התחל במצב לא מקוון עם האפליקציה Player FM !
פודקאסטים ששווה להאזין
בחסות

1 S6:E1 AI & Education: Investing in the Future of Learning 40:43
Ep. 46: Interview w/ Director of 3CM (2019) Wong Siu-pong (黃肇邦)
Manage episode 381975482 series 3368239
《3CM》(2019) 是其中一部在「銀幕·香港」香港Indie電影網上展放映的電影 (詳情:https://www.hkonscreen.org/indie-home)。《3CM》(2019)看似一個微不足道的距離,卻是結節性硬化症病人生死存亡的指標,影響他們能否得到合適的藥物。電影由兩位背景各異的病友媽媽的角度出發,走訪他們爭取生存權利和尊嚴的歷程,從而探討公共政策及社會公義等課題。《3CM》(2019)不只是罕見病病友的故事,也是香港人的故事。
「銀幕·香港 Podcast」在這一集邀請了《3CM》(2019)的導演黃肇邦一起討論了:
1. 為何導演揀選罕見病這個比較特別的題材?拍攝紀錄片的緣起是?
2. 藥物政策、醫療倫理、公共衛生等議題都相對沉重而複雜,亦需要很多資訊才能令到一般觀眾理解,導演又如何平衡不同素材,同時可以牽動觀眾,令人想繼續觀看呢?
3. 拍攝紀錄片就跟人生一樣無法預計,在剪輯過程中,遇到甚麼困難?如何選取、編排素材?
4. 電影把焦點放在照顧者社群和他們爭取權益的歷程上,而不是集中描繪罕見病病友的嚴峻病況,為何會有這樣的安排?
5. 紀錄片中被訪者都十分真誠和信任地講出心聲,導演是如何建立這份關係?
6. 電影其中一個核心訊息是為自己發聲、嘗試帶出改變。我們看到片中被訪者如何發聲,那麼對導演來說,何謂發聲?
7. 電影最後以一個對比鮮明的畫面作結,期望帶出甚麼訊息?
8. 之前在香港本地放映,受疫情所限未必能接觸到很多觀眾,是次網上放映則可以接觸到海外觀眾,導演有甚麼看法?
9. 可以透露一下接下來的電影項目嗎?
3CM (2019) is one of the films featured in the HKOS Indie Film Online Showcase (for more info: https://www.hkonscreen.org/indie-home). Despite its seemingly insignificant distance, 3CM (2019) serves as a crucial marker of life and death for patients with tuberous sclerosis, impacting their ability to access the proper medication. The film takes the perspective of two mothers from diverse backgrounds who embark on a journey to fight for their right to survival and dignity, thereby exploring issues related to public policy and social justice. 3CM (2019) is not only a story of rare disease patients but also a story of the people of Hong Kong.
In this episode, director Wong Siu-pong of 3CM (2019) joins the discussion to explore:
- Why did the director choose the relatively unique topic of rare diseases? What was the inspiration behind making this documentary?
- Issues like drug policies, medical ethics, and public health can be pretty heavy and complex, often requiring much information for the general audience to understand. How did the director balance the different materials to engage the audience and keep them interested?
- Filmmaking, like life, is unpredictable. During the editing process, what challenges did the director face, and how did they select and arrange the materials?
- The film focuses on the caregiver community and their journey to advocate for their rights rather than solely depicting the severe conditions of rare disease patients. What was the reasoning behind this approach?
- The interviewees in the documentary are very candid and trusting in sharing their thoughts. How did the director establish this rapport?
- One of the core messages of the film is about speaking up for oneself and trying to bring about change. We see how the interviewees in the movie do this, but for the director, what does "speaking up" mean?
- The film ends with a stark visual contrast. What message does the director hope to convey with this ending?
- Previously, the film was screened locally in Hong Kong, and due to the pandemic, it may not have reached many viewers. With online screening, it can reach an international audience. What are the director's thoughts on this?
- Could you give us a glimpse of the director's upcoming film projects?
嘉賓主持:阿紗
Guest Host: Ah-Sha
Follow her @ https://www.instagram.com/hk.finger/
---
The Hong Kong On Screen Podcast is a podcast about Hong Kong Cinema. The HKOS Podcast is hosted by Hong Kongers. You can follow us on Twitter, Facebook, and Instagram. You can also email us at info@hkonscreen.org.
Support the show: https://www.hkonscreen.org/giving
Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cl55om7v70ekf01t9ff6n3tkt/comments
Powered by Firstory Hosting
83 פרקים
Manage episode 381975482 series 3368239
《3CM》(2019) 是其中一部在「銀幕·香港」香港Indie電影網上展放映的電影 (詳情:https://www.hkonscreen.org/indie-home)。《3CM》(2019)看似一個微不足道的距離,卻是結節性硬化症病人生死存亡的指標,影響他們能否得到合適的藥物。電影由兩位背景各異的病友媽媽的角度出發,走訪他們爭取生存權利和尊嚴的歷程,從而探討公共政策及社會公義等課題。《3CM》(2019)不只是罕見病病友的故事,也是香港人的故事。
「銀幕·香港 Podcast」在這一集邀請了《3CM》(2019)的導演黃肇邦一起討論了:
1. 為何導演揀選罕見病這個比較特別的題材?拍攝紀錄片的緣起是?
