Як враховувати культурні відмінності в інклюзивній мові

Потрошку

У цьому епізоді ведуча та авторка подкасту Таня Касьян розглядає два ключові підходи для інклюзивної мови. Із цього випуску ви дізнаєтесь про теорії “плавильного котла” та “миски салату”, у чому полягає принцип інтерсекційності і чому важливо цінувати різноманіття, а не стирати його і намагатись змішати усіх в одну купу.

Таня Касьян - авторка та ведуча подкасту “Потрошку”, експертка з інклюзивної мови, упорядниця “Довідника безбарʼєрності”

Цей подкаст виходить за підтримки представництва Фонду Фрідріха Науманна за свободу в Україні.

Що ще почитати, подивитися та послухати:

Russification as one of the methods of destroying Ukrainian identity in 1970–1980 - https://sdc-journal.com.ua/en/journals/vipusk-16/rusifikatsiya-yak-odin-z-metodiv-znishchennya-ukrayinskoyi-identichnosti-u-1970-1980-kh-rr?utm_source=chatgpt.com

Книга «Культурна карта, Бар’єри міжкультурного спілкування в бізнесі» - https://nashformat.ua/products/kulturna-karta-bar-ery-mizhkulturnogo-spilkuvannya-v-biznesi-709392

Society and Multiculturalism - https://www.ebsco.com/research-starters/politics-and-government/society-and-multiculturalism

«Це могла би бути моя реальність». Маріам Найєм про експеримент із хіджабом та буркою - https://www.wonderzine.me/wonderzine/life/life-column/7059-kolonka-mariam-nayem-pro-eksperiment-z-hidzhabom-ta-burkoyu

Demarginalizing the Intersection of Race and Sex: A Black Feminist Critique of Antidiscrimination Doctrine, Feminist Theory and Antiracist Politics - https://chicagounbound.uchicago.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1052&context=uclf