Artwork

תוכן מסופק על ידי MediaLab. כל תוכן הפודקאסטים כולל פרקים, גרפיקה ותיאורי פודקאסטים מועלים ומסופקים ישירות על ידי MediaLab או שותף פלטפורמת הפודקאסט שלהם. אם אתה מאמין שמישהו משתמש ביצירה שלך המוגנת בזכויות יוצרים ללא רשותך, אתה יכול לעקוב אחר התהליך המתואר כאן https://he.player.fm/legal.
Player FM - אפליקציית פודקאסט
התחל במצב לא מקוון עם האפליקציה Player FM !

Nuntii in lingua latina: Hamas Ducem Novum Habet

22:39
 
שתפו
 

Manage episode 435625042 series 2415482
תוכן מסופק על ידי MediaLab. כל תוכן הפודקאסטים כולל פרקים, גרפיקה ותיאורי פודקאסטים מועלים ומסופקים ישירות על ידי MediaLab או שותף פלטפורמת הפודקאסט שלהם. אם אתה מאמין שמישהו משתמש ביצירה שלך המוגנת בזכויות יוצרים ללא רשותך, אתה יכול לעקוב אחר התהליך המתואר כאן https://he.player.fm/legal.
Ex periodiciis hebdomadariis ad 18 VIII 2024. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA ET ANGLICA’ ‘AUDIS’! IN CIVITATIBUS FOEDERATAE AMERICAE. TRANSLATIONES A CASANDRA FREIRE SUNT. 'ARIZONA ET MISSURIA'. 'ABORTI IURUM SUFFRAGIA': ['haec hebdomas' 'petitio rata mensurae suffragiae aborti iurum' 'in utroque Arizona et Missuria iussa est']. // 'VASINGTONIA'. ['IMPULSU [HARRIS, 'undequinquagesima praeses vicarial Civitatum Foederatarum']: ['Minus quam post mensem' 'Joe Biden' 'denuntiavit [se rorantem e contentionem praesidentiali civitatum foederatarum'], ['inde patet'] [ 'democratae' 'iter convertunt']. ['New York Times editum' 'demonstravit Kamala Harris Donald Trump ducendo per quinquaginta centesima ad quadraginta sex centesima in tribus civitatibus'] ['ubi Biden ligatum vel trahens fuerat']: [Visconsinia, Pennsilvania et Michigania]. // NOVUM EBORACUM "TEXTGATE" SCANDALUM: ['Tres decani Universitatis Columbiae' 'ante hebdomadam abdicarunt'] ['postquam nuntii ingrata miserunt' ] [cum 'iudaici loquentium' 'curam de praeiudicio in campo expresserunt' ]. // OECONOMIA: ['Inflatio monetalis annuae Civitatum Foederatarum' 'ad dos punctum novem centesimas descendit in mense Iulio'], ['primum infra tres centesimas cum Martii duomilia vigintiuno fuit']. DE BELLO ISRAËLIANO-HAMASIANO ANNI DOMINI BIS MILESIMO VICESIMO TERTIO ET QUARTO. ‘CIVITATES FOEDERATAE AMERICAE’ ‘NAVEM SUBMARINAM’ [DUM CONTENTIO AUGMENTANT ] ‘MITTUNT’ {De syntaxe: orationem secundariam temporalem cum coniuctione ‘dum’ ATTENDE}. // ‘IN GAZA, IN PALAESTINA’. ‘ASSULTUS CUM MISSILIBUS’ ‘CONTRA SCHOLAM’ ‘CENTUM MORTUOS’ ‘PROVOCAT’. IN BRITANNIARUM REGNO. UNITED KINGDOM. TRANSLATIONES AB ALISSA SOUSA SUNT. Multae dena milia hominum Londinii, Belfasti, Edimburgi, aliisque in