2. 藥物政策、醫療倫理、公共衛生等議題都相對沉重而複雜,亦需要很多資訊才能令到一般觀眾理解,導演又如何平衡不同素材,同時可以牽動觀眾,令人想繼續觀看呢?
3. 拍攝紀錄片就跟人生一樣無法預計,在剪輯過程中,遇到甚麼困難?如何選取、編排素材?
4. 電影把焦點放在照顧者社群和他們爭取權益的歷程上,而不是集中描繪罕見病病友的嚴峻病況,為何會有這樣的安排?
5. 紀錄片中被訪者都十分真誠和信任地講出心聲,導演是如何建立這份關係?
6. 電影其中一個核心訊息是為自己發聲、嘗試帶出改變。我們看到片中被訪者如何發聲,那麼對導演來說,何謂發聲?
7. 電影最後以一個對比鮮明的畫面作結,期望帶出甚麼訊息?
8. 之前在香港本地放映,受疫情所限未必能接觸到很多觀眾,是次網上放映則可以接觸到海外觀眾,導演有甚麼看法?
9. 可以透露一下接下來的電影項目嗎?
3CM (2019) is one of the films featured in the HKOS Indie Film Online Showcase (for more info: https://www.hkonscreen.org/indie-home). Despite its seemingly insignificant distance, 3CM (2019) serves as a crucial marker of life and death for patients with tuberous sclerosis, impacting their ability to access the proper medication. The film takes the perspective of two mothers from diverse backgrounds who embark on a journey to fight for their right to survival and dignity, thereby exploring issues related to public policy and social justice. 3CM (2019) is not only a story of rare disease patients but also a story of the people of Hong Kong.
In this episode, director Wong Siu-pong of 3CM (2019) joins the discussion to explore:
- Why did the director choose the relatively unique topic of rare diseases? What was the inspiration behind making this documentary?
- Issues like drug policies, medical ethics, and public health can be pretty heavy and complex, often requiring much information for the general audience to understand. How did the director balance the different materials to engage the audience and keep them interested?
- Filmmaking, like life, is unpredictable. During the editing process, what challenges did the director face, and how did they select and arrange the materials?
- The film focuses on the caregiver community and their journey to advocate for their rights rather than solely depicting the severe conditions of rare disease patients. What was the reasoning behind this approach?
- The interviewees in the documentary are very candid and trusting in sharing their thoughts. How did the director establish this rapport?
- One of the core messages of the film is about speaking up for oneself and trying to bring about change. We see how the interviewees in the movie do this, but for the director, what does "speaking up" mean?
- The film ends with a stark visual contrast. What message does the director hope to convey with this ending?
- Previously, the film was screened locally in Hong Kong, and due to the pandemic, it may not have reached many viewers. With online screening, it can reach an international audience. What are the director's thoughts on this?
- Could you give us a glimpse of the director's upcoming film projects?
嘉賓主持:阿紗
Guest Host: Ah-Sha
Follow her @ https://www.instagram.com/hk.finger/
---
The Hong Kong On Screen Podcast is a podcast about Hong Kong Cinema. The HKOS Podcast is hosted by Hong Kongers. You can follow us on Twitter, Facebook, and Instagram. You can also email us at info@hkonscreen.org.
