Därför säger vi pjäxa, slalom och super-G

Språket

Skidsäsongen är här och Språket ger sig ut i skidspåret och pratar skidor, valla, snöblind, flatljus, FIS och fart.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Veckans språkfrågor

Varför heter det super G?

Varifrån kommer ordet slalom och varför heter det samma sak på så många språk?

Varför används snöblind ibland istället för ordet flatljus och vad har engelskans whiteout med saken att göra?

Varför används ordet pjäxa på svenska?

Kan skidra eller skida användas i betydelse att åka skidor?

Varifrån kommer ordet valla?

Varför heter valla fart på franska?

I Norrbotten på 50-talet kunde orden brunk och fant höras i skidsammanhang, i betydelserna avstamp vid backhoppning respektive spann på skidor. Är orden dialektala eller finns de på fler ställen i landet?

Språkvetare Ylva Byrman, universitetsadjunkt i svenska språket vid Göteborgs universitet. Programledare Emmy Rasper.