Vietnamese Chitchat #Ep 13. Săn khuyến mãi và mua hàng trên mạng

Levion - Learn Vietnamese Online

*Transcript below*

Quyên: Anh Nhân ơi, thứ sáu này anh có thời gian không?

Nhân: Để làm gì cơ?

Quyên: Đi mua sắm cùng với em đi.

Nhân: Ừ cũng được. Nhưng sao em lại muốn đi mua sắm cuối tuần này.

Quyên: Anh không biết à. Thứ sáu này là ngày “thứ sáu đen tối” đấy. Ngày hôm đấy có rất nhiều chương trình khuyến mãi.

Nhân: Anh biết ngày “thứ sáu đen tối” chứ, nhưng anh chỉ nghe ngày này ở nước ngoài thôi, anh không biết là ở Việt Nam cũng có.

Quyên: Ở Việt Nam mới bắt đầu có ngày này từ một năm trước thôi. Các cửa hàng có nhiều chương trình giảm giá lắm, cả mua 1 tặng 1 cũng có nữa.

Nhân: Nhưng, ngày này ở Việt Nam có đông người đi mua sắm không? Anh thấy ở Mỹ, mọi người chen chúc nhau đi mua sắm nhiều lắm.

Quyên: Có chứ, giảm giá nhiều thế cơ mà.

Nhân: Ừ Nhưng bây giờ tình hình dịch bệnh vẫn còn đáng lo ngại lắm. Anh nghĩ em đừng nên đi mua sắm ở cửa hàng đông người.

Quyên: Vậy làm thế nào bây giờ? Chẳng lẽ để lỡ mất cơ hội mua sắm này à?

Nhân: Em mua hàng trên mạng đi. Vừa tiết kiệm tiền, vừa tiết kiệm thời gian.

Quyên: Ừ nhỉ, ý kiến hay đấy. Anh có thường mua hàng trên mạng không?

Nhân: Có. Từ khi, các trang web thương mại điện tử ở Việt Nam phát triển, anh đã chuyển hẳn sang mua hàng trên mạng. Tiện lợi hơn rất nhiều. Còn em, em chưa bao giờ mua hàng trên mạng à?

Quyên: Nói thật với anh nhé. Em rất ít khi mua hàng trên mạng.

Nhân: Tại sao vậy?

Quyên: Vì trước đây, em đã từng mua hàng trên mạng một lần. Nhưng em đã bị lừa, nên bây giờ em rất sợ mua hàng trên mạng.

Nhân: Thật á? Em đã bị lừa như thế nào?

Quyên: Em đã xem hình và đặt mua một chiếc váy. Nhưng sau đó, chiếc váy em nhận được không giống hình một chút nào cả. Em thất vọng khủng khiếp.

Nhân: Sau đó, em có nói chuyện với người bán hàng không?

Quyên: Em đã cố gắng gọi điện cho họ. Mà họ đã không nghe máy.

Nhân: Ôi trời, xui thế. Nhưng em đừng lo. Bây giờ ở các trang thương mại điện tử, em có thể bình luận và đánh giá sản phẩm sau khi nhận hàng, nên không lo bị lừa đâu.

Quyên: Được, lần này em sẽ nghe anh, thử một lần xem thế nào.

Nhân: Tin anh đi, cẩn thận em lại bị nghiện mua hàng trên mạng í.

Quyên: Thế thì nguy hiểm lắm.