EP7 | 神好吃, so delicious I'm dead, 鬼美味しい

Learn Chinese with Ju - An immersive Chinese learning experience

Timestamp: Main Text (Slow) - 00:16 Main Text (Normal) - 01:23 Explanation - 02:07

Text:

「這個東西真的神好吃！」神好吃？為什麼好吃的東西跟神有關？

順帶一提，日文裡面說好吃，甚至還會說「鬼好吃」（鬼美味しい）

在中文「神」也可以用來當作非常厲害的意思。比如「神人等級」，對股票的眼光很好「股神」，很會賭博「賭神」。或許是多神信仰的地區限定的說法！不然如果在一神教的地方，神格化這些凡人，真的難以想像。