Episode 66

Récits Francophones au Coeur de l'Amérique

Discussion sur l'article dans le New York Times (NYT) "Comment les Africains changent le français--Une blague, du Rap, et un Livre à la fois" (How Africans are Changing French-- One joke, Rap, and Book at a Time, 12 Décembre 2023). C'est un article qui a eu pas mal d'impact. Pour la plupart, beaucoup d'américains (lire, anglophones) n'ont aucune idée de l'usage croissant du français chez les Africains et chez leur diaspora. L'espagnole se parle plus en dehors de l'espagne, l'anglais plus en dehors de l'angleterre, et le portugais plus en dehors du portugal. Et ce phénomène arrive aussi dans le cas du français.