urbibus per Britanniam septimana proxima convenerunt ut contra pessimos tumultus extremistarum dextrorum, quos patria his decenniis vidit, protestarentur. // Londinium. Inflatio iterum crescit: Celeritas qua pretia consumptorum augentur hoc anno primum acceleravit. Index pretiorum consumptorum (Ce Pe I) mense Iulio anno pro anno (Y o Y) duo puncta duo centesimas centesimae crevit, ex duobus centesimis centesimae mense praeterito. IN HIBERNIA. ‘IN COMITATO DUBLINENSIS’. [‘UNIONIS EUROPEAE REGIONES NOVEM’ “MUSK SOCIETAS LUCRATIVA ‘EX-A-I’” [‘QUONIAM PRIVATA DATA EX ‘X’ ‘USUS FUIT’] ‘PETUNT’] {De syntaxe: orationem secundariam causalem, cum verbo in modo indicativo, et cum coniuctione ‘quoniam’ ATTENDE}. IN UCRÁINA. ‘UCRAINAE INCURSO MAGNA’ ‘IN KURSK IN RUSSIAM’ ‘NOVITAS’ ‘IN BELLO INTER UCRAINAM ET RUSSIAM’ ‘EST’. IN IRANIA. IN IRAN. ‘MAHOMETUS GIAVAD ZARIFV, IRANIAE VICEPRAESIDENS PRO STRATEGEMA,’ ‘DIMITIT’. IN IAPONIA. ‘KISHIDA FUMIO, PRIMUS MINISTER IAPONIAE’ ‘DIMISIONEM SUAM’ ‘A IAPONIAE FACTIONE LIBERALI DEMOCRATICA PRAESIDENTIAM’ ‘ADNUNTIAVIT’. [‘HOC’ ‘IMPLICAT’ [‘QUOD A PRAESIDE MINSTRORUM DIMITENDUM EST’] ] {De syntaxe: orationem secundariam relativam cum verbo in modo indicativo ut obiectum explanans ATTENDE. Etiam coniuctionem ‘quod’ habet} // ‘IN TOKIO’. ‘IAPONIA’ ‘PRIMUM MONITIONEM DE MAGNO TERRAE MOTU’ ‘EDIDIT’. IN BRASILIA. ‘IN VINHEDO, BRASILIA,’ ‘CALAMITAS VEHICULI AERIS’ ‘FUIT’. SEXAGINTA DUAE PERSONAE MORTUI FUERUNT. IN INDIA. ‘IN CALCUTTA, INDIA,’ ‘CENTENA MILIA MEDICI’ ‘IN OPERISTITIO’ ‘SUNT’. IN THAILANDIA. [‘THAILANDIAE TRIBUNAL CONSTITUCIONALE’ ‘DISSOLUTIONEM’ ‘EX FACTIONE POLITICA POPULARISSIMA’ ‘IMPERAVIT’ [‘QUIA’ ‘REFORMATIONEM’ ‘CONTRA LEGEM LAESAE MAIESTATIS’ ‘PROMISIT’] ] {De syntaxe: orationem secundariam causalem, cum verbo in modo indicativo, et cum coniuctione ‘quia’ ATTENDE} // ‘THAILANDIAE TRIBUNAL CONSTITUIONALE’ ‘PRIMUM MINISTRUM’ DIMITIIT. IN BIRMANIA. ‘IN BIRMANIA,’ ‘PLUS QUAM DUECENTAE PERSONAE’ ‘IN AGRESSIO CUM AEROPLANIS NON GUBERNATIS’ ‘MORTUIR FUERUNT’. IN BLANGLADESA. ‘INTERIM REGIMINIS CAPUT’ ‘IN BANGLADESA’ ‘IAM EST’. IN AFRICAE CONTINENS. ‘IN AFRICAE CONTINENS’ ‘DISCRIMEN’ ‘DE VALETUDINE’ ‘EM-VARIOLA’ ‘ADVENTURUS EST’. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET ITALICA’ ‘AUDIS’! IN EUROPA. TRANSLATIO A FERNANDA SOLÍS EST. Fluctus calorum in Europa quinquaginta milia personae exanimaverunt annotinae: Tempestas calefacta contaminatione elemento carboni quinquaginta milia personae exanimaverunt annotinae, cum continente calens velocior quam alteris partibus mundi continuat, studia scientiam comprehenderunt. IN OCEANO. ‘OCEANI TEMPERATURAE’ ‘MAGNUM SCOPULUM CURALII’ ‘IN AUSTRALIA’ ‘MINATUR’. