))
פרק 13: זכותנו למשול טמונה בעוצמתנו: עדי אמסטרדם על 'הפרוטוקולים של זקני ציון'
Manage episode 372633893 series 3457045
תוכן מסופק על ידי chen malul and Chen malul. כל תוכן הפודקאסטים כולל פרקים, גרפיקה ותיאורי פודקאסטים מועלים ומסופקים ישירות על ידי chen malul and Chen malul או שותף פלטפורמת הפודקאסט שלהם. אם אתה מאמין שמישהו משתמש ביצירה שלך המוגנת בזכויות יוצרים ללא רשותך, אתה יכול לעקוב אחר התהליך המתואר כאן https://he.player.fm/legal.
בפרק הנוכחי דיברתי עם ד"ר עדי אמסטרדם, בלשן של השפה הארמית, שבזמן הפנוי שמצא ברכבת מחיפה לתל-אביב, תירגם את אחת מהיצירות האנטישמיות הארסיות ביותר שידע העולם, 'הפרוטוקולים של זקני ציון'. בשיחה סיפר לי עדי על ההיסטוריה של היצירה הזאת, שהוא קורא לה "גילוי עריות טקסטואלי", על מיהם זקני ציון (רמז: זה קשור להרצל) ועל הדרכים השונות והסותרות שבהן מתכוננים אותם זקנים להשתלט על העולם. בנוסף דיברנו גם על ההתנגדות המפתיעה שנתקל בה עדי כשתירגם את הפרוטוקולים, ואיך היא קשורה אולי לדמותו של יוסף ק. של קפקא.
התרגום היחיד המלא של הפרוטוקולים של זקני ציון זמין להורדה בקישור: https://tinyurl.com/yhkk7bez
38 פרקים
שתפו
