))
10 TIPS ON HOW TO WORK WITH AN INTERPRETER
Manage episode 509036034 series 3592022
תוכן מסופק על ידי Saphah Media. כל תוכן הפודקאסטים כולל פרקים, גרפיקה ותיאורי פודקאסטים מועלים ומסופקים ישירות על ידי Saphah Media או שותף פלטפורמת הפודקאסט שלהם. אם אתה מאמין שמישהו משתמש ביצירה שלך המוגנת בזכויות יוצרים ללא רשותך, אתה יכול לעקוב אחר התהליך המתואר כאן https://he.player.fm/legal.
Whether you're in the legal or medical fields, this episode is a must-watch for professionals new to working with interpreters, as well as for interpreters looking to understand common challenges in the workplace.
פרקים
1. 10 TIPS ON HOW TO WORK WITH AN INTERPRETER (00:00:00)
2. Tip 1: Speak English Only (00:00:42)
3. Tip 2: Speak Directly to the Consumer (00:01:10)
4. Tip 3: Pause Between Statements (00:01:24)
5. Tip 4: Maintain a Normal Pace (00:01:43)
6. Tip 5: Respect All Interpreters (00:01:59)
7. Tip 6: Use First Person (00:02:47)
8. Tip 7: Include the Interpreter in the Team (00:03:14)
9. Tip 8: Check Yourself (00:03:54)
10. Tip 9: Wait for the Interpreter (00:04:32)
11. Tip 10: Have Empathy (00:04:55)
35 פרקים
שתפו