Support the show: https://www.hkonscreen.org/giving
Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cl55om7v70ekf01t9ff6n3tkt/comments
Powered by Firstory Hosting
83 פרקים
כל הפרקים
×1 Ep. 81 Gloria (歌莉雅) — MAMACAR (天生是女人): From Indie Singer-Songwriter & Hi-Fi to Film 31:50
1 Ep. 80 Interview w/ Hester Kwok, the Director of "My Hong Kong Diaries in 2022" [Cantonese] 48:06
1 Ep. 79 Interview w/Director of Stories of Pang Jai(風吹布動)Jimmy Lo [Cantonese] 55:17
1 Ep. 78 Your Guide to the 3rd Hong Kong On Screen Film Festival 31:06
1 Ep. 77 Interview w/ Don Ng, the Director of "No Time for Goodbye" 58:25
1 Ep. 76 Interview W/ HK Indie Short Film Award 2025 Directors Program III 28:07
1 Ep. 75 Interview W/ HK Indie Short Film Award 2025 Directors Program II 47:52
1 Ep. 74 Interview W/ HK Indie Short Film Award 2025 Directors Program I 39:59
1 Ep. 73: Interview w/ Hong Kong Film Festival Australia Organiser Cicely and Volunteer Hester [Cantonese] 57:51
1 Ep. 72: Interview w/ the HK Indie Short Film Award 2025 Organizer Kaiu Choy [Cantonese] 37:44
1 Ep. 71: Interview with Irene Chan, Director of the Toronto Hong Kong Club [Cantonese] 33:53
1 Ep. 70: Interview w/ HK Independent Short Film Award 2025 Curator Vincent Cui (崔允信) [Cantonese] 44:09
1 Ep. 69: LOVE LIES 我談的那場戀愛 w/ Music Producer Day Tai (戴偉) [Cantonese] 1:06:29
1 Ep. 68: Rather Be Ashes than Dust w/ Producer Nancy Tong [English] 43:54
1 Ep. 67: Rather Be Ashes than Dust w/ Director Alan Lau [Cantonese] 48:17
1 Ep. 66: All Shall Be Well w/ Director Ray Yeung and Producer Teresa Kwong [English] 39:33
1 Ep. 65: Interview w/Director Kiwi Chow(周冠威)[Cantonese] 49:47
1 Ep. 64: Hong Kong Film History Pt. 7 w/ Po Fung (蒲鋒) [Cantonese] 1:29:22
1 Ep. 63: Hong Kong Film History Pt. 6 w/ Po Fung (蒲鋒) 3/3 [Cantonese] 1:30:38
1 Ep. 62: Hong Kong Film History Pt. 6 w/ Po Fung (蒲鋒) 2/3 [Cantonese] 52:35
1 Ep. 60: The Lyricist Wannabe《填詞L》 w/ Director Norris Wong 2/2 [Cantonese] 28:58
1 Ep. 59: Hong Kong Film History Pt. 6 w/ Po Fung (蒲鋒) 1/3 [Cantonese] 1:16:13
1 Ep. 58: The Lyricist Wannabe《填詞L》 w/ Director Norris Wong 1/2 [Cantonese] 23:46
1 Ep. 57: Pai Niang Niang: The Last Osmanthus Blossom《白孃孃:一朶遲桂花》 w/ Director Isabel Wong [Cantonese] 43:46
1 Ep. 56: Back Home (七月返歸) w/ Director Nate Ki [Cantonese] 20:48
1 Ep. 55: Spacked Out w/ Director Lawrence Lau [English] 25:45
1 Ep. 54: Hong Kong Film History Pt. 5 w/ Po Fung (蒲鋒) 3/3 [Cantonese] 1:10:00
1 Ep. 53: Hong Kong Film History Pt. 5 w/ Po Fung (蒲鋒) 2/3 [Cantonese] 1:27:10
1 Ep. 52 Convo with Veteran Journalist Edward Choi (蔡仔) on IN BROAD DAYLIGHT (白日之下) 51:11
1 Ep. 51: Interview with Vincent Cui (崔允信) on his three indies [Cantonese] 1:31:56
1 Ep. 50: Hong Kong Film History Pt. 5 w/ Po Fung (蒲鋒) 1/3 [Cantonese] 1:21:55
1 Ep. 49: Vanished Archives w/ Director Connie Yan-wai Lo 2/2 [Cantonese] 1:32:18
1 Ep. 48: Vanished Archives w/ Director Connie Yan-wai Lo 1/2 [Cantonese] 47:55
1 Ep. 47: Bamboo Theatre w/ Director Cheuk Cheung [Cantonese] 1:17:35
1 Ep. 46: Interview w/ Director of 3CM (2019) Wong Siu-pong (黃肇邦) 36:53
1 Ep. 45: Interview w/ SDAFF Artistic Director Brian Hu (II) [English] 1:08:51
1 Ep. 44: Farewell My Concubine w/ Dr. Ho-Fung Hung 4/4 [Cantonese] 44:59
1 Ep. 43: Farewell My Concubine w/ Prof. Chris Berry 3/4 [English] 59:08
1 [電影旅神 D’Voyagers Ep.2] 殭屍 Rigor Mortis (2013) 32:32
1 Ep. 42: On EVERYPHONE EVERYWHERE w/ Director Amos WHY (黃浩然)2/2 [Cantonese] 33:13
