Vietnamese Chitchat #Ep 11. Đi tập thể dục đi

Levion - Learn Vietnamese Online

*TRANSCRIPT BELOW*

Nhân: Quyên … Quyên…. Quyên ơi

Quyên: Hả, cái gì cơ?

Nhân: Em đang suy nghĩ gì mà tập trung thế? Anh gọi mãi mà em không nghe.

Quyên: À, em đang nghĩ một chuyện rất quan trọng.

Nhân: Chuyện gì mà nghiêm trọng vậy.

Quyên: À, sáng nay em mặc cái váy yêu thích của em.

Nhân: Ừm, thì sao?

Quyên: Nhưng mà nó bị chật rồi. Chật đến nỗi mặc vào không thở được. Em đã béo lên quá nhiều rồi.

Nhân: Ôi giời ơi, tưởng chuyện gì khủng khiếp lắm. Thế thì đi tập thể dục đi. Còn chờ gì nữa.

Quyên: Em quyết định rồi. Chiều nay em sẽ đi đăng ký tập Gym.

Nhân: Ừ đi tập thể dục đi. Với cả ăn ít thôi là lại gầy mà.

Quyên: Thế anh thì sao? Anh có tập thể dục thường xuyên không?

Nhân: Có, người ta tập thể dục mỗi ngày nhé.

Quyên: Thật không vậy? Anh tập cái gì?

Nhân: Anh chạy bộ này, anh chơi cầu lông, tập tạ ở gym, … (vân vân). Nói chung là anh thích thể thao nên anh tập nhiều loại lắm.

Quyên: Thế à? Vậy mà giờ em mới biết đấy.

Nhân: Cuối tuần này em đi chơi cầu lông với anh đi. Cuối tuần nào anh cũng hẹn bạn đi chơi cầu lông ở công viên.

Quyên: Nhưng em không biết chơi cầu lông. Chưa chơi bao giờ.

Nhân: Không vấn đề gì. Em đến công viên đi, anh sẽ dạy cho. Anh là cao thủ cầu lông đấy.

Quyên: Nhất trí. Mà anh thường tập thể dục vào lúc nào? Em thấy công việc của anh bận lắm mà.

Nhân: Buổi sáng anh thường dậy sớm rồi đi tập thể dục.

Quyên: Anh dậy lúc mấy giờ? Mà có nhiều người dậy sớm tập thể dục giống anh không?

Nhân: Anh thường dậy lúc 5 giờ, hoặc 5 rưỡi. Có nhiều người chứ, từ thanh niên đến người già, anh còn làm quen được bạn mới khi đi chạy bộ ở công viên đấy.

Quyên: Hay đấy. Em sẽ thử, nhưng em không thể dậy sớm được.

Nhân: Không dậy sớm tập thể dục được thì tập thể dục vào buổi tối. Ở phòng gym cũng có nhiều người đi tập sau khi đi làm xong mà.

Quyên: Nhưng mà….

Nhân: Không không không, không “nhưng” gì hết. Toàn lý do lý trấu. Đi tập đi, không là em sẽ phải thay hết tủ quần áo của em đấy.

Quyên: Vâng, em biết rồi. Chiều nay chắc chắn em sẽ đi tập gym mà.