pre1a_ex2: common prepositions

Tex's French Grammar: Prepositions

• asset title: pre1a_ex2: common prepositions
• filename: pre1a_ex2.mp3
• chapter: Prepositions
• track number: 2/29
• time: 0:56
• size: 671 KB
• bitrate: 96 kbps

d-e-f
Tammy est dans la cuisine. Elle prépare le dîner pour Tex qui arrive dans une heure.
Tammy's in the kitchen. She's cooking dinner for Tex who's coming in one hour.
D'après Edouard, les Américains mangent très mal. Mais Tammy cuisine bien!
According to Edouard, Americans eat very poorly. But Tammy cooks well.
Au dîner, Tex et Tammy parlent de leur voyage en Louisiane.
At dinner, Tex and Tammy talk about their trip to Louisiana.
Puis ils font une promenade et regardent les gratte-ciel de l'autre côté du fleuve.
Then they take a walk and look at the skyscrapers on the other side of the river.
Ils admirent le soleil se coucher derrière les collines.
They admire the sun setting behind the hills.
Enfin, ils s'embrassent passionément devant le Capitole.
Finally, they kiss passionately in front of the Capitol.
Ils prennent un verre dans un bar en bas de la cinqième rue.
They have a drink in a bar at the end of Fifth Street.
En dehors de Tammy, Tex ne connaît pas beaucoup de Texans.
Outside of Tammy, Tex doesn't know many Texans.
En dépit de l'alcool, Tex se conduit en gentleman.
In spite of the alcohol, Tex behaves like a gentleman.
Tex est assis en face de Tammy.
Tex is (seated) across from Tammy.
Tout d'un coup Bette apparaît en haut de l'escalier.
All of a sudden, Bette appears at the top of the staircase.
Puis elle vient s'asseoir entre Tammy et Tex.
Then she comes and sits down between Tammy and Tex.
Tammy ressent une certaine antipathie envers Bette.
Tammy feels a certain animosity toward Bette.