1 Ep. 41: On EVERYPHONE EVERYWHERE w/ Director Amos WHY (黃浩然)1/2 [Cantonese] 35:35
1 Ep. 40: Farewell My Concubine w/ Dr. Isha Ting 2/4 [Cantonese] 1:04:21
1 Ep. 39: Farewell My Concubine w/ Dr. Stanley Rosen 1/4 [English] 32:22
1 [電影旅神 D’Voyagers Ep.1] 金都 My Prince Edward (2019) 39:18
1 Ep. 38: Hong Kong Spectral Cinema and the 1997 Turnover [Cantonese] 51:08
1 Ep. 37: On Pang Ho-cheung's DREAM HOME 維多利亞壹號 (Starring Josie Ho) [Cantonese] 35:15
1 Ep. 36: Hong Kong Film History Pt. 4 w/ Po Fung (蒲鋒) 2/2 [Cantonese] 1:21:59
1 Ep. 35: Hong Kong Film History Pt. 4 w/ Po Fung (蒲鋒) 1/2 [Cantonese] 1:18:49
1 Ep. 34: Frank Djeng on Bruce Lee's ENTER THE DRAGON 50th Anniversary [Cantonese] 1:00:34
1 Ep. 33: Hong Kong Film History Pt. 3 w/ Po Fung (蒲鋒) 5/5 [Cantonese] 1:05:55
1 Ep. 32: Hong Kong Film History Pt. 3 w/ Po Fung (蒲鋒) 4/5 [Cantonese] 38:02
1 Ep. 31: Hong Kong Film History Pt. 3 w/ Po Fung (蒲鋒) 3/5 [Cantonese] 59:22
1 Ep. 30: Hong Kong Film History Pt. 3 w/ Po Fung (蒲鋒) 2/5 [Cantonese] 46:09
1 Ep. 29: Hong Kong Film History Pt. 3 w/ Po Fung (蒲鋒) 1/5 [Cantonese] 1:07:07
1 Ep. 28: On LOST LOVE (流水落花) with director Ka Sing-Fung (賈勝楓)[Cantonese] 1:19:56
1 Ep. 27: Special: Reaction to The Sparring Partner [Cantonese] 48:29
1 Ep. 26: Hong Kong Film History Pt. 2 w/ Po Fung (蒲鋒)[Cantonese] 1:36:31
1 Ep. 25: Dora Choi (徐岱靈) on TO BE CONTINUED (尚未完場) [Cantonese] 45:20
1 Ep. 24: Sammo Hung Retrospective at Academy Museum w/ Patrick Lowry and Lindy Leong [English] 43:58
1 Ep. 23: Interview w/ a New Hong Kong Film Distributor in the US [Cantonese] 39:29
1 Ep. 22: Hong Kong Film History Pt. 1 w/ Po Fung (蒲鋒)[Cantonese] 1:17:27
1 Ep. 21: HKOSFF Festival Line-Up w/ Lindy [English] 1:01:03
1 Ep. 20: Interview with Ho Cheuk-Tin, Director of The Sparring Partner [Cantonese] 39:58
1 Ep. 19: A conversation with Frank Djeng on the Criterion Channel's Michelle Yeoh Kicks Ass Series [Cantonese] 43:14
1 Ep. 18: Interview with new generation filmmaker: Twinkle Ngan (II) [Cantonese] 1:20:49
1 Ep. 17: Interview with new generation filmmaker: Twinkle Ngan (I) [Cantonese] 40:50
1 Ep. 16: Interview with Hong Kong Film Music Composer Anthony Chue [English] 33:40
1 Ep. 15: Ten Years with Prof. Joseph Lee [English] 43:28
1 Ep. 14: Distributing Hong Kong Protest Films in the U.S. [English] 49:21
1 Ep. 13 Kiwi Chow and His Movies (II) [Cantonese] 38:28
1 Ep. 12 Kiwi Chow and His Movies (I) [Cantonese] 35:40
1 Ep. 11: SDAFF with Brian Hu [English] 42:06
1 Ep. 10: Conversation with “Keep Rolling” Directors (II) [Cantonese] 45:44
1 Ep. 9: Conversation with “Keep Rolling” Directors (I) [Cantonese] 35:18
1 Ep. 8: Reaction to Far Far Away [Cantonese] 31:57
1 Ep. 7: “Keep Rolling” by Ying E Chi [Cantonese] 42:29
1 Ep. 6: Reaction to Table for Six [Cantonese] 35:45
1 Ep. 5: Ann Hui (II), Song of the Exile [English] 44:50
1 Ep. 4: Reaction to The First Girl I Loved [Cantonese] 44:56
1 Special: Reaction to the Hong Kong Film Awards w/ Kevin Ma [English] 43:08
1 Ep. 3: Second New Wave, Stanley Kwan, Rouge [English] 39:20
1 Ep. 2: Reaction to Love After Love [Cantonese] 36:09
1 Ep. 1: Hong Kong New Wave, Ann Hui (I), Boat People [English] 40:11
ברוכים הבאים אל Player FM!
Player FM סורק את האינטרנט עבור פודקאסטים באיכות גבוהה בשבילכם כדי שתהנו מהם כרגע. זה יישום הפודקאסט הטוב ביותר והוא עובד על אנדרואיד, iPhone ואינטרנט. הירשמו לסנכרון מנויים במכשירים שונים.





























