Из рекламы в переводы: история Даши Фирсовой

Невкусные картриджи: о Nintendo вслух

תוכן מסופק על ידי Команда «Невкусных картриджей». כל תוכן הפודקאסטים כולל פרקים, גרפיקה ותיאורי פודקאסטים מועלים ומסופקים ישירות על ידי Команда «Невкусных картриджей» או שותף פלטפורמת הפודקאסט שלהם. אם אתה מאמין שמישהו משתמש ביצירה שלך המוגנת בזכויות יוצרים ללא רשותך, אתה יכול לעקוב אחר התהליך המתואר כאן https://he.player.fm/legal.

1+ y ago 1:14:26

MP3•בית הפרקים

В наших выпусках часто речь заходит про локализации, так почему бы не пообщаться с теми, кто занимается переводами? В этом выпуске в гостях у команды «Невкусных картриджей» — Дарья Фирсова, переводчица фильмов и сериалов, в частности «Покемонов».
Сколько зарабатывают переводчики? Как вообще работает индустрия локализации фильмов и сериалов? И что сейчас происходит с аниме «Покемон»?

Канал Даши в Telegram: https://t.me/cereal_translator

Слушать на YouTube: https://youtu.be/w0jwww2hmSA

Наш сайт: https://yuckycarts.ru/
Поддержите нас на Boosty: https://boosty.to/yuckycarts
Наш канал на Twitch: https://twitch.tv/yuckycarts
Наш канал в Telegram: https://t.me/yuckycarts
Мы в ВК: https://vk.com/yuckycarts
Наш Twitter: https://twitter.com/yuckycarts

156 פרקים

#Общество #Беседы #Стиль Жизни #Команда «Невкусных картриджей #Nintendo #Технологии #Видеоигры