Artwork

תוכן מסופק על ידי France Médias Monde and RFI Tiếng Việt. כל תוכן הפודקאסטים כולל פרקים, גרפיקה ותיאורי פודקאסטים מועלים ומסופקים ישירות על ידי France Médias Monde and RFI Tiếng Việt או שותף פלטפורמת הפודקאסט שלהם. אם אתה מאמין שמישהו משתמש ביצירה שלך המוגנת בזכויות יוצרים ללא רשותך, אתה יכול לעקוב אחר התהליך המתואר כאן https://he.player.fm/legal.
Player FM - אפליקציית פודקאסט
התחל במצב לא מקוון עם האפליקציה Player FM !

Aimer, phiên bản nhạc kịch của Il Divo và Natasha St Pier

9:06
 
שתפו
 

Manage episode 405471046 series 130292
תוכן מסופק על ידי France Médias Monde and RFI Tiếng Việt. כל תוכן הפודקאסטים כולל פרקים, גרפיקה ותיאורי פודקאסטים מועלים ומסופקים ישירות על ידי France Médias Monde and RFI Tiếng Việt או שותף פלטפורמת הפודקאסט שלהם. אם אתה מאמין שמישהו משתמש ביצירה שלך המוגנת בזכויות יוצרים ללא רשותך, אתה יכול לעקוב אחר התהליך המתואר כאן https://he.player.fm/legal.

Cùng với nhiều nghệ sĩ Canada hát tiếng Pháp như Isabelle Boulay hay Lara Fabian, Natasha St Pier dành khá nhiều thời gian để đi hát ở Paris, nơi cô có một lượng người hâm mộ trung thành đông đảo. Thành danh tại Pháp từ đầu những năm 2000 bằng việc hợp tác với hai anh em tác giả Goldman, Natasha St Pier nhờ hát nhạc kịch trong thời gian đầu mà có được thêm nhiều kinh nghiệm sân khấu.

Khuôn mặt của Natasha St Pier không còn gì xa lạ đối với khán giả Pháp, nhất là năm nay, cô là một trong những thí sinh tham gia cuộc thi nhảy ''Danse avec les Stars'' của chương trình khiêu vũ quốc tế Dance with the Stars (phiên bản tiếng Việt là ''Bước nhảy hoàn vũ''). Sinh trưởng tại bang New Brunswick Canada, Natasha bắt đầu đi hát từ năm lên 8 và ghi âm đĩa nhạc đầu tay năm cô mới 12 tuổi.

Sau những bước đầu đầy hứa hẹn tại quê nhà, sự nghiệp của Natasha St Pier đã đạt đến tầm quốc tế, khi vào năm 17 tuổi cô được chọn đóng một trong những vai quan trọng của vở nhạc kịch ''Notre Dame de Paris'' (Nhà thờ Đức Bà Paris) của hai tác giả Luc Plamondon và Richard Cocciante. Hồi tưởng lại giai đoạn này, cô đã từng ghi âm nhạc phẩm ''Le temps des Cathédrales'' (Kỷ nguyên thánh đường) trên loạt tuyển tập ''Croire'' nói về đức tin của người theo đạo Chúa.

Cùng với đoàn kịch Nhà thờ Đức Bà Paris, Natasha đã lưu diễn Canada và vương quốc Anh, tạo cho cô cơ hội gặp gỡ và hợp tác ghi âm với các nhóm tác giả nuớc ngoài. Sau khi đại diện cho nước Pháp nhân cuộc thi hát truyền hình châu Âu Eurovision năm 2001, Natasha thực sự vươn cánh bay cao khi hợp tác với nhóm sáng tác của nam danh ca Pascal Obispo. Họ đã cùng thực hiện 5 album phòng thu và hầu hết đều đã thành công lớn trên thị trường khối Pháp ngữ, trong đó có các bản ghi âm với Florent Pagny (nhạc phẩm Là bas của Jean Jacques Goldman), hay những sáng tác mới của nam danh ca kiêm tác giả Calogero …

Trong vòng hai thập niên đi hát tại Pháp, Natasha St Pier đã cho phát hành 13 album phòng thu, trong đó có album gần đây nhất là tuyển tập nhạc Giáng Sinh phát hành hồi cuối năm 2023. Giai đoạn thứ hai trong sự nghiệp của Natasha St Pier bắt đầu từ năm 2012 trở đi, khi Natasha hợp tác với nhiều tác giả khác, trong đó có Grégoire và Mickael Miro, thoát khỏi tầm ảnh hưởng của ngòi bút Pascal Obispo.

