התחל במצב לא מקוון עם האפליקציה Player FM !
Выпуск 155. Волшебник страны Оз. Про маленьких девочек, плагиат и холодную войну
Manage episode 400862512 series 2949350
В 1900 году появился один из самых популярных сюжетов американской культуры — «Удивительный волшебник из страны Оз» Фрэнка Баума. В США отсылки к Летучим Обезьянам, Жестяному Дровосеку или серебряным башмачкам Дороти видны повсюду — в комиксах и мобильных приложениях, в видеоиграх и телешоу, в кино и рекламе.
В СССР и постсоветских государствах сказка Баума больше известна по пересказу Александра Волкова «Волшебник Изумрудного Города». Об истории девочки из Канзаса, о переводах и продолжениях, об интерпретациях и подтекстах, а также о детской литературе и пропаганде — в новом выпуске.
Таймкоды:
08:07 – Сравнение оригинала и интерпретации.
29:31 – Сюжет первоисточника.
1:28:26 – Отличие советской адаптации.
1:49:33 – Об иллюстрациях.
1:57:48 – Продолжение книги другими авторами.
2:20:04 – Глубокие смыслы.
Слушать: https://band.link/moneyjoulesdragons
Telegram: https://t.me/moneyjoulesdragons
YouTube: https://www.youtube.com/@moneyjoulesdragons
Связь с авторами: moneyjoulesdragons@gmail.com
Поддержать: https://boosty.to/mjdragons
193 פרקים
Manage episode 400862512 series 2949350
В 1900 году появился один из самых популярных сюжетов американской культуры — «Удивительный волшебник из страны Оз» Фрэнка Баума. В США отсылки к Летучим Обезьянам, Жестяному Дровосеку или серебряным башмачкам Дороти видны повсюду — в комиксах и мобильных приложениях, в видеоиграх и телешоу, в кино и рекламе.
В СССР и постсоветских государствах сказка Баума больше известна по пересказу Александра Волкова «Волшебник Изумрудного Города». Об истории девочки из Канзаса, о переводах и продолжениях, об интерпретациях и подтекстах, а также о детской литературе и пропаганде — в новом выпуске.
Таймкоды:
08:07 – Сравнение оригинала и интерпретации.
29:31 – Сюжет первоисточника.
1:28:26 – Отличие советской адаптации.
1:49:33 – Об иллюстрациях.
1:57:48 – Продолжение книги другими авторами.
2:20:04 – Глубокие смыслы.
Слушать: https://band.link/moneyjoulesdragons
Telegram: https://t.me/moneyjoulesdragons
YouTube: https://www.youtube.com/@moneyjoulesdragons
Связь с авторами: moneyjoulesdragons@gmail.com
Поддержать: https://boosty.to/mjdragons
193 פרקים
Wszystkie odcinki
×ברוכים הבאים אל Player FM!
Player FM סורק את האינטרנט עבור פודקאסטים באיכות גבוהה בשבילכם כדי שתהנו מהם כרגע. זה יישום הפודקאסט הטוב ביותר והוא עובד על אנדרואיד, iPhone ואינטרנט. הירשמו לסנכרון מנויים במכשירים שונים.