143: Watching movies (1) ดูหนัง - Learn Thai vocabulary, make sentences, and practice authentic Thai listening comprehension

You too can learn Thai -- Listening practice, beginner & intermediate Thai vocab / grammar / culture

Transcripts and FAQs: ⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw⁠⁠⁠

The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022.

***

Unlock exclusive & ad-free episodes:

Patreon: ⁠⁠⁠https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/⁠⁠⁠ (recommended for listeners in Thailand)

Anchor/Spotify: ⁠⁠⁠https://anchor.fm/learnthai/subscribe⁠⁠⁠ (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)

Detailed tutorial: ⁠⁠⁠https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM⁠⁠⁠

***

Books: ⁠⁠⁠https://viewauthor.at/khrunan⁠⁠⁠ (Thai alphabet and activity books)

Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: ⁠⁠⁠https://quizlet.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠

***

Merch (t-shirts and phone grips):

USA: ⁠⁠⁠https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N⁠⁠⁠

UK: ⁠⁠⁠https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL⁠⁠⁠

Germany: ⁠⁠⁠https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y⁠⁠⁠

***

Facebook: ⁠⁠⁠www.facebook.com/youtoocanlearnthai⁠⁠⁠

YouTube: ⁠⁠⁠www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai⁠⁠⁠

***

แนนชอบดูหนังมากกว่าดูละครนะคะ

เพราะว่าดูละครใช้เวลานาน

ถ้าดูทั้งเรื่อง รวม ๆ แล้วก็จะใช้เวลา 20 ถึง 30 ชั่วโมงค่ะ

แต่ถ้าดูหนัง ประมาณ 2 ชั่วโมงก็จบแล้วค่ะ

ในอดีต แนนชอบดูหนังที่โรงหนัง

แต่ว่าตั้งแต่ช่วงโควิด แนนก็ยังไม่ได้ไปโรงหนังเลยค่ะ

เดี๋ยวนี้ก็ดูหนังในเน็ตฟลิกซ์แทนค่ะ

ข้อดีก็คือสะดวก แล้วก็ราคาถูกกว่าไปโรงหนัง

แต่ข้อเสียก็คือหนังใหม่ ๆ จะไม่ได้ฉายในเน็ตฟลิกซ์ทันที

หรือบางเรื่องก็อาจจะไม่มีในเน็ตฟลิกซ์เลยค่ะ

***

แนน ชอบ ดู หนัง มากกว่า ดู ละคร นะคะ

เพราะ ว่า ดู ละคร ใช้ เวลา นาน

ถ้า ดู ทั้ง เรื่อง รวม ๆ แล้ว ก็ จะ ใช้ เวลา 20 ถึง 30 ชั่วโมง ค่ะ

แต่ ถ้า ดู หนัง ประมาณ 2 ชั่วโมง ก็ จบ แล้ว ค่ะ

ใน อดีต แนน ชอบ ดู หนัง ที่ โรง หนัง

แต่ ว่า ตั้งแต่ ช่วง โค วิด แนน ก็ ยัง ไม่ ได้ ไป โรง หนัง เลย ค่ะ

เดี๋ยว นี้ ก็ ดู หนัง ใน เน็ตฟลิกซ์ แทน ค่ะ

ข้อดี ก็ คือ สะดวก แล้ว ก็ ราคา ถูก กว่า ไป โรง หนัง

แต่ ข้อ เสีย ก็ คือ หนัง ใหม่ ๆ จะ ไม่ ได้ ฉาย ใน เน็ตฟลิกซ์ ทันที

หรือ บาง เรื่อง ก็ อาจ จะ ไม่มี ใน เน็ตฟลิกซ์ เลย ค่ะ