התחל במצב לא מקוון עם האפליקציה Player FM !
Randiga sagor: Nalle går på bio – på svenska och romani
Fetch error
Hmmm there seems to be a problem fetching this series right now. Last successful fetch was on May 13, 2024 03:25 ()
What now? This series will be checked again in the next day. If you believe it should be working, please verify the publisher's feed link below is valid and includes actual episode links. You can contact support to request the feed be immediately fetched.
Manage episode 402783803 series 2139955
Nalle, pappa och lillasyster ska gå på bio. De ska se en kattfilm, fast spöken är roligare tycker Nalle. Och finns det inga popcorn? Hör en saga på svenska blandat med romani.
Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.
Ordlista till avsnittet - på svenska och romani:
Gå på bio – Dja po bio
Popcorn – Popcorn
Film – Filma
Spännande – Darano
Katt – Mutsa
Avsnittet "Nalle går på bio" är ett exempel på hur sagorna låter, och samma saga finns i fem olika språkversioner.
Om serien - samma saga på flera språk
Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna.
Sagorna om Nalle finns på finska, samiska, meänkieli, romani och jiddisch - blandat med svenska.
Programmen är roliga för alla att lyssna på, oavsett om man kan några ord på något av språken, eller enbart svenska.
Fler sagor om Nalle på romani hittar du genom att söka på "Randiga sagor" och romani.
Medverkande i detta avsnitt
Text: Kristina Pérez
Översättning: Marika Kaj (Kelderash)
Uppläsare: Marika Kaj (Kelderash)
Musik: Micaela Gustafsson
Sång: Micaela Gustafsson
Ljudläggning: Tuomas Ojala
Producent: Adam Szoppe
Illustration: Lotta Geffenblad
364 פרקים
Fetch error
Hmmm there seems to be a problem fetching this series right now. Last successful fetch was on May 13, 2024 03:25 ()
What now? This series will be checked again in the next day. If you believe it should be working, please verify the publisher's feed link below is valid and includes actual episode links. You can contact support to request the feed be immediately fetched.
Manage episode 402783803 series 2139955
Nalle, pappa och lillasyster ska gå på bio. De ska se en kattfilm, fast spöken är roligare tycker Nalle. Och finns det inga popcorn? Hör en saga på svenska blandat med romani.
Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.
Ordlista till avsnittet - på svenska och romani:
Gå på bio – Dja po bio
Popcorn – Popcorn
Film – Filma
Spännande – Darano
Katt – Mutsa
Avsnittet "Nalle går på bio" är ett exempel på hur sagorna låter, och samma saga finns i fem olika språkversioner.
Om serien - samma saga på flera språk
Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna.
Sagorna om Nalle finns på finska, samiska, meänkieli, romani och jiddisch - blandat med svenska.
Programmen är roliga för alla att lyssna på, oavsett om man kan några ord på något av språken, eller enbart svenska.
Fler sagor om Nalle på romani hittar du genom att söka på "Randiga sagor" och romani.
Medverkande i detta avsnitt
Text: Kristina Pérez
Översättning: Marika Kaj (Kelderash)
Uppläsare: Marika Kaj (Kelderash)
Musik: Micaela Gustafsson
Sång: Micaela Gustafsson
Ljudläggning: Tuomas Ojala
Producent: Adam Szoppe
Illustration: Lotta Geffenblad
364 פרקים
Alla avsnitt
×ברוכים הבאים אל Player FM!
Player FM סורק את האינטרנט עבור פודקאסטים באיכות גבוהה בשבילכם כדי שתהנו מהם כרגע. זה יישום הפודקאסט הטוב ביותר והוא עובד על אנדרואיד, iPhone ואינטרנט. הירשמו לסנכרון מנויים במכשירים שונים.