幸福生活的本质

早餐英语|实用英文口语

幸福感是一种体验，是我们生活中无数种体验中的一种。

童话总是会告诉我们，最后公主和王子live happily ever after。

似乎只有经历过艰辛的努力，最终才会有获得幸福的权利。

然而事实真的是这样吗？

撰写童话的人，也只是在借童话故事表达自己对于生命体验的感悟而已。

真正的幸福感，应该有我们自己来定义。

现代心理学研究揭开了一个关于幸福感的真相：持续记录"微小时刻"的人，

幸福感比设定宏大目标者高出37%。

那位每天给阳台绿植唱歌的老园丁，

地铁上用素描本捕捉路人微笑的少女，

深夜为流浪猫放置温水的外卖员...

他们幸福感的是瞬间并不是经过"努力争取"的仪式，

却像野草般在专注生活的缝隙中自然生长。

而心理学中的"心流"理论早已揭示：

当人们全神贯注专注于当下的体验时，

幸福感早已像藤蔓般悄然爬满这段不被时间定义的时光。

学习英语，也是如此。让我们忘我的投入到每一次的学习中吧！

体会声音中的每一个音符的跳动，每一个生命的独一无二。

那份幸福感，与外在世界的定义毫不相干。

但却深深滋养着每一个想要不断向上成长的灵魂。

安娜·埃莉诺·罗斯福（Anna Eleanor Roosevelt，1884年10月11日－1962年11月7日），美国第32任总统富兰克林·罗斯福的妻子，

她是美国著名的政治家、社会活动家、外交家和作家。

曾为美国第一夫人，罗斯福总统在任12年，她做了12年的“第一夫人”，创了美国历史之最。

New Words：

by-product [ˈbaɪ prɒdʌkt] n. 副产品；附带产生的结果

The factory produces some useful by-products.

这家工厂生产一些有用的副产品。

well-lived [ˈwel ˈlɪvd] adj. 过得充实的；

A well-lived life is not just about material possessions.

善度的生活不仅仅关乎物质财富。

Quote to learn for today

Happiness is not a goal...it's a by-product of a life well lived.

——Eleanor Roosevelt

翻译

幸福不是目标…… 它是善度此生的副产品。

—— 埃莉诺・罗斯福

语法结构分析

“well lived” 是过去分词短语作后置定语修饰 “life”。

更多卡卡老师分享公众号：卡卡课堂 卡卡老师微信：kakayingyu001

送你一份卡卡老师学习大礼包，帮助你在英文学习路上少走弯路