WHAT ENGLISH ONLY REALLY MEANS
Manage episode 503859301 series 3592022
This episode addresses the complexities and surprises faced by interpreters in their daily work, revealing that even simple words can pose challenges.
The recent political changes in the United States, including the new executive order designating English as the official language, raises concerns about the future of interpreters, particularly the removal of ASL interpreters from White House briefings.
The episode also offers professional advice on making a good first impression through appropriate attire and shares relaxation tips for interpreters experiencing mental fatigue, especially for those engaged in over-the-phone interpreting.
פרקים
1. WHAT ENGLISH ONLY REALLY MEANS (00:00:00)
2. Unexpected Words in Interpretation (00:00:46)
3. Global Language Diversity (01:09:00)
4. Official Language Controversy in the US (02:05:00)
5. Impact on ASL Interpreters (03:48:00)
6. First Impressions Matter (05:10:00)
7. OPI Interpreter Asks A Question (06:55:00)
32 פרקים