Message here. Through the Looking Glass... Reflecting on the transparent Mirror Research, research, research! ...and more. Dr Paul Michaels explains how his study relates to our everyday work as sign language interpreters. It is a fascinating discussion about ethics, transparency, identity comfort, the meaning of a "caring profession" and much more. Next week, even more... IW Community is hosting a workshop with Sharon Neumann Solow ! Powerful Interpreting: Build Your Skills in 5 Steps REGISTER NOW! In 2025, July and August, the Interpreter's Workshop with Tim Curry is taking a break . The episodes will resume in September . Catch up on the episodes you've not listened to yet! Support the show Don't forget to tell a friend or colleague! Click below! IW Community Buy Me a Coffee Get extras with a subscription! Share the PODCAST Subscribe to the Monthly Newsletter Listen & follow on many other platforms. Send me a voicemail! [TRANSCRIPTS ARE HERE] Thanks for listening. I'll see you next week. Take care now.…

ברוכים הבאים אל Player FM!

Player FM סורק את האינטרנט עבור פודקאסטים באיכות גבוהה בשבילכם כדי שתהנו מהם כרגע. זה יישום הפודקאסט הטוב ביותר והוא עובד על אנדרואיד, iPhone ואינטרנט. הירשמו לסנכרון מנויים במכשירים שונים.

תקשיבו ל-500+ נושאים

Amazon Basics Multipurpose Copy Printer Paper, 20 lb, 8.5 x 11 Inches, 10 Reams (5,000 Sheets), 92 Bright, White

2025 Topps Series 1 Baseball - Factory Sealed - Value Box

2025 - American Silver Eagle .999 Fine Silver with our Smyrnacoin Certificate of Authenticity Dollar Uncirculated US Mint

פודקאסטים ששווה להאזין

Interpreter's Workshop with Tim Curry « » IW 07: InterpreTips: I am He as You are He...Actor or Interpreter?

IW 07: InterpreTips: I am He as You are He...Actor or Interpreter?

פודקאסטים ששווה להאזין

ברוכים הבאים אל Player FM!

The Let Them Theory: A Life-Changing Tool That Millions of People Can't Stop Talking About

The Let Them Theory: A Life-Changing Tool That Millions of People Can't Stop Talking About

Bounty Paper Towels Quick Size, White, 16 Family Rolls = 40 Regular Rolls

eos Shea Better Body Lotion Vanilla Cashmere, 24-Hour Moisture Skin Care, Lightweight & Non-Greasy, Natural Shea, Vegan, Vanilla Body Lotion, 16 fl oz

The Let Them Theory: A Life-Changing Tool That Millions of People Can't Stop Talking About

מדריך עזר מהיר

Interpreter's Workshop with Tim Curry « »
IW 07: InterpreTips: I am He as You are He...Actor or Interpreter?