О курении по-китайски

Учим китайский!

大家好! В эфире МРТ передача «Учим китайский!»
Сегодня давайте поговорим о курeнии. Сначала прочитаем диалог!
Что это такое?
這是什麼？

Zhè shì shénme?
Разве ты никогда не видела? Это вейп.
你沒看過嗎？這是電子菸。

Nǐ méi kànguò ma? Zhè shì diànzǐ yān.
Я думала, что ты отвы́кла от курения.
我以為你已經戒菸了。

Wǒ yǐwéi nǐ yǐjīng jièyānle.
Я больше не курю обычные сигареты, а вейпы менее вредные для здоровья.
我已經不抽傳統紙菸了，電子菸對健康的危害比較小。
Wǒ yǐjīng bù chōu chuántǒng zhǐyānle, diànzǐ yān duì jiànkāng de wéihài bǐjiào xiǎo.
Но я слышала, что вещества в них всё же вредны для лёгких, советую тебе бросить!
但我聽說，裡面的物質對肺部還是有害，建議你戒掉吧！
Dàn wǒ tīng shuō, lǐmiàn de wùzhí duì fèi bù háishì yǒuhài, jiànyì nǐ jiè diào ba!
Теперь давайте разучим отдельные фразы и слова вместе с ведущей в эфире!