Ep.13 【簡單德語聊新聞】跨國駭客集團網路攻擊Nordrhein-Westfalen勒索鉅額，Hacker-Angriff auf viele Städte

TMD德語，用簡單Deutsch&Chinesisch聊生活

1. Die Internetverbindung funktioniert nicht.
   1. das Kabel, die Kabel
   2. das Internet
   3. die Verbindung, die Satellitenverbindung
   4. die internetverbindung
   5. wifi、WLAN

第1段:

Hacker haben viele Städte im Bundesland Nordrhein-Westfalen angegriffen. Hacker können über das Internet in fremde Computer einbrechen. Jetzt sind sie in die Computer von mehr als 70 Städten eingebrochen.

1. hat angegriffen
   1. angreifen
2. Nordrhein-Westfalen
   1. 全德國人口最多的聯邦州、人口超過1800萬、GDP最高的聯邦洲、經濟很發達; befölkerungsreichste Bundesland, 18,1 Mio; höchstes BIP, wirtschaftlich am stärksten⋯⋯
   2. 德國經濟的中心、德國工業的心臟: Ruhrgebiet 魯爾區; viele große Unternehmen sitzen in NRW, Bayer
   3. Die Landeshauptstadt ist Düsseldorf.
   4. Köln : 科隆大教堂 Kölner Dom, zweithöchste Kirche in D.
   5. Bonn:德國第二大政治中心、西德首都，許多部會依舊在BONN。HARIBO; bis früher Hauptstadt der BRD, heute zweiter Regierungssitz
   6. Münster: Fahrradstadt 自行車之城，大學城 Münster大學
   7. 其他兩個大城: Dortmund、Essen
3. fremd:
   1. 外語 die Fremdsprache
   2. ADJ: someone else’s
   3. der Fremde
      1. stranger VS foreigner
      2. der Ausländer
4. einbrechen: 強行進入、侵入 to enter by force or unexpectedly
   1. ist eingebrochen: einbrechen

第2段:

Jede Stadt in Deutschland hat ein Computersystem, zum Beispiel im Rathaus oder in den Behörden. Oft sind Computerfirmen für die Systeme in mehreren Städten verantwortlich. So eine Firma haben die Hacker angegriffen.

1. das Rathaus :市政府
2. die Behörde: haben bestimmte Aufgaben im Staat. Behörden sind zum Beispiel das Finanzamt, die Staatsanwaltschaft oder die Polizei.
   1. Finanzamt 國稅局
   2. Staatsanwaltschaft 地檢署
3. verantwortlich sein für 負責
   1. 負責: verantwortlich VS. zuständig
   2. verantwortlich sein für 強調"責任"、表明對...承擔責任 to be responsible for (Die Eltern sind für ihre Kinder verantwortich.)
   3. zuständig sein für 強調"權責" to be in charge of (Die Polizei ist auch für die Internetsicherheit zuständig.)

第3段:

Die Firma sagt: Die Hacker wollten Geld erpressen. Die Ermittler sagen: Wir versuchen gerade herauszufinden, wer hinter dem Angriff steckt und was die Hacker genau erreichen wollten.

1. erpressen 勒索、敲詐 blackmail
   1. Sie wollte ihn mit den Fotos erpressen. She wanted to blackmail him with the photos.
2. der Ermittler,- , die Ermittlerin,-nen 調查人員 investigator
3. versuchen: 試、嘗試 to try , to attempt 達到
   1. versuchen (oft mit Verben, etwas erreichen) VS. probieren (oft ugs., mit Essen oder Kleidung)
   2. Ich versuche, mich gesünder zu ernähren. Ich versuche, Deutsch zu lernen. - Hast du schon mal Schwarzwälder Kirschtorte probiert? Möchten Sie die Hose probieren?
4. herauszufinden: herausfinden 找出to find out 、了解to figure out
5. hinter dem Angriff steckt
   1. hinter etw. stecken: 在幕後 to be behind sth
6. erreichen: 達到(目的) to achieve 、得到to attain、to catch

第4段:

Die betroffenen Städte versuchen, ihre Computersysteme wieder zu reparieren.

1. betroffenen: betroffen 受影響的
   1. betreffen 影響
2. reparieren 維修
   1. Können Sie das bitte reparieren? 你可以修理這個嗎

Support the show