Different Meanings Of “Addirittura” In Italian - I significati di “Addirittura” in Italiano

Let’s Talk Italian With Aronne

Ciao ragazzi! Bentornati nel mio podcast! Nella puntata di oggi, parleremo di come l’avverbio “Addirittura” viene utilizzato in italiano. Sono sicuro che l'avete già sentito perché è una di quelle parole che noi italiani utilizziamo sempre, è un po’ come: "Allora", "Addirittura", "Mi raccomando". Sono tutte parole che sono un po' difficili da capire e da utilizzare perché hanno un significato idiomatico. Per questo motivo, ho deciso di affrontare con voi questo argomento! Anche in questo episodio sentirete moltissimi esempi, mentre ascoltate prendete nota! Per aiutarvi, ve li trascriverò nella descrizione di questo episodio! Dateci un’occhiata! Buon ascolto!

-

Hi guys! Welcome back to my podcast! In today's episode, I'll talk about how the adverb "Addirittura" is used in Italian. I'm sure you've already heard it because it's one of those words that Italians always use, it's like: "Allora", "Addirittura", "Mi raccomando". These are all words that are a bit difficult to understand and use because they have an idiomatic meaning. For this reason, I decided to discuss this topic with you! During the episode you'll hear a lot of examples, I suggest you to take note! I'll report them in the description of this episode, take a look! It will help you better understand today's topic! Have a good time listening!

Examples:

- “Ti è piaciuto il film di ieri sera?”

- “Un sacco! Mi ha emozionato tantissimo! Ero così eccitato che alla fine del film ho addirittura pianto”.

- “Ma sei andato da solo al cinema?”

- “No, c’erano tutti i miei amici e addirittura i miei genitori!”

- “Lo sai che oggi ho corso per 10 chilometri?”

- “Addirittura! Come hai fatto? A me viene il fiatone dopo un paio di chilometri…”

- “Sai che oggi ho comprato un vestito in saldo? Pensa che da 25€ l’ho pagato solo 23€!”

- “Addirittura! Questo sì che è un’affare!”.

YouTube:

https://www.youtube.com/channel/UCAFdvNIGqBP9y7ggBRjfotQ

Anchor:

https://anchor.fm/letstalkitalian

Spotify:

https://open.spotify.com/show/5hJLzjWmfpRuxEGKLbu8r7

Apple Podcasts:

https://podcasts.apple.com/us/podcast/lets-talk-italian-with-aronne/id1498382139?uo=4

Google Podcasts:

https://www.google.com/podcasts?feed=aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy8xMjZmNmY2NC9wb2RjYXN0L3Jzcw==

Let's keep in touch on HelloTalk @Aron.95

--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/letstalkitalian/message