PST 0526 - Dhupe diipe manera madhute

Prabhat Samgiita Tour

Dhúpe diipe manera madhute
Vedii raciyáchi tomá tare
Práńera baṋdhu derii kare shudhu
Ámáre bhásáo áṋkhiniire
Málá gáṋthiyáchi jatana kariyá
Phulsáje sájáyechi paráńa bhariyá
Keval mrdu hese kácht́ite baso ese
Sab cáoyá-páoyára páre
Caiṋcala manane tomá páne cáláyechi
Avicala rańane tomárei bháviyáchi
Ráge anuráge sikta paráge
Giiti raciyáchi sudhásáre
With candles, incense, and the honey of my psyche,
I am making an altar for Thee.
My Darling, being late You only
Leave me swimming in tears.
Taking pains, a garland I am stringing;
I've laid out my flower tray sincerely.
With but a tender smile, come sit so near
That all my wanting and receiving is complete.
With restless thoughts, toward You I am moving;
But with steady incantation, of You I am thinking.
With pollen that love and devotion sprinkled,
With nectar's essence, a song I am composing.
ধূপে দীপে মনের মধুতে
বেদী রচিয়াছি তোমা তরে
প্রাণের বঁধু দেরী করে শুধু
আমারে ভাসাও আঁখিনীরে
মালা গাঁথিয়াছি যতন করিয়া
ফুলসাজে সাজায়েছি পরাণ ভরিয়া
কেবল মৃদু হেসে কাছটিতে বসো এসে
সব চাওয়া-পাওয়ার পারে
চঞ্চল মননে তোমা পানে চালায়েছি
অবিচল রণনে তোমারেই ভাবিয়াছি
রাগে অনুরাগে সিক্ত পরাগে
গীতি রচিয়াছি সুধাসারে