Artwork

תוכן מסופק על ידי Carlos Andrés Gil León. כל תוכן הפודקאסטים כולל פרקים, גרפיקה ותיאורי פודקאסטים מועלים ומסופקים ישירות על ידי Carlos Andrés Gil León או שותף פלטפורמת הפודקאסט שלהם. אם אתה מאמין שמישהו משתמש ביצירה שלך המוגנת בזכויות יוצרים ללא רשותך, אתה יכול לעקוב אחר התהליך המתואר כאן https://he.player.fm/legal.
Player FM - אפליקציית פודקאסט
התחל במצב לא מקוון עם האפליקציה Player FM !

Cuando yo muera, no digas a nadie que fue por ti - Maria do Rosário Pedreira

2:18
 
שתפו
 

Manage episode 372018191 series 3285837
תוכן מסופק על ידי Carlos Andrés Gil León. כל תוכן הפודקאסטים כולל פרקים, גרפיקה ותיאורי פודקאסטים מועלים ומסופקים ישירות על ידי Carlos Andrés Gil León או שותף פלטפורמת הפודקאסט שלהם. אם אתה מאמין שמישהו משתמש ביצירה שלך המוגנת בזכויות יוצרים ללא רשותך, אתה יכול לעקוב אחר התהליך המתואר כאן https://he.player.fm/legal.

Episodio 237:

Para cerrar este domingo, una petición de amantes en el mar, en los versos de la escritora​ y poeta portuguesa Maria do Rosário Pedreira, con su poema "Cuando yo muera, no digas a nadie que fue por ti" publicado en su libro "El canto del viento en los cipreses" en 2001.

📖🎤🎧🇵🇹

#mariadorosariopedreira #podcast #poesia #literatura #portugal #europa

Cuando yo muera, no digas a nadie que fue por ti.

Cubre mi cuerpo frío con una de esas sábanas

que colmamos de besos cuando marcaban otras horas

los relojes del mundo y no había aún quién supiese

de nosotros; y llévalo después junto al mar, donde pueda

ser solo un poema más, como aquellos que escribía

en cuanto la madrugada se apoyaba en las ventanas y yo

tenía miedo de acostarme sola con tu sombra.

Luego deja que en mis brazos se posen las aves (que, como yo,

traen entre las plumas la nostalgia de un verano cargado

de pasiones). Y planta a mi alrededor una sarta de rosas

blancas que llamen a las abejas y una hilera de árboles

que perfumen la noche… porque la muerte debe ser clara

como la sal en la cresta de las olas, y la ceguera siempre

me asustó (y ya me cegué de amor, pero no le cuentes

a nadie que fue por ti).

Cuando muera,

déjame viendo el mar desde lo alto de un peñasco, y no llores ni

roces con tus labios mi boca fría. Y prométeme

que rasgarás mis versos en trozos tan pequeños

como pequeños fueron siempre mis odios; y que después

los lanzarás en la soledad de un archipiélago y te irás sin mirar

hacia atrás ninguna vez:

si alguien los ve de lejos brillando en la polvareda,

pensará que son flores desvestidas por el viento,

estrellas que se han escapado de las tinieblas,

gotas de luz, lágrimas de sol, o plumas de un ángel

que perdió las alas por amor.

Encuéntranos en nuestras redes sociales:

👉🏼 Facebook: https://www.facebook.com/proyectoliteraturaudio

👉🏼 Twitter: https://twitter.com/proyectlitaud

👉🏼 Instagram: https://www.instagram.com/proyectoliteraturaudio/

👉🏼 YouTube: https://www.youtube.com/c/ProyectodeLiteraturaenAudio

Escúchanos en las plataformas:

👉🏼 Spotify: https://open.spotify.com/show/4rUq0zQEIWy3QpQ7kP2s3T

👉🏼 Anchor: https://anchor.fm/proyectlitaud

Contacto: proyeclitaud@gmail.com

  continue reading

265 פרקים

Artwork
iconשתפו
 
Manage episode 372018191 series 3285837
תוכן מסופק על ידי Carlos Andrés Gil León. כל תוכן הפודקאסטים כולל פרקים, גרפיקה ותיאורי פודקאסטים מועלים ומסופקים ישירות על ידי Carlos Andrés Gil León או שותף פלטפורמת הפודקאסט שלהם. אם אתה מאמין שמישהו משתמש ביצירה שלך המוגנת בזכויות יוצרים ללא רשותך, אתה יכול לעקוב אחר התהליך המתואר כאן https://he.player.fm/legal.

Episodio 237:

Para cerrar este domingo, una petición de amantes en el mar, en los versos de la escritora​ y poeta portuguesa Maria do Rosário Pedreira, con su poema "Cuando yo muera, no digas a nadie que fue por ti" publicado en su libro "El canto del viento en los cipreses" en 2001.

📖🎤🎧🇵🇹

#mariadorosariopedreira #podcast #poesia #literatura #portugal #europa

Cuando yo muera, no digas a nadie que fue por ti.

Cubre mi cuerpo frío con una de esas sábanas

que colmamos de besos cuando marcaban otras horas

los relojes del mundo y no había aún quién supiese

de nosotros; y llévalo después junto al mar, donde pueda

ser solo un poema más, como aquellos que escribía

en cuanto la madrugada se apoyaba en las ventanas y yo

tenía miedo de acostarme sola con tu sombra.

Luego deja que en mis brazos se posen las aves (que, como yo,

traen entre las plumas la nostalgia de un verano cargado

de pasiones). Y planta a mi alrededor una sarta de rosas

blancas que llamen a las abejas y una hilera de árboles

que perfumen la noche… porque la muerte debe ser clara

como la sal en la cresta de las olas, y la ceguera siempre

me asustó (y ya me cegué de amor, pero no le cuentes

a nadie que fue por ti).

Cuando muera,

déjame viendo el mar desde lo alto de un peñasco, y no llores ni

roces con tus labios mi boca fría. Y prométeme

que rasgarás mis versos en trozos tan pequeños

como pequeños fueron siempre mis odios; y que después

los lanzarás en la soledad de un archipiélago y te irás sin mirar

hacia atrás ninguna vez:

si alguien los ve de lejos brillando en la polvareda,

pensará que son flores desvestidas por el viento,

estrellas que se han escapado de las tinieblas,

gotas de luz, lágrimas de sol, o plumas de un ángel

que perdió las alas por amor.

Encuéntranos en nuestras redes sociales:

👉🏼 Facebook: https://www.facebook.com/proyectoliteraturaudio

👉🏼 Twitter: https://twitter.com/proyectlitaud

👉🏼 Instagram: https://www.instagram.com/proyectoliteraturaudio/

👉🏼 YouTube: https://www.youtube.com/c/ProyectodeLiteraturaenAudio

Escúchanos en las plataformas:

👉🏼 Spotify: https://open.spotify.com/show/4rUq0zQEIWy3QpQ7kP2s3T

👉🏼 Anchor: https://anchor.fm/proyectlitaud

Contacto: proyeclitaud@gmail.com

  continue reading

265 פרקים

כל הפרקים

×
 
Loading …

ברוכים הבאים אל Player FM!

Player FM סורק את האינטרנט עבור פודקאסטים באיכות גבוהה בשבילכם כדי שתהנו מהם כרגע. זה יישום הפודקאסט הטוב ביותר והוא עובד על אנדרואיד, iPhone ואינטרנט. הירשמו לסנכרון מנויים במכשירים שונים.

 

מדריך עזר מהיר