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET GALLICA’ ‘AUDIS’! ISRAEL ET HAMAS. ISRAEL AND HAMAS. ISRAËL-HAMAS. ‘HAMAS’ ‘IN PACTO PRO PACE’ ‘NON PARTICIPABIT’. IN ORIENTE MEDIO. ‘AD BELLUM REGIONALEM’ ‘IN ORIENTE MEDIO’ ‘CONVERTIMUS?’ // ‘HAMAS’ ‘DUCEM NOVUM’ ‘HABET’. [‘YAHYA SINWAR’ ‘NOMEN EIUS’ ‘EST’] ET [PROXIMUS ‘AD IRANIAM’ ‘EST’] {De syntaxe: orationes coordinatas VIDETE}. IN VENETIOLA. ‘VENETIOLA’ ‘DICTATURA’ ‘FACTUM IRI’. IN BANGLADESIA. IN BREVIUS TEMPUS QUAM MENSIS, ‘MOTUS SCHOLARIUM’ ‘PRIMUM MINISTRUM’ ‘SHEIKH HASINA’ ‘DEIECIT’. // BANGLADESH. LA FIN D’UNE DÉRIVE AUTORITAIRE. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET HISPANICA’ ‘AUDIS’! IN HISPANIA. ‘PUIGDEMONT’ ‘SEMETIPSTUM’ ‘AD IUSTITIAM’ ‘NON TRADET’. IN MEXICO. TRANSLATIONES A SAID RAYMUNDO DELGADO SUNT. ‘IMPUTATIONES PENDENTES SUNT A ‘RAPTUS’ AMERICAE.’ MEXICO EXEGIT RESPONSIONES AMERICAE HAC HEBDOMADE, DE DETENTIONIBUS RECENTIBUS ISMAELO 'EL MAYO' ZAMBADA, QUOD IN SINALOA PRINCIPUS MEDICAMENTI STUPEFACTIVORUM EST, ET JOAQUINO GUZMÁN LÓPEZ QUI FILIUS PRINCIPI CAPTANTIS JOAQUINO ‘EL CHAPO' GUZMÁN EST. // PRAESENS MEXICIS, ANDREAS MANUEL LÓPEZ OBRADOR, SUGGERIT SUSPENDERE CONVERSATIONES CUM SUIS ANALOGIS BRASILIAE ET COLOMBIAE, QUAE INTENDENT URGERE VENETIOLAM, ET PRO EODEM CONSEQUI PUBLICATIONEM EVENTI DISPUTATORUM SUFFRAGIORUM PRAESIDIS. IN VENETIOLA. [‘NICOLAUS MADURO, VENETIOLAE PRAESES,’ “ACCESSUM AD ‘X’” ‘PER SEPTEM DIES’ ‘CLAUDIT’ [‘QUIA ODIUM ADHORTATUS ESSET’] {De syntaxe: orationem secundariam causalem, cum verbo in modo indicativo, et cum coniuctione ‘quoniam’ ATTENDE}. // ‘IN CARACIS’. ‘NICOLAUS MADURO, VENETIOLAE PRAESES,’ ‘HAC SEPTIMANA’ ‘ASSULTUS CONTRA OPOSITIONEM’ ‘CONTINUAVIT’. // ‘IN CARACIS’. [‘CIVITATES FOEDERATAE AMERICAE’ [‘SI’ NICOLAUS MADURO ABDICIT’,] ‘AMNESTIAM’ ‘AD MADURO’ ‘OFFERT’] {De syntaxe: orationem secundariam conditionalem ATTENDE}. IN ARGENTINA. [‘FABIOLA YAÑEZ, ANTIQUOR ARGENTINAE PRIMAE DOMINA’, ‘DECLARAVIT’ [‘QUOD ALBERTUS FERNÁNDEZ PRIOR MARITUS SUUS’ ‘EAM’ ‘ABUSUS ERAT’] ] {De syntaxe: orationem secundariam relativam cum verbo in modo indicativo ut obiectum explanans ATTENDE}. Si Nuntii in Lingua Latina traductor esse VOLUERIS, quaeso litteram electronicam ad lpesquera@up.edu.mx MITTAS’. If you would like to collaborate as a translator in Nuntii in Lingua Latina, please send an email to lpesquera@up.edu.mx
  continue reading