Đây cũng là giai đoạn Natasha St Pier tham gia vào khá nhiều dự án ghi âm tập thể, hoặc các album song ca với thế hệ đàn anh như Enrico Macias, Roch Voisine, Claude Dubois, Didier Barbelivien trong album tưởng niệm Jean Ferrat và nhất là với nam danh ca người Bồ Đào Nha Tony Carreira, khi họ cùng ghi âm lại bản song ca ''Sous le Vent'' (Thuyền xuôi gió) vốn đã vô cùng ăn khách trước đó qua hai giọng ca thần tượng là Céline Dion và Garou.

Còn trong lãnh vực nhạc kịch, Natasha St Pier từng ghi âm lại các giai điệu ăn khách nhất trích từ hai vở nhạc kịch của tác giả người Pháp Félix Gray. Lối diễn đạt đầy sức thuyết phục của Natasha lọt vào tai nhà sản xuất người Anh Steve Mac. Ông là người đã mời Natasha hợp tác với nhóm Il Divo khi ban nhạc này lên kế hoạch ghi âm một album chuyên đề nhạc kịch. Natasha được mời hát chung với nhóm Il Divo nhạc phẩm ''Aimer'' ca khúc chủ đề của vở nhạc kịch Chuyện tình ''Romeo & Juliet'' của tác giả Gérard Presgurvic. Bài hát này sau đó được dịch sang nhiều ngôn ngữ, trong tiếng Hàn do Im Tae-Kyung et Kim So-Hyun ghi âm. Còn trong tiếng Việt, bài này từng được tác giả Nguyễn Trần Tuấn Kiệt đặt thêm lời thành bản nhạc mang tựa đề ''Yêu là'' …

Tuy mới ngoài 40 tuổi, nhưng thật ra Natasha St Pier đã có đến 30 năm tay nghề. Sau khi sinh con, Natasha muốn dành thêm thời gian cho gia đình và như vậy cô vẫn tiếp tục hoạt động nhưng lai chọn những dự án ít buộc cô phải xa lánh mái âm gia đình (chồng con). Trong những album gần đây, Natasha không còn chọn nhạc pop mà lại thiên về những dự án hoà âm phối khí theo lối giao hưởng thính phòng. Những giai điệu với phần nhạc đệm gần như bán cổ điển lại hợp với cách diễn đạt của Natasha, trau chuốt từng câu, nhẹ mà vững nhịp, làn hơi mềm mà vẫn mạnh, luôn rõ chữ tròn vành … một trong những chất giọng đến từ vùng đất lạnh mà hơi ấm ngập tràn, biểu cảm nồng nàn ...

  continue reading

89 פרקים

Artwork
iconשתפו
 
Manage episode 405471046 series 130292
תוכן מסופק על ידי France Médias Monde and RFI Tiếng Việt. כל תוכן הפודקאסטים כולל פרקים, גרפיקה ותיאורי פודקאסטים מועלים ומסופקים ישירות על ידי France Médias Monde and RFI Tiếng Việt או שותף פלטפורמת הפודקאסט שלהם. אם אתה מאמין שמישהו משתמש ביצירה שלך המוגנת בזכויות יוצרים ללא רשותך, אתה יכול לעקוב אחר התהליך המתואר כאן https://he.player.fm/legal.

Cùng với nhiều nghệ sĩ Canada hát tiếng Pháp như Isabelle Boulay hay Lara Fabian, Natasha St Pier dành khá nhiều thời gian để đi hát ở Paris, nơi cô có một lượng người hâm mộ trung thành đông đảo. Thành danh tại Pháp từ đầu những năm 2000 bằng việc hợp tác với hai anh em tác giả Goldman, Natasha St Pier nhờ hát nhạc kịch trong thời gian đầu mà có được thêm nhiều kinh nghiệm sân khấu.

Khuôn mặt của Natasha St Pier không còn gì xa lạ đối với khán giả Pháp, nhất là năm nay, cô là một trong những thí sinh tham gia cuộc thi nhảy ''Danse avec les Stars'' của chương trình khiêu vũ quốc tế Dance with the Stars (phiên bản tiếng Việt là ''Bước nhảy hoàn vũ''). Sinh trưởng tại bang New Brunswick Canada, Natasha bắt đầu đi hát từ năm lên 8 và ghi âm đĩa nhạc đầu tay năm cô mới 12 tuổi.

Sau những bước đầu đầy hứa hẹn tại quê nhà, sự nghiệp của Natasha St Pier đã đạt đến tầm quốc tế, khi vào năm 17 tuổi cô được chọn đóng một trong những vai quan trọng của vở nhạc kịch ''Notre Dame de Paris'' (Nhà thờ Đức Bà Paris) của hai tác giả Luc Plamondon và Richard Cocciante. Hồi tưởng lại giai đoạn này, cô đã từng ghi âm nhạc phẩm ''Le temps des Cathédrales'' (Kỷ nguyên thánh đường) trên loạt tuyển tập ''Croire'' nói về đức tin của người theo đạo Chúa.

