001 | 「继承之战」 ：无法背叛的父亲，和无法拯救的帝国 The War of "Succession"

疲惫娇娃 CyberPink

【聊了什么】

你眼里的哪些0.001%富有的人是什么样子的？是像钢铁侠、蝙蝠侠一样把钱变成超能力，致力于解决人类无法解决的庞大问题？还是像《亿万（Billions）》里一样运筹帷幄、和对手下45维象棋？还是像2016年一个橘黄色的人带着他bling bling的孩子们入主白宫之后大家突然意识到的——有钱人可能也很蠢，而且还不去看心理医生。

What’s your impression of the Über-rich? Is it “my super power is rich'' superhero Bruce Wayne? Or reckless entrepreneur like Elon – we mean Iron Man Tony Stark? Or 4D-chess grandmaster Bobby Axelrod of Billions? Or like us, you realized after an orange man settled himself with his glamorous children in the White House — that rich people can be stupid, and are in despirate need of a psychiatrist.

【时间轴】 这期节目，我们五个人聊了聊HBO的大热剧集《继承之战（Succession）》，聊到了：

• 00:03:14 这部剧基于的媒体行业现实
• 00:10:03 继承之战的古典文学性——莎翁剧、希腊神话和宫斗剧
• 00:16:25 Shiv和她无法彻底真诚、也无法彻底虚假的女权主义
• 00:24:30 Kendall——脆弱而充满特权的精英奋斗逼
• 00:33:40 Tom和夹在性别、阶级夹缝中不可言说的痛苦
• 00:39:35 对自恋者来说，羞耻和愤怒是同一个硬币的两面
• 00:49:00 精英主义叙事和商业黑化到底对谁有好处
• 00:59:05 晃吐了的镜头，故意不精致的布景，资本主义的配乐，和一万个可以琢磨的细节

Join us in this episode where we discuss HBO's hit series "Succession":

• 00:03:14 Deep-dive into the media industry the show is loosely based on
• 00:10:03 Classical literary references in “Succession”: Shakespeare, Greek Mythology and Palace Fights in Chinese TV
• 00:16:25 Shiv and her Schrödinger’s feminism: is it fake or sincere?
• 00:24:30 Kendall and the fragile and privileged elitist struggle of the firstborn
• 00:33:40 Tom and the unspeakable pain of being caught between sex and class
• 00:39:35 For narcissists, shame and anger are two sides of the same coin
• 00:49:00 Corporate lingo 101 and discussion on meritocracy
• 00:59:05 Shaky camera movement, deliberately inexplicable sets, off-tune soundtrack, and all the juicy details we will be marinating on for the next decade

【买咖啡】

如果喜欢这期节目并愿意想要给我们买杯咖啡：

• 海外用户：https://www.patreon.com/cyberpinkfm
• 海内用户：https://afdian.net/@cyberpinkfm
• 商务合作邮箱：[e-mail]
• 商务合作微信：CyberPink2022

If you like our show and want to support us, please consider the following: Those Abroad：https://www.patreon.com/cyberpinkfm Those in China：https://afdian.net/@cyberpinkfm Business Inquiries Email：[e-mail] Business Inquiries WeChat： CyberPink2022

【课外阅读】

我们提到的一些文章和作品：

• 大西洋月刊 - The Heir
• Kendall Roy演员 Jeremy Strong的专访
• 玛丽·特朗普（前总统的侄女）写的书 Too Much and Never Enough
• 纽约时报记者分析讨论Shiv的穿着打扮

Links referenced in the show:

• The Atlantic piece on the Trump Family: The Heir
• Jeremy Strong’s New Yorker Profile
• Mary Trump (niece of Donald Trump)’s book Too Much and Never Enough

---

Support on Patreon | 爱发电上赞助