102 פרקים

Artwork
iconשתפו
 
Manage episode 435625042 series 2415482
תוכן מסופק על ידי MediaLab. כל תוכן הפודקאסטים כולל פרקים, גרפיקה ותיאורי פודקאסטים מועלים ומסופקים ישירות על ידי MediaLab או שותף פלטפורמת הפודקאסט שלהם. אם אתה מאמין שמישהו משתמש ביצירה שלך המוגנת בזכויות יוצרים ללא רשותך, אתה יכול לעקוב אחר התהליך המתואר כאן https://he.player.fm/legal.
Ex periodiciis hebdomadariis ad 18 VIII 2024. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA ET ANGLICA’ ‘AUDIS’! IN CIVITATIBUS FOEDERATAE AMERICAE. TRANSLATIONES A CASANDRA FREIRE SUNT. 'ARIZONA ET MISSURIA'. 'ABORTI IURUM SUFFRAGIA': ['haec hebdomas' 'petitio rata mensurae suffragiae aborti iurum' 'in utroque Arizona et Missuria iussa est']. // 'VASINGTONIA'. ['IMPULSU [HARRIS, 'undequinquagesima praeses vicarial Civitatum Foederatarum']: ['Minus quam post mensem' 'Joe Biden' 'denuntiavit [se rorantem e contentionem praesidentiali civitatum foederatarum'], ['inde patet'] [ 'democratae' 'iter convertunt']. ['New York Times editum' 'demonstravit Kamala Harris Donald Trump ducendo per quinquaginta centesima ad quadraginta sex centesima in tribus civitatibus'] ['ubi Biden ligatum vel trahens fuerat']: [Visconsinia, Pennsilvania et Michigania]. // NOVUM EBORACUM "TEXTGATE" SCANDALUM: ['Tres decani Universitatis Columbiae' 'ante hebdomadam abdicarunt'] ['postquam nuntii ingrata miserunt' ] [cum 'iudaici loquentium' 'curam de praeiudicio in campo expresserunt' ]. // OECONOMIA: ['Inflatio monetalis annuae Civitatum Foederatarum' 'ad dos punctum novem centesimas descendit in mense Iulio'], ['primum infra tres centesimas cum Martii duomilia vigintiuno fuit']. DE BELLO ISRAËLIANO-HAMASIANO ANNI DOMINI BIS MILESIMO VICESIMO TERTIO ET QUARTO. ‘CIVITATES FOEDERATAE AMERICAE’ ‘NAVEM SUBMARINAM’ [DUM CONTENTIO AUGMENTANT ] ‘MITTUNT’ {De syntaxe: orationem secundariam temporalem cum coniuctione ‘dum’ ATTENDE}. // ‘IN GAZA, IN PALAESTINA’. ‘ASSULTUS CUM MISSILIBUS’ ‘CONTRA SCHOLAM’ ‘CENTUM MORTUOS’ ‘PROVOCAT’. IN BRITANNIARUM REGNO. UNITED KINGDOM. TRANSLATIONES AB ALISSA SOUSA SUNT. Multae dena milia hominum Londinii, Belfasti, Edimburgi, aliisque in urbibus per Britanniam septimana proxima convenerunt ut contra pessimos tumultus extremistarum dextrorum, quos patria his decenniis vidit, protestarentur. // Londinium. Inflatio iterum crescit: Celeritas qua pretia consumptorum augentur hoc anno primum acceleravit. Index pretiorum consumptorum (Ce Pe I) mense Iulio anno pro anno (Y o Y) duo puncta duo centesimas