Cùng với đoàn kịch Nhà thờ Đức Bà Paris, Natasha đã lưu diễn Canada và vương quốc Anh, tạo cho cô cơ hội gặp gỡ và hợp tác ghi âm với các nhóm tác giả nuớc ngoài. Sau khi đại diện cho nước Pháp nhân cuộc thi hát truyền hình châu Âu Eurovision năm 2001, Natasha thực sự vươn cánh bay cao khi hợp tác với nhóm sáng tác của nam danh ca Pascal Obispo. Họ đã cùng thực hiện 5 album phòng thu và hầu hết đều đã thành công lớn trên thị trường khối Pháp ngữ, trong đó có các bản ghi âm với Florent Pagny (nhạc phẩm Là bas của Jean Jacques Goldman), hay những sáng tác mới của nam danh ca kiêm tác giả Calogero …

Trong vòng hai thập niên đi hát tại Pháp, Natasha St Pier đã cho phát hành 13 album phòng thu, trong đó có album gần đây nhất là tuyển tập nhạc Giáng Sinh phát hành hồi cuối năm 2023. Giai đoạn thứ hai trong sự nghiệp của Natasha St Pier bắt đầu từ năm 2012 trở đi, khi Natasha hợp tác với nhiều tác giả khác, trong đó có Grégoire và Mickael Miro, thoát khỏi tầm ảnh hưởng của ngòi bút Pascal Obispo.

Đây cũng là giai đoạn Natasha St Pier tham gia vào khá nhiều dự án ghi âm tập thể, hoặc các album song ca với thế hệ đàn anh như Enrico Macias, Roch Voisine, Claude Dubois, Didier Barbelivien trong album tưởng niệm Jean Ferrat và nhất là với nam danh ca người Bồ Đào Nha Tony Carreira, khi họ cùng ghi âm lại bản song ca ''Sous le Vent'' (Thuyền xuôi gió) vốn đã vô cùng ăn khách trước đó qua hai giọng ca thần tượng là Céline Dion và Garou.

Còn trong lãnh vực nhạc kịch, Natasha St Pier từng ghi âm lại các giai điệu ăn khách nhất trích từ hai vở nhạc kịch của tác giả người Pháp Félix Gray. Lối diễn đạt đầy sức thuyết phục của Natasha lọt vào tai nhà sản xuất người Anh Steve Mac. Ông là người đã mời Natasha hợp tác với nhóm Il Divo khi ban nhạc này lên kế hoạch ghi âm một album chuyên đề nhạc kịch. Natasha được mời hát chung với nhóm Il Divo nhạc phẩm ''Aimer'' ca khúc chủ đề của vở nhạc kịch Chuyện tình ''Romeo & Juliet'' của tác giả Gérard Presgurvic. Bài hát này sau đó được dịch sang nhiều ngôn ngữ, trong tiếng Hàn do Im Tae-Kyung et Kim So-Hyun ghi âm. Còn trong tiếng Việt, bài này từng được tác giả Nguyễn Trần Tuấn Kiệt đặt thêm lời thành bản nhạc mang tựa đề ''Yêu là'' …

Tuy mới ngoài 40 tuổi, nhưng thật ra Natasha St Pier đã có đến 30 năm tay nghề. Sau khi sinh con, Natasha muốn dành thêm thời gian cho gia đình và như vậy cô vẫn tiếp tục hoạt động nhưng lai chọn những dự án ít buộc cô phải xa lánh mái âm gia đình (chồng con). Trong những album gần đây, Natasha không còn chọn nhạc pop mà lại thiên về những dự án hoà âm phối khí theo lối giao hưởng thính phòng. Những giai điệu với phần nhạc đệm gần như bán cổ điển lại hợp với cách diễn đạt của Natasha, trau chuốt từng câu, nhẹ mà vững nhịp, làn hơi mềm mà vẫn mạnh, luôn rõ chữ tròn vành … một trong những chất giọng đến từ vùng đất lạnh mà hơi ấm ngập tràn, biểu cảm nồng nàn ...

  continue reading

89 פרקים

כל הפרקים

×
 
Loading …

ברוכים הבאים אל Player FM!

Player FM סורק את האינטרנט עבור פודקאסטים באיכות גבוהה בשבילכם כדי שתהנו מהם כרגע. זה יישום הפודקאסט הטוב ביותר והוא עובד על אנדרואיד, iPhone ואינטרנט. הירשמו לסנכרון מנויים במכשירים שונים.

 

מדריך עזר מהיר