Artwork

תוכן מסופק על ידי Arif Kornweitz & Radna Rumping and Radio for the Arts. כל תוכן הפודקאסטים כולל פרקים, גרפיקה ותיאורי פודקאסטים מועלים ומסופקים ישירות על ידי Arif Kornweitz & Radna Rumping and Radio for the Arts או שותף פלטפורמת הפודקאסט שלהם. אם אתה מאמין שמישהו משתמש ביצירה שלך המוגנת בזכויות יוצרים ללא רשותך, אתה יכול לעקוב אחר התהליך המתואר כאן https://he.player.fm/legal.
Player FM - אפליקציית פודקאסט
התחל במצב לא מקוון עם האפליקציה Player FM !

Amara Higuera - Estoy Llamando, Regresando Tu Llamada

16:03
 
שתפו
 

Manage episode 441991129 series 2481031
תוכן מסופק על ידי Arif Kornweitz & Radna Rumping and Radio for the Arts. כל תוכן הפודקאסטים כולל פרקים, גרפיקה ותיאורי פודקאסטים מועלים ומסופקים ישירות על ידי Arif Kornweitz & Radna Rumping and Radio for the Arts או שותף פלטפורמת הפודקאסט שלהם. אם אתה מאמין שמישהו משתמש ביצירה שלך המוגנת בזכויות יוצרים ללא רשותך, אתה יכול לעקוב אחר התהליך המתואר כאן https://he.player.fm/legal.

Amara Higuera is an artist and writer from Los Angeles (the ancestral and unceded land of the Gabrielino-Tongva and Chumash peoples). She is exploring histories of precarity, resilience, and (re)generation through lens based inquiry and sound. She is currently writing poetry and making sound works as a practice of personal exorcism and artistic research.

This show consists of 3 episodes:

Amara Higuera, our artist in residency during the winter of 2023 presents the outcome of this period.

In the words of the artist, “Estoy Llamando, Regresando Tu Llamada” is a three piece audio collection searching for what needs to be said.

"If you're going to say it, can you say it here?
Are your lungs strong and ready?
Or more so, can you say it safely?
I recall the suffocation you mentioned.
Of that place where you can’t look at that, you can’t say that.
But, let’s say that I did?"

English translations:

Title: “Estoy Llamando, Regresando Tu Llamada” / “I’m Calling, Returning Your Call”

Ch. 1

(No translations)

Ch. 2

(First Voice)

"Hi, my daughter, why do you want me to tell you that story? No, it’s that, it’s very sad, no you don’t understand… (sigh)."

(Second Voice - Original Song)

"I hear him asking for me,
in my house, the house
I never returned to
His little hands, his hug,
his path, in my house, my house,
that I never returned to

"Without reason they took you from me,
from the house, my house,
that I never
returned to"

Ch. 3

"Talking with you, talking with me" (overlapped phrases in Spanish)

Credit to Eartha Kitt, who said it. And also to my family, who remember even when we forget.

  continue reading

25 פרקים

Artwork
iconשתפו
 
Manage episode 441991129 series 2481031
תוכן מסופק על ידי Arif Kornweitz & Radna Rumping and Radio for the Arts. כל תוכן הפודקאסטים כולל פרקים, גרפיקה ותיאורי פודקאסטים מועלים ומסופקים ישירות על ידי Arif Kornweitz & Radna Rumping and Radio for the Arts או שותף פלטפורמת הפודקאסט שלהם. אם אתה מאמין שמישהו משתמש ביצירה שלך המוגנת בזכויות יוצרים ללא רשותך, אתה יכול לעקוב אחר התהליך המתואר כאן https://he.player.fm/legal.

Amara Higuera is an artist and writer from Los Angeles (the ancestral and unceded land of the Gabrielino-Tongva and Chumash peoples). She is exploring histories of precarity, resilience, and (re)generation through lens based inquiry and sound. She is currently writing poetry and making sound works as a practice of personal exorcism and artistic research.

This show consists of 3 episodes:

Amara Higuera, our artist in residency during the winter of 2023 presents the outcome of this period.

In the words of the artist, “Estoy Llamando, Regresando Tu Llamada” is a three piece audio collection searching for what needs to be said.

"If you're going to say it, can you say it here?
Are your lungs strong and ready?
Or more so, can you say it safely?
I recall the suffocation you mentioned.
Of that place where you can’t look at that, you can’t say that.
But, let’s say that I did?"

English translations:

Title: “Estoy Llamando, Regresando Tu Llamada” / “I’m Calling, Returning Your Call”

Ch. 1

(No translations)

Ch. 2

(First Voice)

"Hi, my daughter, why do you want me to tell you that story? No, it’s that, it’s very sad, no you don’t understand… (sigh)."

(Second Voice - Original Song)

"I hear him asking for me,
in my house, the house
I never returned to
His little hands, his hug,
his path, in my house, my house,
that I never returned to

"Without reason they took you from me,
from the house, my house,
that I never
returned to"

Ch. 3

"Talking with you, talking with me" (overlapped phrases in Spanish)

Credit to Eartha Kitt, who said it. And also to my family, who remember even when we forget.

  continue reading

25 פרקים

כל הפרקים

×
 
Loading …

ברוכים הבאים אל Player FM!

Player FM סורק את האינטרנט עבור פודקאסטים באיכות גבוהה בשבילכם כדי שתהנו מהם כרגע. זה יישום הפודקאסט הטוב ביותר והוא עובד על אנדרואיד, iPhone ואינטרנט. הירשמו לסנכרון מנויים במכשירים שונים.

 

מדריך עזר מהיר