centesimae crevit, ex duobus centesimis centesimae mense praeterito. IN HIBERNIA. ‘IN COMITATO DUBLINENSIS’. [‘UNIONIS EUROPEAE REGIONES NOVEM’ “MUSK SOCIETAS LUCRATIVA ‘EX-A-I’” [‘QUONIAM PRIVATA DATA EX ‘X’ ‘USUS FUIT’] ‘PETUNT’] {De syntaxe: orationem secundariam causalem, cum verbo in modo indicativo, et cum coniuctione ‘quoniam’ ATTENDE}. IN UCRÁINA. ‘UCRAINAE INCURSO MAGNA’ ‘IN KURSK IN RUSSIAM’ ‘NOVITAS’ ‘IN BELLO INTER UCRAINAM ET RUSSIAM’ ‘EST’. IN IRANIA. IN IRAN. ‘MAHOMETUS GIAVAD ZARIFV, IRANIAE VICEPRAESIDENS PRO STRATEGEMA,’ ‘DIMITIT’. IN IAPONIA. ‘KISHIDA FUMIO, PRIMUS MINISTER IAPONIAE’ ‘DIMISIONEM SUAM’ ‘A IAPONIAE FACTIONE LIBERALI DEMOCRATICA PRAESIDENTIAM’ ‘ADNUNTIAVIT’. [‘HOC’ ‘IMPLICAT’ [‘QUOD A PRAESIDE MINSTRORUM DIMITENDUM EST’] ] {De syntaxe: orationem secundariam relativam cum verbo in modo indicativo ut obiectum explanans ATTENDE. Etiam coniuctionem ‘quod’ habet} // ‘IN TOKIO’. ‘IAPONIA’ ‘PRIMUM MONITIONEM DE MAGNO TERRAE MOTU’ ‘EDIDIT’. IN BRASILIA. ‘IN VINHEDO, BRASILIA,’ ‘CALAMITAS VEHICULI AERIS’ ‘FUIT’. SEXAGINTA DUAE PERSONAE MORTUI FUERUNT. IN INDIA. ‘IN CALCUTTA, INDIA,’ ‘CENTENA MILIA MEDICI’ ‘IN OPERISTITIO’ ‘SUNT’. IN THAILANDIA. [‘THAILANDIAE TRIBUNAL CONSTITUCIONALE’ ‘DISSOLUTIONEM’ ‘EX FACTIONE POLITICA POPULARISSIMA’ ‘IMPERAVIT’ [‘QUIA’ ‘REFORMATIONEM’ ‘CONTRA LEGEM LAESAE MAIESTATIS’ ‘PROMISIT’] ] {De syntaxe: orationem secundariam causalem, cum verbo in modo indicativo, et cum coniuctione ‘quia’ ATTENDE} // ‘THAILANDIAE TRIBUNAL CONSTITUIONALE’ ‘PRIMUM MINISTRUM’ DIMITIIT. IN BIRMANIA. ‘IN BIRMANIA,’ ‘PLUS QUAM DUECENTAE PERSONAE’ ‘IN AGRESSIO CUM AEROPLANIS NON GUBERNATIS’ ‘MORTUIR FUERUNT’. IN BLANGLADESA. ‘INTERIM REGIMINIS CAPUT’ ‘IN BANGLADESA’ ‘IAM EST’. IN AFRICAE CONTINENS. ‘IN AFRICAE CONTINENS’ ‘DISCRIMEN’ ‘DE VALETUDINE’ ‘EM-VARIOLA’ ‘ADVENTURUS EST’. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET ITALICA’ ‘AUDIS’! IN EUROPA. TRANSLATIO A FERNANDA SOLÍS EST. Fluctus calorum in Europa quinquaginta milia personae exanimaverunt annotinae: Tempestas calefacta contaminatione elemento carboni quinquaginta milia personae exanimaverunt annotinae, cum continente calens velocior quam alteris partibus mundi continuat, studia scientiam comprehenderunt. IN OCEANO. ‘OCEANI TEMPERATURAE’ ‘MAGNUM SCOPULUM CURALII’ ‘IN AUSTRALIA’ ‘MINATUR’. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET GALLICA’ ‘AUDIS’! ISRAEL ET HAMAS. ISRAEL AND HAMAS. ISRAËL-HAMAS. ‘HAMAS’ ‘IN PACTO PRO PACE’ ‘NON PARTICIPABIT’. IN ORIENTE MEDIO. ‘AD BELLUM REGIONALEM’ ‘IN ORIENTE MEDIO’ ‘CONVERTIMUS?’ // ‘HAMAS’ ‘DUCEM NOVUM’ ‘HABET’. [‘YAHYA SINWAR’ ‘NOMEN EIUS’ ‘EST’] ET [PROXIMUS ‘AD IRANIAM’ ‘EST’] {De syntaxe: orationes coordinatas VIDETE}. IN VENETIOLA. ‘VENETIOLA’ ‘DICTATURA’ ‘FACTUM IRI’. IN BANGLADESIA. IN BREVIUS TEMPUS QUAM MENSIS, ‘MOTUS SCHOLARIUM’ ‘PRIMUM MINISTRUM’ ‘SHEIKH HASINA’ ‘DEIECIT’. // BANGLADESH. LA FIN D’UNE DÉRIVE AUTORITAIRE. ‘NUNTII IN LINGUA LATINA’ ‘IN LINGUA LATINA, ANGLICA ET HISPANICA’ ‘AUDIS’! IN HISPANIA. ‘PUIGDEMONT’ ‘SEMETIPSTUM’ ‘AD IUSTITIAM’ ‘NON TRADET’. IN MEXICO. TRANSLATIONES A SAID RAYMUNDO DELGADO SUNT. ‘IMPUTATIONES PENDENTES SUNT A ‘RAPTUS’ AMERICAE.’ MEXICO EXEGIT RESPONSIONES AMERICAE HAC HEBDOMADE, DE DETENTIONIBUS RECENTIBUS ISMAELO 'EL MAYO' ZAMBADA, QUOD IN SINALOA PRINCIPUS MEDICAMENTI STUPEFACTIVORUM EST, ET JOAQUINO GUZMÁN LÓPEZ QUI FILIUS PRINCIPI CAPTANTIS JOAQUINO ‘EL CHAPO' GUZMÁN EST. // PRAESENS MEXICIS, ANDREAS MANUEL LÓPEZ OBRADOR, SUGGERIT SUSPENDERE CONVERSATIONES CUM SUIS ANALOGIS BRASILIAE ET COLOMBIAE, QUAE INTENDENT URGERE VENETIOLAM, ET PRO EODEM CONSEQUI PUBLICATIONEM EVENTI DISPUTATORUM SUFFRAGIORUM PRAESIDIS. IN VENETIOLA. [‘NICOLAUS MADURO, VENETIOLAE PRAESES,’ “ACCESSUM AD ‘X’” ‘PER SEPTEM DIES’ ‘CLAUDIT’ [‘QUIA ODIUM ADHORTATUS ESSET’] {De syntaxe: orationem secundariam causalem, cum verbo in modo indicativo, et cum coniuctione ‘quoniam’ ATTENDE}. // ‘IN CARACIS’. ‘NICOLAUS MADURO, VENETIOLAE PRAESES,’ ‘HAC SEPTIMANA’ ‘ASSULTUS CONTRA OPOSITIONEM’ ‘CONTINUAVIT’. // ‘IN CARACIS’. [‘CIVITATES FOEDERATAE AMERICAE’ [‘SI’ NICOLAUS MADURO ABDICIT’,] ‘AMNESTIAM’ ‘AD MADURO’ ‘OFFERT’] {De syntaxe: orationem secundariam conditionalem ATTENDE}. IN ARGENTINA. [‘FABIOLA YAÑEZ, ANTIQUOR ARGENTINAE PRIMAE DOMINA’, ‘DECLARAVIT’ [‘QUOD ALBERTUS FERNÁNDEZ PRIOR MARITUS SUUS’ ‘EAM’ ‘ABUSUS ERAT’] ] {De syntaxe: orationem secundariam relativam cum verbo in modo indicativo ut obiectum explanans ATTENDE}. Si Nuntii in Lingua Latina traductor esse VOLUERIS, quaeso litteram electronicam ad lpesquera@up.edu.mx MITTAS’. If you would like to collaborate as a translator in Nuntii in Lingua Latina, please send an email to lpesquera@up.edu.mx
  continue reading

102 פרקים

כל הפרקים

×
 
Loading …

ברוכים הבאים אל Player FM!

Player FM סורק את האינטרנט עבור פודקאסטים באיכות גבוהה בשבילכם כדי שתהנו מהם כרגע. זה יישום הפודקאסט הטוב ביותר והוא עובד על אנדרואיד, iPhone ואינטרנט. הירשמו לסנכרון מנויים במכשירים שונים.

 

מדריך עזר מהיר